European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2024/2511

25.9.2024

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2024/2511

(2024. gada 2. maijs),

ar ko attiecībā uz Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmas (ETIAS) darbības un uzturēšanas izmaksu pieauguma konstatēšanu papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1240 ceļošanas atļaujas nodevas summas mainīšanas vajadzībām

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1240 (2018. gada 12. septembris), ar ko izveido Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmu (ETIAS) un groza Regulas (ES) Nr. 1077/2011, (ES) Nr. 515/2014, (ES) 2016/399, (ES) 2016/1624 un (ES) 2017/2226 (1), un jo īpaši tās 18. panta 4. punktu,

tā kā:

(1)

Ar Regulu (ES) 2018/1240 tika izveidota Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēma (“ETIAS”), ko piemēro tiem trešo valstu valstspiederīgajiem, kuri ir atbrīvoti no vīzas prasības un vēlas ieceļot dalībvalstu teritorijā.

(2)

Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1240 86. pantu ETIAS darbības un uzturēšanas izmaksas ir jāsedz no ieņēmumiem, kas gūti no ETIAS ceļošanas atļaujas nodevas. Lai noskaidrotu šo izmaksu struktūru un konstatētu to būtisku vai pastāvīgu pieaugumu, Komisijai katru gadu būtu jāpārskata ETIAS darbības un uzturēšanas izmaksas, par kurām, pildot tām jau uzliktos ziņošanas pienākumus, ziņojušas dalībvalstis, kā arī Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (“Frontex”), Eiropas Savienības Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (“eu-LISA”) un Eiropas Savienības Aģentūra tiesībaizsardzības sadarbībai (“Eiropols”) (turpmāk kopā tiek sauktas “aģentūras”).

(3)

Ja minētās izmaksas pieaugušas būtiski vai nepārtraukti, tad būtu jāmaina ETIAS ceļošanas atļaujas nodevas summa. Tālab ar mērķi konstatēt būtisku vai pastāvīgu pieaugumu Komisijai būtu jāsalīdzina ETIAS darbības un uzturēšanas izmaksas, par kurām attiecīgajā gadā ziņojušas dalībvalstis un aģentūras, un izmaksas, par kurām ziņots iepriekšējos gados. Lai ziņošanas pienākums būtu minimāls, šis salīdzinājums būtu jāveic, balstoties uz dalībvalstu jau ziņotajiem datiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/1148 (2). Lai noteiktu, vai būtu pamatoti palielināt ETIAS ceļošanas atļaujas nodevas summu, dalībvalstīm un aģentūrām pēc Komisijas pieprasījuma būtu jāsniedz darbības un uzturēšanas izmaksu pieauguma pamatojums.

(4)

Šī regula neskar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/38/EK (3) un Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (4) piemērošanu.

(5)

Tā kā Regula (ES) 2018/1240 pilnveido Šengenas acquis, saskaņā ar 4. pantu protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija darīja zināmu savu lēmumu par Regulas (ES) 2018/1240 īstenošanu savos valsts tiesību aktos. Tādēļ šī regula Dānijai ir saistoša.

(6)

Šī regula ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuru īstenošanā Īrija nepiedalās saskaņā ar Padomes Lēmumu 2002/192/EK (5). Tādēļ Īrija nepiedalās šīs regulas pieņemšanā un Īrijai šī regula nav saistoša un nav jāpiemēro.

(7)

Attiecībā uz Islandi un Norvēģiju – saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Savienības Padomi un Islandes Republiku un Norvēģijas Karalisti par šo valstu asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā šī regula ir to Šengenas acquis (6) noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Lēmuma 1999/437/EK (7) 1. panta A. punktā.

(8)

Attiecībā uz Šveici – saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā šī regula ir to Šengenas acquis (8) noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Lēmuma 1999/437/EK 1. panta A. punktā, to lasot saistībā ar Lēmuma 2008/146/EK (9) 3. pantu.

(9)

Attiecībā uz Lihtenšteinu – saskaņā ar Protokolu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti par Lihtenšteinas Firstistes pievienošanos Nolīgumam starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā šī regula ir to Šengenas acquis (10) noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Padomes Lēmuma 1999/437/EK 1. panta A. punktā, to lasot saistībā ar Lēmuma 2011/350/ES (11) 3. pantu.

