|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/2511 |
25.9.2024 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2024/2511,
annettu 2 päivänä toukokuuta 2024,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1240 täydentämisestä Euroopan matkustustieto- ja -lupajärjestelmän (ETIAS) toiminta- ja ylläpitokustannusten nousun määrittämisen osalta matkustuslupamaksun määrän muuttamista varten
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan matkustustieto- ja -lupajärjestelmän (ETIAS) perustamisesta ja asetusten (EU) N:o 1077/2011, (EU) N:o 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 ja (EU) 2017/2226 muuttamisesta 12 päivänä syyskuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1240 (1) ja erityisesti sen 18 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksella (EU) 2018/1240 perustetaan Euroopan matkustustieto- ja -lupajärjestelmä, jäljempänä ’ETIAS’, jota sovelletaan jäsenvaltioiden alueelle pyrkiviin viisumipakosta vapautettuihin kolmansien maiden kansalaisiin. |
|
(2) |
Asetuksen (EU) 2018/1240 86 artiklan mukaan ETIAS-järjestelmän toiminta- ja ylläpitokustannukset on katettava ETIAS-matkustuslupamaksusta saaduilla tuloilla. Jotta komissio tuntee niiden ETIAS-järjestelmän toiminta- ja ylläpitokustannusten rakenteen, jotka jäsenvaltiot sekä Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex), vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava Euroopan unionin virasto (eu-LISA) ja Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto (Europol), jäljempänä yhdessä ’virastot’, ilmoittavat olemassa olevien ilmoitusvelvoitteidensa mukaisesti, ja kykenee määrittämään kyseisten kustannusten huomattavan tai pitkäaikaisen nousun, sen olisi tarkasteltava kyseisiä kustannuksia vuosittain. |
|
(3) |
Jos kustannukset nousevat merkittävästi tai jatkuvasti, ETIAS-matkustuslupamaksun määrää olisi muutettava. Tätä varten komission olisi verrattava jäsenvaltioiden ja virastojen tiettynä vuonna ilmoittamia ETIAS-järjestelmän toiminta- ja ylläpitokustannuksia aiempina vuosina ilmoitettuihin kustannuksiin, jotta voidaan havaita kustannusten merkittävä tai pitkäaikainen nousu. Ilmoitusvelvoitteiden minimoimiseksi vertailu olisi tehtävä niiden tietojen perusteella, jotka jäsenvaltiot jo ilmoittavat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1148 (2) nojalla. Jotta voidaan määrittää, onko ETIAS-matkustuslupamaksun korottaminen perusteltua, jäsenvaltioiden ja virastojen olisi komission pyynnöstä esitettävä toiminta- ja ylläpitokustannusten nousun syyt. |
|
(4) |
Tämä asetus ei vaikuta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/38/EY (3) eikä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen (4) soveltamiseen. |
|
(5) |
Koska asetuksella (EU) 2018/1240 kehitetään Schengenin säännöstöä, Tanska on ilmoittanut Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevan 4 artiklan mukaisesti päätöksestään saattaa asetus (EU) 2018/1240 osaksi kansallista lainsäädäntöään. Sen vuoksi tämä asetus sitoo Tanskaa. |
|
(6) |
Tällä asetuksella kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joihin Irlanti ei osallistu neuvoston päätöksen 2002/192/EY (5) mukaisesti; Irlanti ei sen vuoksi osallistu tämän asetuksen hyväksymiseen, asetus ei sido Irlantia eikä sitä sovelleta Irlantiin. |
|
(7) |
Islannin ja Norjan osalta tällä asetuksella kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisessä sopimuksessa näiden kahden valtion osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen (6) ja jotka kuuluvat neuvoston päätöksen 1999/437/EY (7) 1 artiklan A kohdassa tarkoitettuun alaan. |
|
(8) |
Sveitsin osalta tällä asetuksella kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisessä sopimuksessa Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen (8) ja jotka kuuluvat päätöksen 1999/437/EY 1 artiklan A kohdassa, luettuna yhdessä neuvoston päätöksen 2008/146/EY (9) 3 artiklan kanssa, tarkoitettuun alaan. |
|
(9) |
