|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2024/2511 |
2024 9 25 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2024/2511
2024 m. gegužės 2 d.
kuriuo dėl padidėjusių Europos kelionių informacijos ir leidimų sistemos (ETIAS) veikimo ir techninės priežiūros išlaidų nustatymo siekiant pakeisti kelionės leidimo mokesčio sumą papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1240
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2018 m. rugsėjo 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1240, kuriuo sukuriama Europos kelionių informacijos ir leidimų sistema (ETIAS) ir iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1077/2011, (ES) Nr. 515/2014, (ES) 2016/399, (ES) 2016/1624 ir (ES) 2017/2226 (1), ypač į jo 18 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamentu (ES) 2018/1240 sukurta Europos kelionių informacijos ir leidimų sistema (ETIAS), taikoma atvykti į valstybių narių teritoriją ketinantiems trečiųjų šalių piliečiams, kuriems netaikomas reikalavimas turėti vizą; |
|
(2) |
pagal Reglamento (ES) 2018/1240 86 straipsnį ETIAS veikimo ir techninės priežiūros išlaidos turi būti padengiamos iš pajamų, gaunamų iš ETIAS kelionės leidimo mokesčio. Kad žinotų tų išlaidų struktūrą ir nustatytų, ar jos reikšmingai arba ilgą laiką didėjo, Komisija turėtų ETIAS veikimo ir techninės priežiūros išlaidas, apie kurias, vykdydamos savo jau esamas pareigas teikti ataskaitas, praneša valstybės narės, taip pat Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (Frontex), Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (eu-LISA) ir Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas) (toliau kartu – agentūros), kasmet peržiūrėti; |
|
(3) |
jei tos išlaidos reikšmingai arba nuolat didėjo, turėtų būti pakeista ETIAS kelionės leidimo mokesčio suma. Tuo tikslu, kad galėtų nustatyti, ar jos reikšmingai arba ilgą laiką didėjo, Komisija turėtų palyginti ETIAS veikimo ir techninės priežiūros išlaidas, apie kurias atitinkamais metais pranešė valstybės narės ir agentūros, su išlaidomis, apie kurias pranešta ankstesniais metais. Siekiant kuo labiau sumažinti pareigas teikti ataskaitas, šis palyginimas turėtų būti atliekamas remiantis duomenimis, kuriuos valstybės narės jau pateikė pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/1148 (2). Siekiant nustatyti, ar būtų pagrįstas ETIAS kelionės leidimo mokesčio padidinimas, Komisijai paprašius valstybės narės ir agentūros turėtų nurodyti priežastis, kuriomis grindžiamas veikimo ir techninės priežiūros išlaidų padidėjimas; |
|
(4) |
šiuo reglamentu nedaromas poveikis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/38/EB (3) ir Susitarimo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos (4) taikymui; |
|
(5) |
kadangi Reglamentas (ES) 2018/1240 grindžiamas Šengeno acquis, remdamasi prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 4 straipsniu Danija pranešė apie savo sprendimą įgyvendinti Reglamentą (ES) 2018/1240 savo nacionalinėje teisėje. Todėl šis reglamentas Danijai yra privalomas; |
|
(6) |
šiuo reglamentu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kurias įgyvendinant Airija nedalyvauja pagal Tarybos sprendimą 2002/192/EB (5). Todėl Airija nedalyvauja priimant šį reglamentą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas; |
|
(7) |
Islandijos ir Norvegijos atžvilgiu šiuo reglamentu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos Tarybos ir Islandijos Respublikos bei Norvegijos Karalystės susitarime dėl šių dviejų valstybių asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis (6), kurios patenka į Sprendimo 1999/437/EB (7) 1 straipsnio A punkte nurodytą sritį; |
|
(8) |
Šveicarijos atžvilgiu šiuo reglamentu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip tai suprantama Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarime dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis (8), kurios patenka į Sprendimo 1999/437/EB 1 straipsnio A punkte nurodytą sritį, minėtą sprendimą taikant kartu su Sprendimo 2008/146/EB (9) 3 straipsniu; |
