|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/1871 |
28.10.2025 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2025/1871
af 23. juli 2025
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/758 for så vidt angår standarderne for eCall og om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/79 for så vidt angår de tekniske krav og prøvningsprocedurer for godkendelse af motorkøretøjer, der er udstyret med 112-baserede køretøjsmonterede eCall-systemer
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/758 af 29. april 2015 om typegodkendelseskrav for indførelse af et køretøjsmonteret eCall-system, der er baseret på 112-tjenesten, og om ændring af direktiv 2007/46/EF (1), særlig artikel 5, stk. 8 og 9, og artikel 6, stk. 12, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til forordning (EU) 2015/758 skal alle nye køretøjstyper i klasse M1 og N1 være udstyret med et 112-baseret køretøjsmonteret eCall-system. |
|
(2) |
I Kommissionens meddelelse om en strategi for bæredygtig og intelligent mobilitet (2) peges der på behovet for at tilpasse de retlige rammer for eCall til nye telekommunikationsteknologier. |
|
(3) |
Forordning (EU) 2015/758 indeholder en liste over de europæiske standarder og tekniske specifikationer, som de tekniske krav til godkendelse af eCall-systemer og køretøjer udstyret med sådanne systemer er baseret på. |
|
(4) |
Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) har vedtaget de nye standarder EN 17184:2024 og EN 17240:2024, der efterfølger henholdsvis de tekniske specifikationerCEN/TS 17184:2022 og CEN/TS 17240:2018. Den nye version af standard EN 16072:2025 indeholder desuden ændringer, der er relevante for eCall. Henvisningerne til de respektive tekniske specifikationer og standarder i artikel 5, stk. 8, i forordning (EU) 2015/758 bør derfor ajourføres. |
|
(5) |
Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/79 (3) fastsættes detaljerede tekniske krav og prøvningsprocedurer for godkendelse af 112-baserede køretøjsmonterede eCall-systemer og motorkøretøjer, der er udstyret med sådanne systemer. Disse tekniske krav og prøvningsprocedurer bør revideres for at sikre teknologineutralitet og muliggøre teknologiagnostisk anvendelse af prøvningsmetoderne. |
|
(6) |
For at sikre, at funktionskontrollen af det køretøjsmonterede eCall-system er effektiv, er det nødvendigt at fastsætte, at fejltilstande bør prøves separat. |
|
(7) |
For at sikre, at det køretøjsmonterede eCall-system er parat til periodisk teknisk kontrol i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/45/EU (4), er det nødvendigt at fastsætte de specifikke tekniske krav, der skal opfyldes ved typegodkendelse, for at lette den tekniske kontrol i motorkøretøjets livscyklus. |
|
(8) |
For at sikre, at verifikationen af det køretøjsmonterede eCall-systems manglende sporbarhed kan foretages uden tvetydighed, er det nødvendigt at specificere den forventede adfærd, efter at et eCall er udsendt. |
|
(9) |
For at sikre, at prøvningsprocedurernes struktur er ensartet i alle bilagene til delegeret forordning (EU) 2017/79, bør der i disse bilag foretages en klar sondring mellem prøvningsbetingelserne, prøvningsmetoderne og vurderingen. |
|
(10) |
Det er nødvendigt at fastsætte bestemmelser, der giver mulighed for udvidelse af godkendelser, som er meddelt inden den 1. januar 2027 af 112-baserede køretøjsmonterede eCall-systemer, der opererer over kredsløbskoblede kommunikationsnet, for at sikre, at de fortsat tjener deres formål efter overgangen til pakkekoblet kommunikationsteknologi. |
|
(11) |
For at sikre, at det 112-baserede køretøjsmonterede eCall-system forbliver operationelt, hvis køretøjets hovedstrømforsyning afbrydes, er det nødvendigt at fastsætte prøvningsprocedurer for backupstrømforsyningen (hvis monteret) og køretøjets sekundære strømforsyning, som kan anvendes efter en færdselsulykke med køretøjet. |
|
(12) |
Forordning (EU) 2015/758 og delegeret forordning (EU) 2017/79 bør derfor ændres. |
|
(13) |