Liechtensteinin osalta tällä asetuksella kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin, Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välisessä pöytäkirjassa Liechtensteinin ruhtinaskunnan liittymisestä Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen (10) ja jotka kuuluvat päätöksen 1999/437/EY 1 artiklan A kohdassa, luettuna yhdessä neuvoston päätöksen 2011/350/EU (11) 3 artiklan kanssa, tarkoitettuun alaan. |
|
(10) |
Tämä asetus on vuoden 2003 liittymisasiakirjan 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu Schengenin säännöstöön perustuva tai muuten siihen liittyvä säädös. |
|
(11) |
Ottaen huomioon, ettei ole olemassa edeltävää toimintavuotta, jota voitaisiin käyttää lähtökohtana kustannusten mielekkäälle vuotuiselle vertailulle ETIAS-järjestelmän ensimmäisen toimintavuoden aikana, tämän asetuksen 2–6 artiklaa olisi sovellettava vasta ETIAS-järjestelmän toisesta toimintavuodesta alkaen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kohde
Tässä asetuksessa vahvistetaan menettely seuraaville tahoille Euroopan matkustustieto- ja -lupajärjestelmän (ETIAS) toiminnasta ja ylläpidosta aiheutuneiden kustannusten nousun määrittämiseksi silloin, kun kustannusten nousu edellyttää ETIAS-matkustuslupamaksun määrän muuttamista:
|
a) |
jäsenvaltiot, |
|
b) |
Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex), vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava Euroopan unionin virasto (eu-LISA) ja Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto, jäljempänä yhdessä ’virastot’. |
2 artikla
Jäsenvaltioille aiheutuneet ETIAS-järjestelmän toiminta- ja ylläpitokustannukset
1. Komissio tarkastelee vuosittain kustannuksia, jotka jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet asetuksen (EU) 2021/1148 29 artiklan 2 kohdan g alakohdan mukaisesti komissiolle toimittamassaan vuotuisessa tuloksellisuuskertomuksessa, ja määrittää asetuksen (EU) 2018/1240 85 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen toiminta- ja ylläpitokustannusten nousun verrattuna jäsenvaltioiden aiempina vuosina ilmoittamiin kustannuksiin.
2. Jäsenvaltioiden on komission pyynnöstä perusteltava tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen ETIAS-järjestelmän toiminta- ja ylläpitokustannusten nousu.
3 artikla
Frontexille aiheutuneet kustannukset
1. Komissio tarkastelee vuosittain kustannuksia, jotka Frontex on ilmoittanut Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1896 (12) 120 artiklan nojalla hyväksytyn Frontexin varainhoitoasetuksen 99 artiklassa tarkoitetussa talousarvion toteuttamista koskevassa selvityksessä, ja määrittää asetuksen (EU) 2018/1240 75 artiklassa määriteltyjen tehtävien hoitamisesta aiheutuneiden kustannusten nousun verrattuna Frontexin aiempina vuosina ilmoittamiin kustannuksiin.
2. Frontexin on komission pyynnöstä perusteltava tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen ETIAS-järjestelmän toiminta- ja ylläpitokustannusten nousu.
4 artikla
Europolille aiheutuneet kustannukset
1. Komissio tarkastelee vuosittain kustannuksia, jotka Europol on ilmoittanut Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/794 (13) 60 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa talousarvio- ja varainhallintoa koskevassa selvityksessä, ja määrittää asetuksen (EU) 2018/1240 77 artiklassa määriteltyjen tehtävien hoitamisesta aiheutuneiden kustannusten nousun verrattuna Europolin aiempina vuosina ilmoittamiin kustannuksiin.
2. Europolin on komission pyynnöstä perusteltava tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen ETIAS-järjestelmän toiminta- ja ylläpitokustannusten nousu.
5 artikla
eu-LISAlle aiheutuneet kustannukset
1. Komissio tarkastelee vuosittain kustannuksia, jotka eu-LISA on ilmoittanut Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1726 (14) 47 artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa talousarvio- ja varainhallintoa koskevassa selvityksessä, ja määrittää asetuksen (EU) 2018/1240 74 artiklassa määriteltyjen tehtävien hoitamisesta aiheutuneiden kustannusten nousun suhteessa eu-LISAn aiempina vuosina ilmoittamiin kustannuksiin.
