European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/2511

2024.9.25.

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/2511 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2024. május 2.)

az (EU) 2018/1240 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer (ETIAS) üzemeltetési és karbantartási költségei növekedésének az utazási engedély díja összegének megváltoztatása céljából történő megállapítása tekintetében történő kiegészítéséről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer (ETIAS) létrehozásáról, valamint az 1077/2011/EU rendelet, az 515/2014/EU rendelet, az (EU) 2016/399 rendelet, az (EU) 2016/1624 rendelet és az (EU) 2017/2226 rendelet módosításáról szóló, 2018. szeptember 12-i (EU) 2018/1240 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 18. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2018/1240 rendelet létrehozza az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszert (a továbbiakban: ETIAS), amely a tagállamok területére belépni kívánó, vízummentességet élvező harmadik országbeli állampolgárokra alkalmazandó rendszer.

(2)

Az (EU) 2018/1240 rendelet 86. cikke értelmében az ETIAS rendszer üzemeltetésével és karbantartásával kapcsolatos költségeket az ETIAS utazási engedély díjából származó bevételekből kell fedezni. E költségek struktúrájának megismerése és azok jelentős vagy régóta tartó növekedésének megállapítása érdekében a Bizottságnak évente felül kell vizsgálnia az ETIAS rendszer üzemeltetésével és karbantartásával kapcsolatban a tagállamok, valamint az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (a továbbiakban: Frontex), a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai uniós ügynökség (a továbbiakban: eu-LISA) és a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (a továbbiakban: Europol) (a továbbiakban együttesen: ügynökségek) által a már meglévő jelentéstételi kötelezettségeik keretében bejelentett üzemeltetési és karbantartási költségeket.

(3)

E költségek jelentős vagy tartós növekedése miatt az ETIAS utazási engedély díjának megváltoztatása szükséges. E célból a Bizottságnak össze kell hasonlítania az ETIAS rendszer üzemeltetésével és karbantartásával kapcsolatban a tagállamok és az ügynökségek által egy adott évben bejelentett költségeket a korábbi években jelentett költségekkel annak érdekében, hogy megállapítsa az esetleges jelentős vagy régóta tartó növekedést. A jelentéstételi kötelezettségek minimalizálása érdekében az említett összehasonlítást a tagállamok által az (EU) 2021/1148 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) szerint már jelentett adatok alapján kell elvégezni. Annak megállapítása érdekében, hogy indokolt lenne-e az ETIAS utazási engedély díja összegének növelése, a tagállamoknak és az ügynökségeknek a Bizottság kérésére meg kell indokolniuk az üzemeltetési és karbantartási költségek növekedését.

(4)

Ez a rendelet nem érinti a 2004/38/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3), valamint a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás (4) alkalmazását.

(5)

mivel az (EU) 2018/1240 rendelet a schengeni vívmányokra épül, az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 4. cikkének megfelelően Dánia bejelentette azt a döntését, hogy nemzeti jogában végrehajtja az (EU) 2018/1240 rendeletet. Ennélfogva ez a rendelet Dániára nézve kötelező.

(6)

Ez a rendelet a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek alkalmazásában Írország a 2002/192/EK tanácsi határozattal (5) összhangban nem vesz részt. Ennélfogva Írország nem vesz részt a rendeletnek az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó.

(7)

Izland és Norvégia tekintetében e rendelet az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság közötti, e két államnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról kötött megállapodás (6) értelmében a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek az 1999/437/EK határozat (7) 1. cikkének A. pontjában említett területhez tartoznak.

(8)

Svájc tekintetében ez a rendelet az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodás (8) értelmében a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek az 1999/437/EK határozatnak a 2008/146/EK határozat (9) 3. cikkével együtt értelmezett 1. cikke A. pontjában említett területhez tartoznak.