For at give medlemsstaterne, de nationale myndigheder og fabrikanterne tilstrækkelig tid til at gennemføre ændringerne bør den obligatoriske anvendelse af standard EN 17184:2024 og EN 17240:2024 udskydes til den 1. januar 2027. Det er desuden nødvendigt at fastsætte overgangsbestemmelser for gennemførelsen af de nye krav vedrørende backupstrømforsyningen og køretøjets sekundære strømforsyning for det 112-baserede køretøjsmonterede eCall-system og vedrørende paratheden til periodisk teknisk kontrol af nye typer køretøjer med sådanne systemer — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af forordning (EU) 2015/758
I artikel 5, stk. 8, andet afsnit, litra a)-c), i forordning (EU) 2015/758 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I litra a) ændres »EN 16072:2022« til »EN 16072:2025«. |
|
2) |
I litra b) ændres »CEN/TS 17184:2022« til »EN 17184:2024«. |
|
3) |
I litra c) ændres »CEN/TS 17240:2018« til »EN 17240:2024«. |
Artikel 2
Ændring af delegeret forordning (EU) 2017/79
I delegeret forordning (EU) 2017/79 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I artikel 4 tilføjes følgende som nr. 12:
|
|
2) |
I artikel 5 tilføjes følgende som stk. 4: »4. Med henblik på udvidelse af en EF-typegodkendelse, som er meddelt i overensstemmelse med stk. 1 inden den 1. januar 2027, kan den tekniske tjeneste undtage det 112-baserede køretøjsmonterede eCall-system fra fuldskalakollisionsprøvning som angivet i bilag II og fra den efterfølgende prøvning af lydudstyr som angivet i bilag III. Ændringerne af det ændrede 112-baserede køretøjsmonterede eCall-system i forhold til det oprindeligt godkendte system skal dokumenteres og forklares af fabrikanten over for den tekniske tjeneste og den typegodkendende myndighed:
|
|
3) |
Artikel 7, stk. 1, affattes således: »1. EF-typegodkendelse af en 112-baseret køretøjsmonteret separat teknisk eCall-enhed skal ske på betingelse af, at enheden består de prøvninger, der er fastsat i bilag I, IV, VI, VII og VIII, og opfylder de relevante krav i de pågældende bilag. Hvis den separate tekniske enhed er udstyret med en backupenergikilde, skal den opfylde kravene og underkastes prøvningsproceduren i bilag X.« |
|
4) |
Bilag I ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning. |
|
5) |
Bilag II ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning. |
|
6) |
Bilag III ændres som angivet i bilag III til nærværende forordning. |
|
7) |
Bilag IV ændres som angivet i bilag IV til nærværende forordning. |
|
8) |
Bilag VII ændres som angivet i bilag V til nærværende forordning. |
|
9) |
Bilag VIII ændres som angivet i bilag VI til nærværende forordning. |
|
10) |
Bilag VII til nærværende forordning tilføjes som bilag X. |
Artikel 3
Overgangsbestemmelser
1) Med virkning fra den 1. januar 2026 meddeler de nationale myndigheder nægtelse af nye typegodkendelser eller udvidelser af eksisterende godkendelser for køretøjer, systemer, komponenter eller separate tekniske enheder, hvis disse ikke opfylder de tekniske specifikationer i CEN/TS 17184:2022 og CEN/TS 17240:2018 eller standarderne EN 17184:2024 og EN 17240:2024, hvis en fabrikant anmoder herom.
2) Med virkning fra den 1. januar 2027 meddeler de nationale myndigheder nægtelse af nye typegodkendelser for køretøjer, systemer, komponenter eller separate tekniske enheder, hvis disse ikke opfylder standarderne EN 17184:2024 og EN 17240:2024.
3) Med virkning fra den 1. januar 2027 anser de nationale myndigheder, hvis der er tale om nye køretøjer, der er godkendt efter den 31. marts 2018 i overensstemmelse med forordning (EU) 2015/758, og som ikke opfylder de tekniske specifikationer i CEN/TS 17184:2022 og CEN/TS 17240:2018 eller standarderne EN 17184:2024 og EN 17240:2024, typeattesterne for ikke længere at være gyldige med henblik på artikel 48, stk. 1, i forordning (EU) 2018/858.
4) Med virkning fra den 1. januar 2028 anser de nationale myndigheder, hvis der er tale om nye køretøjer, der er godkendt efter den 31. marts 2018 i overensstemmelse med forordning (EU) 2015/758, og som ikke opfylder standarderne EN 17184:2024 og EN 17240:2024, typeattesterne for ikke længere at være gyldige med henblik på artikel 48, stk. 1, i forordning (EU) 2018/858.
5) Med virkning fra den 1. januar 2028 meddeler de nationale myndigheder nægtelse af nye typegodkendelser for køretøjer, systemer eller separate tekniske enheder, hvis disse ikke opfylder de tekniske krav, der muliggør periodisk teknisk kontrol i overensstemmelse med bilag VII til delegeret forordning (EU) 2017/79 som ændret ved nærværende forordning.