2. eu-LISAn on komission pyynnöstä perusteltava tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen ETIAS-järjestelmän toiminta- ja ylläpitokustannusten nousu.
6 artikla
ETIAS-matkustuslupamaksun määrää koskevien muutosten arviointi
Todettuaan jäsenvaltioille ja virastoille aiheutuneiden kustannusten merkittävän tai jatkuvan nousun tämän asetuksen 2–5 artiklan mukaisesti komissio päättää vuosittain, onko ETIAS-matkustuslupamaksun määrää muutettava.
7 artikla
Tiedot ETIAS-matkustuslupamaksuun vaikuttavista suuntauksista ja haasteista
Jäsenvaltiot ja virastot voivat tapauskohtaisesti ilmoittaa komissiolle havaitsemistaan suuntauksista ja haasteista, joilla voi olla merkittävä taloudellinen vaikutus ETIAS-järjestelmän toimintaan ja ylläpitoon, tai muutoin perustella ETIAS-matkustuslupamaksun määrän muuttamista.
8 artikla
Voimaantulo ja soveltaminen
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämän asetuksen 2–6 artiklaa sovelletaan ETIAS-järjestelmän toisesta toimintavuodesta alkaen.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.
Tehty Brysselissä 2 päivänä toukokuuta 2024.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 236, 19.9.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1148, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2021, rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitustukivälineen perustamisesta osaksi yhdennetyn rajaturvallisuuden rahastoa (EUVL L 251, 15.7.2021, s. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1148/oj).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/38/EY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, Euroopan unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeudesta liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella, asetuksen (ETY) N:o 1612/68 muuttamisesta ja direktiivien 64/221/ETY, 68/360/ETY, 72/194/ETY, 73/148/ETY, 75/34/ETY, 75/35/ETY, 90/364/ETY, 90/365/ETY ja 93/96/ETY kumoamisesta (EUVL L 158, 30.4.2004, s. 77, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/38/oj).
(4) Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä, 2019/C 384 I/01 (EUVL C 384 I, 12.11.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2019(3)/oj).
(5) Neuvoston päätös 2002/192/EY, tehty 28 päivänä helmikuuta 2002, Irlannin pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin (EYVL L 64, 7.3.2002, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).
(6) EYVL L 176, 10.7.1999, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.
(7) Neuvoston päätös 1999/437/EY, tehty 17 päivänä toukokuuta 1999, tietyistä Euroopan unionin neuvoston, Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä näiden kahden valtion osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä (EYVL L 176, 10.7.1999, s. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).
(8) EUVL L 53, 27.2.2008, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/178(1)/oj.
(9) Neuvoston päätös 2008/146/EY, tehty 28 päivänä tammikuuta 2008, Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen, Sveitsin valaliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EUVL L 53, 27.2.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).
(10) EUVL L 160, 18.6.2011, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2011/350/oj.
(11) Neuvoston päätös 2011/350/EU, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2011, Liechtensteinin ruhtinaskunnan liittymisestä Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen, joka koskee Sveitsin valaliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen, Euroopan unionin, Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välillä tehtävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta, siltä osin kuin kyse on tarkastusten poistamisesta sisärajoilta ja henkilöiden liikkumisesta rajojen yli (EUVL L 160, 18.6.2011, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).
(12) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1896, annettu 13 päivänä marraskuuta 2019, eurooppalaisesta raja- ja merivartiostosta sekä asetusten (EU) N:o 1052/2013 ja (EU) 2016/1624 kumoamisesta (EUVL L 295, 14.11.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1896/oj).
(13) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/794, annettu 11 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirastosta (Europol) sekä neuvoston päätösten 2009/371/YOS, 2009/934/YOS, 2009/935/YOS, 2009/936/YOS ja 2009/968/YOS korvaamisesta ja kumoamisesta (EUVL L 135, 24.5.2016, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj).
(14) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1726, annettu 14 päivänä marraskuuta 2018, vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavasta Euroopan unionin virastosta (eu-LISA) sekä asetuksen (EY) N:o 1987/2006 ja neuvoston päätöksen 2007/533/YOS muuttamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1077/2011 kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 99, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1726/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2511/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)