(9)

Liechtenstein tekintetében ez a rendelet az Európai Unió, az Európai Közösség, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a Liechtensteini Hercegségnek az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodáshoz való csatlakozásáról szóló jegyzőkönyv (10) értelmében a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek az 1999/437/EK határozatnak a 2011/350/EU határozat (11) 3. cikkével együtt értelmezett 1. cikkének A. pontjában említett területhez tartoznak.

(10)

Ez a rendelet a 2003-as csatlakozási okmány 3. cikkének (1) bekezdése értelmében a schengeni vívmányokon alapuló, illetve azokkal egyéb módon összefüggő jogi aktus.

(11)

Tekintettel arra, hogy az ETIAS működésének első évében nem létezett olyan előző működési év, amely észszerű éves költség-összehasonlítás alapjául szolgálna, e rendelet 2–6. cikkét csak az ETIAS működésének második évétől kezdődően kell alkalmazni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Tárgy

Ez a rendelet meghatározza az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszerrel (ETIAS) kapcsolatosan az alábbiaknál felmerült üzemeltetési és karbantartási költségekben bekövetkezett olyan növekedés megállapítására szolgáló eljárást, amely szükségessé teszi az ETIAS utazási engedély díja összegének megváltoztatását:

a)

a tagállamok;

b)

az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex), a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai uniós ügynökség (eu-LISA) és a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) (a továbbiakban együttesen: ügynökségek).

2. cikk

Az ETIAS üzemeltetésével és karbantartásával kapcsolatban a tagállamoknál felmerült költségek

(1)   A Bizottság évente felülvizsgálja a tagállamok által az (EU) 2021/1148 rendelet 29. cikke (2) bekezdésének g) pontja szerint a Bizottságnak benyújtott éves teljesítményjelentésben bejelentett költségeket, és megállapítja az (EU) 2018/1240 rendelet 85. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett üzemeltetési és karbantartási költségek növekedését a tagállamok által az előző években jelentett költségekhez képest.

(2)   A tagállamok a Bizottság kérésére megindokolják az ETIAS üzemeltetési és karbantartási költségeinek az e cikk (1) bekezdésében említett növekedését.

3. cikk

A Frontexnél felmerült költségek

(1)   A Bizottság évente felülvizsgálja a Frontex által az (EU) 2019/1896 európai parlamenti és tanácsi rendelet 120. cikke alapján elfogadott pénzügyi szabályzat 99. cikkében említett költségvetés-végrehajtási jelentésben bejelentett költségeket, és megállapítja az (EU) 2018/1240 rendelet (12) 75. cikkében meghatározott feladatok ellátása során felmerült költségek növekedését a Frontex által az előző években jelentett költségekhez képest.

(2)   A Frontex a Bizottság kérésére megindokolja az ETIAS üzemeltetési és karbantartási költségeinek az e cikk (1) bekezdésében említett növekedését.

4. cikk

Az Europolnál felmerült költségek

(1)   A Bizottság évente felülvizsgálja az Europol által az (EU) 2016/794 európai parlamenti és tanácsi rendelet (13) 60. cikkének (2) bekezdésében említett, a költségvetési és pénzgazdálkodásról szóló jelentésben bejelentett költségeket, és megállapítja az (EU) 2018/1240 rendelet 77. cikkében meghatározott feladatok ellátása során felmerült költségek növekedését az Europol által az előző években jelentett költségekhez képest.

(2)   Az Europol a Bizottság kérésére megindokolja az ETIAS üzemeltetési és karbantartási költségeinek az e cikk (1) bekezdésében említett növekedését.

5. cikk

Az eu-LISA-nál felmerült költségek

(1)   A Bizottság évente felülvizsgálja az eu-LISA által az (EU) 2018/1726 európai parlamenti és tanácsi rendelet (14) 47. cikkének (4) bekezdésében említett, a költségvetés végrehajtásáról és a pénzgazdálkodásról szóló jelentésben bejelentett költségeket, és megállapítja az (EU) 2018/1240 rendelet 74. cikkében meghatározott feladatok ellátása során felmerült költségek növekedését az eu-LISA által az előző években jelentett költségekhez képest.