(10)

Šī regula ir akts, kas pilnveido Šengenas acquis vai ir kā citādi saistīts ar to, kā noteikts 2003. gada Pievienošanās akta 3. panta 1. punktā.

(11)

Tā kā nav iepriekšēja darbības gada, kas ETIAS pirmajā darbības gadā kalpotu par pamatu jēgpilnam salīdzinājumam ar iepriekšējo gadu, šīs regulas 2.–6. pants būtu jāpiemēro tikai no ETIAS otrā darbības gada,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Priekšmets

Šajā regulā ir izklāstīta procedūra, kā konstatēt pieaugumu, kas prasa mainīt Eiropas ceļošanas atļaujas nodevas summu un kas saistīts ar tādām Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmas (“ ETIAS ”) darbības un uzturēšanas izmaksām, kuras rodas:

a)

dalībvalstīm;

b)

Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūrai (“Frontex”), Eiropas Savienības Aģentūrai lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (“eu-LISA”) un Eiropas Savienības Aģentūrai tiesībaizsardzības sadarbībai (“Eiropols”) (turpmāk kopā tiek sauktas “aģentūras”).

2. pants

ETIAS darbības un uzturēšanas izmaksas, kas rodas dalībvalstīm

1.   Komisija katru gadu pārskata izmaksas, par kurām dalībvalstis ziņojušas saskaņā ar Regulas (ES) 2021/1148 29. panta 2. punkta g) apakšpunktu Komisijai iesniegtajā gada snieguma ziņojumā, un konstatē, vai Regulas (ES) 2018/1240 85. panta 2. un 3. punktā minētās darbības un uzturēšanas izmaksas pieaugušas attiecībā pret iepriekšējos gados dalībvalstu ziņotajām izmaksām.

2.   Dalībvalstis pēc Komisijas pieprasījuma sniedz šā panta 1. punktā minēto ETIAS darbības un uzturēšanas izmaksu pieauguma pamatojumu.

3. pants

Izmaksas, kas rodas aģentūrai Frontex

1.   Komisija katru gadu pārskata izmaksas, par kurām aģentūra Frontex ziņojusi Frontex finanšu regulas 99. pantā minētajā budžeta izpildes ziņojumā, kurš pieņemts, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/1896 (12) 120. pantu, un konstatē, vai Regulas (ES) 2018/1240 75. pantā izklāstīto pienākumu izpildē radušās izmaksas ir pieaugušas attiecībā pret iepriekšējos gados Frontex ziņotajām izmaksām.

2.   Frontex pēc Komisijas pieprasījuma sniedz šā panta 1. punktā minēto ETIAS darbības un uzturēšanas izmaksu pieauguma pamatojumu.

4. pants

Izmaksas, kas rodas Eiropolam

1.   Komisija katru gadu pārskata izmaksas, par kurām Eiropols ziņojis Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/794 (13) 60. panta 2. punktā minētajā ziņojumā par budžeta un finanšu pārvaldību, un konstatē, vai Regulas (ES) 2018/1240 77. pantā noteikto pienākumu izpildē radušās izmaksas ir pieaugušas attiecībā pret iepriekšējos gados Eiropola ziņotajām izmaksām.

2.   Eiropols pēc Komisijas pieprasījuma sniedz šā panta 1. punktā minēto ETIAS darbības un uzturēšanas izmaksu pieauguma pamatojumu.

5. pants

Izmaksas, kas rodas aģentūrai eu-LISA

1.   Komisija katru gadu pārskata izmaksas, par kurām aģentūra eu-LISA ziņo Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1726 (14) 47. panta 4. punktā minētajā ziņojumā par budžeta un finanšu pārvaldību, un konstatē, vai Regulas (ES) 2018/1240 74. pantā noteikto pienākumu izpildē radušās izmaksas ir pieaugušas attiecībā pret aģentūras eu-LISA iepriekšējos gados ziņotajām izmaksām.

2.   Aģentūra eu-LISA pēc Komisijas pieprasījuma sniedz šā panta 1. punktā minēto ETIAS darbības un uzturēšanas izmaksu pieauguma pamatojumu.