6) Med virkning fra den 1. januar 2027 meddeler de nationale myndigheder nægtelse af nye typegodkendelser for køretøjer, systemer eller separate tekniske enheder, hvis disse ikke opfylder kravene til backupstrømforsyningens ydeevne i overensstemmelse med bilag X til delegeret forordning (EU) 2017/79.
Artikel 4
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 1, stk. 2 og 3, finder anvendelse fra den 1. januar 2027.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 2025.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 123 af 19.5.2015, s. 77, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/758/oj.
(2) Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — »Strategi for bæredygtig og intelligent mobilitet — en europæisk transportsektor, der er klar til fremtiden« (COM(2020) 789 final af 9.12.2020).
(3) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/79 af 12. september 2016 om fastsættelse af detaljerede tekniske krav og prøvningsprocedurer for EF-typegodkendelse af køretøjer med hensyn til deres 112-baserede køretøjsmonterede eCall-systemer, af 112-baserede køretøjsmonterede separate tekniske eCall-enheder og -komponenter og om supplering og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/758 for så vidt angår undtagelser og gældende standarder (EUT L 12 af 17.1.2017, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/79/oj).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/45/EU af 3. april 2014 om periodisk teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil og om ophævelse af direktiv 2009/40/EF (EUT L 127 af 29.4.2014, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/45/oj).
BILAG I
I bilag I til delegeret forordning (EU) 2017/79 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Punkt 1.1.4. affattes således:
|
|
2) |
I punkt 2.2.4. tilføjes følgende punktum: »Et sådant arrangement skal dokumenteres i prøvningsrapporten.« |
|
3) |
Punkt 2.4.2. affattes således:
|
|
4) |
I punkt 2.4.3. affattes den indledende sætning således:
|
|
5) |
Punkt 2.4.3., litra c), affattes således:
|
|
6) |
Punkt 2.4.4. affattes således:
|
|
7) |
Punkt 2.4.5., litra c), affattes således:
|
|
8) |
Punkt 2.4.6. affattes således:
|
|
9) |
Punkt 2.7.1.1. og 2.7.1.2. affattes således:
|
|
10) |
Punkt 2.7.2.1., 2.7.2.2. og 2.7.2.3. affattes således:
|
|
11) |
Punkt 2.7.3.1., 2.7.3.2. og 2.7.3.3. affattes således:
|
|
12) |
Punkt 2.8.1. affattes således: »2.8.1 Disse procedurer finder anvendelse med henblik på typegodkendelse af en komponent til et 112-baseret køretøjsmonteret eCall-system i henhold til artikel 6 i denne forordning.« |
|
13) |
Punkt 2.8.2.2. affattes således:
|
|
14) |
Punkt 2.8.2.3, 2.8.2.4, 2.8.2.5 og 2.8.2.6 udgår. |
BILAG II
I bilag II til delegeret forordning (EU) 2017/79 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Punkt 1.1.6. affattes således:
|
|
2) |
I punkt 2.3.3. affattes litra c) således:
|
|
3) |
Punkt 2.4 affattes således: »2.4. Prøvningsprocedure for strømforsyning Den prøvningsprocedure, der er beskrevet i punkt 2.4.1 til 2.4.6 finder anvendelse, hvis bilag X finder anvendelse, og en af følgende betingelser er opfyldt:
|
|
4) |
Punkt 2.7 udgår. |
|
5) |
Følgende tilføjes som punkt 3: »3. Verifikationsprocedure
|
BILAG III
I bilag III til delegeret forordning (EU) 2017/79 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Punkt 1.1.2. udgår. |
|
2) |
Punkt 2.1. affattes således:
|
|
3) |
Punkt 2.3.1. affattes således:
|
|
4) |
Punkt 2.5. og 2.5.1. affattes således: »2.5. Prøvningsbetingelser
|
|
5) |
Punkt 2.6. og 2.6.1. affattes således: »2.6. Prøvningsmetode
|
|
6) |
Punkt 2.6.3. og 2.6.4. affattes således:
|
|
7) |
I tillægget affattes punkt 3.1, litra c), således:
|
BILAG IV
I bilag IV til delegeret forordning (EU) 2017/79 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I punkt 1 indsættes følgende punkt 1.1.1. efter punkt 1.1.:
|