(2)   Az eu-LISA a Bizottság kérésére megindokolja az ETIAS üzemeltetési és karbantartási költségeinek az e cikk (1) bekezdésében említett növekedését.

6. cikk

Az ETIAS utazási engedély díjának összegét érintő változtatások értékelése

A Bizottság évente, és miután e rendelet 2–5. cikkével összhangban megállapította a tagállamok és az ügynökségek költségeinek jelentős vagy tartós növekedését, meghatározza, hogy szükség van-e az ETIAS utazási engedély díja összegének megváltoztatására.

7. cikk

Tájékoztatás az ETIAS utazási engedély díját befolyásoló tendenciákról és kihívásokról

A tagállamok és az ügynökségek eseti alapon tájékoztathatják a Bizottságot, ha olyan tendenciákat és kihívásokat azonosítanak, amelyek jelentős gazdasági hatással lehetnek az ETIAS üzemeltetésére és karbantartására, vagy más módon indokolják az ETIAS utazási engedély díjának megváltoztatását.

8. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

E rendelet 2–6. cikkét az ETIAS működésének második évétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet a Szerződéseknek megfelelően teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban.

Kelt Brüsszelben, 2024. május 2-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 236., 2018.9.19., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj.

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1148 rendelete (2021. július 7.) a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszköznek az Integrált Határigazgatási Alap részeként történő létrehozásáról (HL L 251., 2021.7.15., 48. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1148/oj).

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2004/38/EK irányelve (2004. április 29.) az Unió polgárainak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jogáról, valamint az 1612/68/EGK rendelet módosításáról, továbbá a 64/221/EGK, a 68/360/EGK, a 72/194/EGK, a 73/148/EGK, a 75/34/EGK, a 75/35/EGK, a 90/364/EGK, a 90/365/EGK és a 93/96/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 158., 2004.4.30., 77. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/38/oj).

(4)  Megállapodás Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről (2019/C 384 I/01) (HL C 384. I, 2019.11.12., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2019(3)/oj).

(5)  A Tanács 2002/192/EK határozata (2002. február 28.) Írországnak a schengeni vívmányok egyes rendelkezései alkalmazásában való részvételére vonatkozó kéréséről (HL L 64., 2002.3.7., 20. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).

(6)   HL L 176., 1999.7.10., 36. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.

(7)  1999/437/EK határozat (1999. május 17.) az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság között, e két államnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról kötött megállapodás alkalmazását szolgáló egyes szabályokról (HL L 176., 1999.7.10., 31. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).

(8)   HL L 53., 2008.2.27., 52. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/178(1)/oj.

(9)  2008/146/EK határozat (2008. január 28.) az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő megkötéséről (HL L 53., 2008.2.27., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).

(10)   HL L 160., 2011.6.18., 21. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2011/350/oj.

(11)  2011/350/EU határozat (2011. március 7.) az Európai Unió, az Európai Közösség, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a Liechtensteini Hercegségnek az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló, különösen a belső határokon történő ellenőrzés megszüntetéséhez és a személyek mozgásához kapcsolódó társulásáról szóló megállapodáshoz való csatlakozásáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő megkötéséről (HL L 160., 2011.6.18., 19. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).

(12)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1896 rendelete (2019. november 13.) az Európai Határ- és Parti Őrségről, valamint az 1052/2013/EU és az (EU) 2016/1624 rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2019.11.14., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1896/oj).

(13)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/794 rendelete (2016. május 11.) a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynökségéről (Europol), valamint a 2009/371/IB, a 2009/934/IB, a 2009/935/IB, a 2009/936/IB és a 2009/968/IB tanácsi határozat felváltásáról és hatályon kívül helyezéséről (HL L 135., 2016.5.24., 53. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj).

(14)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1726 rendelete (2018. november 14.) a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai uniós ügynökségről (eu-LISA), az 1987/2006/EK rendelet és a 2007/533/IB tanácsi határozat módosításáról, valamint az 1077/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 99. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1726/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2511/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)