6. pants

ETIAS ceļošanas atļaujas nodevas summas izmaiņu novērtējums

Konstatējusi būtisku vai pastāvīgu dalībvalstīm un aģentūrām radušos izmaksu pieaugumu saskaņā ar šīs regulas 2.–5. pantu, Komisija katru gadu nosaka, vai ir jāmaina ETIAS ceļošanas atļaujas nodevas summa.

7. pants

Informācija par tendencēm un problēmām, kuras ietekmē ETIAS ceļošanas atļaujas nodevu

Par konstatētām tendencēm un problēmām, kuras var būtiski ietekmēt ETIAS darbību un uzturēšanu vai kuras citādi pamato ETIAS ceļošanas atļaujas nodevas summas izmaiņas, dalībvalstis un aģentūras var informēt Komisiju uz ad hoc pamata.

8. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šīs regulas 2.–6. pantu piemēro no ETIAS otrā darbības gada.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.

Briselē, 2024. gada 2. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 236, 19.9.2018., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj.

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1148 (2021. gada 7. jūlijs), ar ko izveido finansiāla atbalsta instrumentu robežu pārvaldībai un vīzu politikai, kurš ir daļa no Integrētās robežu pārvaldības fonda (OV L 251, 15.7.2021., 48. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1148/oj).

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/38/EK (2004. gada 29. aprīlis) par Savienības pilsoņu un viņu ģimenes locekļu tiesībām brīvi pārvietoties un uzturēties dalībvalstu teritorijā, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1612/68 un atceļ Direktīvas 64/221/EEK, 68/360/EEK, 72/194/EEK, 73/148/EEK, 75/34/EEK, 75/35/EEK, 90/364/EEK, 90/365/EEK un 93/96/EEK (OV L 158, 30.4.2004., 77. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/38/oj).

(4)  Līgums par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (2019/C 384 I/01) (OV C 384 I, 12.11.2019., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2019(3)/oj).

(5)  Padomes Lēmums 2002/192/EK (2002. gada 28. februāris) par Īrijas lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanā (OV L 64, 7.3.2002., 20. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).

(6)   OV L 176, 10.7.1999., 36. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.

(7)  Padomes Lēmums 1999/437/EK (1999. gada 17. maijs) par dažiem pasākumiem, lai piemērotu Eiropas Savienības Padomes, Islandes Republikas un Norvēģijas Karalistes Nolīgumu par abu minēto valstu iesaistīšanos Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un izstrādē (OV L 176, 10.7.1999., 31. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).

(8)   OV L 53, 27.2.2008., 52. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/178(1)/oj.

(9)  Padomes Lēmums 2008/146/EK (2008. gada 28. janvāris) par to, lai Eiropas Kopienas vārdā noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (OV L 53, 27.2.2008., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).

(10)   OV L 160, 18.6.2011., 21. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2011/350/oj.

(11)  Padomes Lēmums 2011/350/ES (2011. gada 7. marts) par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Protokolu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti par Lihtenšteinas Firstistes pievienošanos Nolīgumam starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā saistībā ar kontroles atcelšanu pie iekšējām robežām un personu pārvietošanos (OV L 160, 18.6.2011., 19. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).

(12)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1896 (2019. gada 13. novembris) par Eiropas Robežu un krasta apsardzi un ar ko atceļ Regulas (ES) Nr. 1052/2013 un (ES) 2016/1624 (OV L 295, 14.11.2019., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1896/oj).

(13)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/794 (2016. gada 11. maijs) par Eiropas Savienības Aģentūru tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropolu) un ar kuru aizstāj un atceļ Padomes Lēmumus 2009/371/TI, 2009/934/TI, 2009/935/TI, 2009/936/TI un 2009/968/TI (OV L 135, 24.5.2016., 53. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj).

(14)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1726 (2018. gada 14. novembris) par Eiropas Savienības Aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA) un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1987/2006 un Padomes Lēmumu 2007/533/TI un atceļ Regulu (ES) Nr. 1077/2011 (OV L 295, 21.11.2018., 99. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1726/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2511/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)