|
(9) |
Lichtenšteino atžvilgiu šiuo reglamentu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip tai suprantama Europos Sąjungos, Europos bendrijos, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės protokole dėl Lichtenšteino Kunigaikštystės prisijungimo prie Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Šveicarijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis (10), kurios patenka į Sprendimo 1999/437/EB 1 straipsnio A punkte nurodytą sritį, minėtą sprendimą taikant kartu su Sprendimo 2011/350/ES (11) 3 straipsniu; |
|
(10) |
šis reglamentas yra aktas, grindžiamas Šengeno acquis arba kitaip su ja susijęs, kaip tai suprantama 2003 m. Stojimo akto 3 straipsnio 1 dalyje; |
|
(11) |
atsižvelgiant į tai, kad nebuvo ankstesnių veikimo metų, kuriais remiantis būtų galima prasmingai palyginti pametines išlaidas pirmaisiais ETIAS veikimo metais, šio reglamento 2–6 straipsniai turėtų būti taikomi tik nuo antrųjų ETIAS veikimo metų, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Dalykas
Šiuo reglamentu nustatoma procedūra, pagal kurią nustatomas Europos kelionių informacijos ir leidimų sistemos (ETIAS) veikimo ir techninės priežiūros išlaidų padidėjimas, dėl kurio reikia pakeisti ETIAS kelionės leidimo mokesčio sumą. Tas išlaidas patiria:
|
a) |
valstybės narės; |
|
b) |
Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (Frontex), Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (eu-LISA) ir Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas) (toliau kartu – agentūros). |
2 straipsnis
Valstybių narių patiriamos ETIAS veikimo ir techninės priežiūros išlaidos
1. Komisija kasmet peržiūri išlaidas, apie kurias valstybės narės pranešė metinėje veiklos rezultatų ataskaitoje, Komisijai pateiktoje pagal Reglamento (ES) 2021/1148 29 straipsnio 2 dalies g punktą, ir nustato, ar ir kiek padidėjo Reglamento (ES) 2018/1240 85 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytos veikimo ir techninės priežiūros išlaidos, palyginti su išlaidomis, apie kurias valstybės narės pranešė ankstesniais metais.
2. Komisijos prašymu valstybės narės nurodo priežastis, kuriomis pagrindžiamas šio straipsnio 1 dalyje nurodytas ETIAS veikimo ir techninės priežiūros išlaidų padidėjimas.
3 straipsnis
Frontex patiriamos išlaidos
1. Komisija kasmet peržiūri išlaidas, apie kurias Frontex pranešė biudžeto vykdymo ataskaitoje, nurodytoje pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1896 (12) 120 straipsnį priimto Frontex finansinio reglamento 99 straipsnyje, ir nustato, ar ir kiek padidėjo vykdant Reglamento (ES) 2018/1240 75 straipsnyje apibrėžtas pareigas patirtos išlaidos, palyginti su išlaidomis, apie kurias Frontex pranešė ankstesniais metais.
2. Komisijos prašymu Frontex nurodo priežastis, kuriomis pagrindžiamas šio straipsnio 1 dalyje nurodytas ETIAS veikimo ir techninės priežiūros išlaidų padidėjimas.
4 straipsnis
Europolo patiriamos išlaidos
1. Komisija kasmet peržiūri išlaidas, apie kurias Europolas pranešė biudžeto ir finansų valdymo ataskaitoje, nurodytoje Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/794 (13) 60 straipsnio 2 dalyje, ir nustato, ar ir kiek padidėjo vykdant Reglamento (ES) 2018/1240 77 straipsnyje apibrėžtas pareigas patirtos išlaidos, palyginti su išlaidomis, apie kurias Europolas pranešė ankstesniais metais.
2. Komisijos prašymu Europolas nurodo priežastis, kuriomis pagrindžiamas šio straipsnio 1 dalyje nurodytas ETIAS veikimo ir techninės priežiūros išlaidų padidėjimas.
5 straipsnis
eu-LISA patiriamos išlaidos
1. Komisija kasmet peržiūri išlaidas, apie kurias eu-LISA pranešė biudžeto ir finansų valdymo ataskaitoje, nurodytoje Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1726 (14) 47 straipsnio 4 dalyje, ir nustato, ar ir kiek padidėjo vykdant Reglamento (ES) 2018/1240 74 straipsnyje apibrėžtas pareigas patirtos išlaidos, palyginti su išlaidomis, apie kurias eu-LISA pranešė ankstesniais metais.