|
2) |
Punkt 2.3. affattes således:
|
|
3) |
Punkt 2.3.1. til 2.3.4. affattes således:
|
|
4) |
Punkt 2.4. affattes således:
|
|
5) |
Punkt 2.4.1. til 2.4.5. affattes således:
|
|
6) |
Punkt 2.5. udgår. |
BILAG V
I bilag VII til delegeret forordning (EU) 2017/79 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Punkt 1.3.1. affattes således:
|
|
2) |
I tabellen affattes tredje række (den anden funktion) således:
|
|
3) |
I tabellen affattes femte række (den fjerde funktion) således:
|
|
4) |
Punkt 2.1.1. affattes således:
|
|
5) |
Punkt 2.1.2. affattes således:
|
|
6) |
I punkt 2.1.5. tilføjes følgende punktum: »For svigt, der ikke kan simuleres eller frembringes af den tekniske tjeneste, skal fabrikanterne forelægge dokumentation, der beskriver prøvningsproceduren og prøvningsresultaterne, for den tekniske tjeneste.« |
|
7) |
Punkt 3.1. affattes således:
|
|
8) |
Følgende tilføjes som punkt 4: »4. Tekniske krav, der muliggør periodisk teknisk kontrol 4.1. Formål Formålet er at verificere følgende funktioner i eCall-systemet:
4.2. Krav
4.3 Prøvningsprocedure
|
BILAG VI
I bilag VIII til delegeret forordning (EU) 2017/79 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I del I foretages følgende ændringer:
|
|
2) |
I del II foretages følgende ændringer:
|
|
3) |
I del III foretages følgende ændringer:
|
|
4) |
I del IV foretages følgende ændringer:
|
BILAG VII
I delegeret forordning (EU) 2017/79 tilføjes følgende som nyt bilag X:
»BILAG X
Prøvningsprocedure for verifikation af backupstrømforsyningens ydeevne
1. Formål
Formålet med denne prøvning er at sikre, at det køretøjsmonterede eCall-system eller den separate tekniske eCall-enhed er i stand til at kommunikere i den periode, der er angivet i punkt 2.
2. Krav
eCall-systemet eller den separate tekniske eCall-enhed skal kunne anvendes i en periode på mindst 5 minutter i stemmekommunikationstilstand efterfulgt af 60 minutter i tilbagekaldstilstand (tomgangstilstand, registreret i netværket) efterfulgt af endnu en periode på mindst 5 minutter i stemmekommunikationstilstand.
3. Prøvningsbetingelser
Følgende verifikationsprøvning skal udføres på en separat teknisk eCall-enhed, der har været underkastet prøvningen med meget kraftig deceleration i henhold til bilag I.
Hvis den separate tekniske eCall-enhed ikke omfatter mikrofon(er) og højtaler(e) til eCall-systemet, skal repræsentative mikrofoner og højtalere føjes til prøvningsopstillingen for at udføre prøvningen i henhold til dette bilag.
3.1. Prøvningsmetode
|
3.1.1. |
Der foretages et eCall ved at anvende den manuelle udløsning af systemet. |
|
3.1.2. |
Verificer, at der blev foretaget et opkald til PSAP-prøvningspunktet; dette verificeres via en dataoptegnelse fra PSAP-prøvningspunktet, som viser, at der blev modtaget et opkald, eller via en korrekt stemmeforbindelse med PSAP-prøvningspunktet. |
|
3.1.3. |
Afbryd hovedstrømkilden. |
|
3.1.4. |
Læs en hvilken som helst tekst op i mindst 5 minutter ved PSAP-prøvningspunktet. |
|
3.1.5. |
Afbryd det igangværende eCall ved hjælp af den relevante kommando for PSAP-prøvningspunktet (f.eks. læg på). |
|
3.1.6. |
Vent i 56 minutter, efter at opkaldet er afsluttet. |
|
3.1.7. |
Initier et opkald fra PSAP-prøvningspunktet til det køretøjsmonterede eCall-system. |
|
3.1.8. |
Hvis opkaldet accepteres automatisk, læses en hvilken som helst tekst op i mindst 5 minutter ved PSAP-prøvningspunktet, ellers er prøvningen afsluttet. |
3.2. Vurdering
|
3.2.1. |
Kravet anses for at være opfyldt, hvis den separate tekniske eCall-enhed kan kommunikere i den periode, der er nødvendig, som angivet i punkt 2. |
|
3.2.2. |
Det 112-baserede køretøjsmonterede eCall-systems manglende evne til at kommunikere i den periode, der er omhandlet i punkt 2, udgør en fejl. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1871/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)