2. Komisijos prašymu eu-LISA nurodo priežastis, kuriomis pagrindžiamas šio straipsnio 1 dalyje nurodytas ETIAS veikimo ir techninės priežiūros išlaidų padidėjimas.
6 straipsnis
ETIAS kelionės leidimo mokesčio sumos pakeitimų vertinimas
Komisija kasmet ir pagal šio reglamento 2–5 straipsnius nustačiusi, kad reikšmingai arba nuolat didėjo valstybių narių ir agentūrų patiriamos išlaidos, nusprendžia, ar reikia keisti ETIAS kelionės leidimo mokesčio sumą.
7 straipsnis
Informacija apie tendencijas ir uždavinius, darančius poveikį ETIAS kelionės leidimo mokesčiui
Valstybės narės ir agentūros, nustačiusios tendencijas ir uždavinius, kurie gali daryti didelį ekonominį poveikį ETIAS veikimui ir techninei priežiūrai arba kitaip pagrįsti ETIAS kelionės leidimo mokesčio sumos pakeitimą, gali apie juos informuoti Komisiją ad hoc pagrindu.
8 straipsnis
Įsigaliojimas ir taikymas
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šio reglamento 2–6 straipsniai taikomi nuo antrųjų ETIAS veikimo metų.
Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2024 m. gegužės 2 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 236, 2018 9 19, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj.
(2) 2021 m. liepos 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1148, kuriuo sukuriama sienų valdymo ir vizų politikos finansinės paramos priemonė, įtraukta į Integruoto sienų valdymo fondą (OL L 251, 2021 7 15, p. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1148/oj).
(3) 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/38/EB dėl Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisės laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje, iš dalies keičianti Reglamentą (EEB) Nr. 1612/68 ir panaikinanti Direktyvas 64/221/EEB, 68/360/EEB, 72/194/EEB, 73/148/EEB, 75/34/EEB, 75/35/EEB, 90/364/EEB, 90/365/EEB ir 93/96/EEB (OL L 158, 2004 4 30, p. 77, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/38/oj).
(4) Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos (2019/C 384 I/01) (OL C 384 I, 2019 11 12, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2019(3)/oj).
(5) 2002 m. vasario 28 d. Sprendimas 2002/192/EB dėl Airijos prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas (OL L 64, 2002 3 7, p. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).
(6) OL L 176, 1999 7 10, p. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.
(7) 1999 m. gegužės 17 d. Sprendimas 1999/437/EB dėl tam tikrų priemonių taikant Europos Sąjungos Tarybos, Islandijos Respublikos ir Norvegijos Karalystės sudarytą susitarimą dėl šių dviejų valstybių asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis (OL L 176, 1999 7 10, p. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).
(8) OL L 53, 2008 2 27, p. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/178(1)/oj.
(9) 2008 m. sausio 28 d. Sprendimas 2008/146/EB dėl Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis sudarymo Europos bendrijos vardu (OL L 53, 2008 2 27, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).
(10) OL L 160, 2011 6 18, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2011/350/oj.
(11) 2011 m. kovo 7 d. Sprendimas 2011/350/ES dėl Europos Sąjungos, Europos bendrijos, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės protokolo dėl Lichtenšteino Kunigaikštystės prisijungimo prie Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis sudarymo Europos Sąjungos vardu, kiek tai susiję su patikrinimų prie vidaus sienų panaikinimu ir asmenų judėjimu (OL L 160, 2011 6 18, p. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).
(12) 2019 m. lapkričio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1896 dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos pajėgų, kuriuo panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1052/2013 ir (ES) 2016/1624 (OL L 295, 2019 11 14, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1896/oj).
(13) 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/794 dėl Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros (Europolo), kuriuo pakeičiami ir panaikinami Tarybos sprendimai 2009/371/TVR, 2009/934/TVR, 2009/935/TVR, 2009/936/TVR ir 2009/968/TVR (OL L 135, 2016 5 24, p. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj).
(14) 2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1726 dėl Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūros (eu-LISA), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1987/2006 ir Tarybos sprendimas 2007/533/TVR bei panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1077/2011 (OL L 295, 2018 11 21, p. 99, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1726/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2511/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)