|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2024/2511 |
25.9.2024 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2024/2511
af 2. maj 2024
om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1240 for så vidt angår identifikation af stigninger i omkostningerne ved drift og vedligeholdelse af det europæiske system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (ETIAS) med henblik på at ændre gebyret for rejsetilladelse
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1240 af 12. september 2018 om oprettelse af et europæisk system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (ETIAS) og om ændring af forordning (EU) nr. 1077/2011, (EU) nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 og (EU) 2017/2226 (1), særlig artikel 18, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved forordning (EU) 2018/1240 blev der oprettet et europæisk system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (ETIAS), der finder anvendelse på tredjelandsstatsborgere, der er fritaget for visumpligten, og som søger at indrejse på medlemsstaternes område. |
|
(2) |
I overensstemmelse med artikel 86 i forordning (EU) 2018/1240 skal omkostningerne ved drift og vedligeholdelse af ETIAS dækkes af indtægterne fra gebyret for ETIAS-rejsetilladelsen. For at opnå indsigt i disse omkostningers struktur og identificere væsentlige eller langvarige stigninger heri bør Kommissionen årligt gennemgå de omkostninger ved drift og vedligeholdelse af ETIAS, som indberettes af medlemsstaterne og Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex), Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) samt Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) (i det følgende samlet benævnt »agenturer«) i henhold til deres allerede eksisterende indberetningsforpligtelser. |
|
(3) |
En betydelig eller vedvarende stigning i disse omkostninger bør føre til en ændring af gebyret for ETIAS-rejsetilladelsen. Med henblik herpå bør Kommissionen sammenligne de omkostninger ved drift og vedligeholdelse af ETIAS, som medlemsstaterne og agenturerne har indberettet i et givet år, med de omkostninger, der er indberettet i de foregående år, for at identificere eventuelle væsentlige eller langvarige stigninger. For at minimere indberetningsforpligtelserne bør denne sammenligning foretages på grundlag af data, som medlemsstaterne allerede har indberettet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1148 (2). For at afgøre, om en forhøjelse af gebyret for ETIAS-rejsetilladelsen er berettiget, bør medlemsstaterne og agenturerne efter anmodning fra Kommissionen fremlægge årsagerne til stigningen i omkostningerne ved drift og vedligeholdelse. |
|
(4) |
Denne forordning berører ikke anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/38/EF (3) og aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (4). |
|
(5) |
Da forordning (EU) 2018/1240 bygger på Schengenreglerne, har Danmark i medfør af artikel 4 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, meddelt sin beslutning om at gennemføre forordning (EU) 2018/1240 i sin nationale lovgivning. Danmark er derfor bundet af denne forordning. |
|
(6) |
Denne forordning udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF (5). Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne forordning, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland. |
|
(7) |
For så vidt angår Island og Norge udgør denne forordning en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (6), der henhører under det område, som er nævnt i artikel 1, litra A, i afgørelse 1999/437/EF (7). |
|
(8) |
For så vidt angår Schweiz udgør denne forordning en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (8), der henhører under det område, som er nævnt i artikel 1, litra A, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i afgørelse 2008/146/EF (9). |
|
(9) |
For så vidt angår Liechtenstein udgør denne forordning en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (10), der henhører under det område, som er nævnt i artikel 1, litra A, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i afgørelse 2011/350/EU (11). |
|
(10) |
Denne forordning udgør en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 3, stk. 1, i tiltrædelsesakten af 2003. |
|
(11) |
På grund af fraværet af et foregående driftsår, der kan tjene som udgangspunkt for en meningsfuld sammenligning af år til år-omkostninger i ETIAS' første driftsår, bør denne forordnings artikel 2-6 først finde anvendelse fra ETIAS' andet driftsår — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Genstand
Ved denne forordning fastsættes proceduren for identifikation af en stigning i de omkostninger ved drift og vedligeholdelse af det europæiske system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (ETIAS), der kræver en ændring af gebyret for ETIAS-rejsetilladelsen, og som afholdes af:
|
a) |
medlemsstaterne |
|
b) |
det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex), Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) og Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) (i det følgende samlet benævnt »agenturer«). |
Artikel 2
Medlemsstaternes omkostninger ved drift og vedligeholdelse af ETIAS
1. Kommissionen gennemgår årligt de omkostninger, som medlemsstaterne indberetter i den årlige præstationsrapport, der forelægges Kommissionen i henhold til artikel 29, stk. 2, litra g), i forordning (EU) 2021/1148, og identificerer stigningen i omkostningerne ved drift og vedligeholdelse, jf. artikel 85, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2018/1240, i forhold til dem, som medlemsstaterne indberettede i de forudgående år.
2. Medlemsstaterne fremlægger efter anmodning fra Kommissionen årsagerne til stigningen i omkostningerne ved drift og vedligeholdelse af ETIAS, jf. nærværende artikels stk. 1.
Artikel 3
Omkostninger afholdt af Frontex
1. Kommissionen gennemgår årligt de omkostninger, som Frontex indberetter i den rapport om budgetgennemførelsen, der er omhandlet i artikel 99 i Frontex' finansforordning som vedtaget i henhold til artikel 120 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1896 (12), og identificerer stigningen i de omkostninger, der er afholdt i forbindelse med varetagelsen af de ansvarsområder, der er fastsat i artikel 75 i forordning (EU) 2018/1240, i forhold til dem, som Frontex indberettede i de forudgående år.
2. Frontex fremlægger efter anmodning fra Kommissionen årsagerne til stigningen i omkostningerne ved drift og vedligeholdelse af ETIAS, jf. nærværende artikels stk. 1.
Artikel 4
Omkostninger afholdt af Europol
1. Kommissionen gennemgår årligt de omkostninger, som Europol indberetter i den beretning om budgetforvaltningen og den økonomiske forvaltning, der er omhandlet i artikel 60, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/794 (13), og identificerer stigningen i de omkostninger, der er afholdt i forbindelse med varetagelsen af de ansvarsområder, der er fastsat i artikel 77 i forordning (EU) 2018/1240, i forhold til dem, som Europol indberettede i de forudgående år.
2. Europol fremlægger efter anmodning fra Kommissionen årsagerne til stigningen i omkostningerne ved drift og vedligeholdelse af ETIAS, jf. nærværende artikels stk. 1.
Artikel 5
Omkostninger afholdt af eu-LISA
1. Kommissionen gennemgår årligt de omkostninger, som eu-LISA indberetter i den beretning om budgetforvaltningen og den økonomiske forvaltning, der er omhandlet i artikel 47, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1726 (14), og identificerer stigningen i de omkostninger, der er afholdt i forbindelse med varetagelsen af de ansvarsområder, der er fastsat i artikel 74 i forordning (EU) 2018/1240, i forhold til dem, som eu-LISA indberettede i de forudgående år.
2. eu-LISA fremlægger efter anmodning fra Kommissionen årsagerne til stigningen i omkostningerne ved drift og vedligeholdelse af ETIAS, jf. nærværende artikels stk. 1.
Artikel 6
Vurdering af ændringer af gebyret for ETIAS-rejsetilladelsen
Kommissionen afgør årligt og efter at have identificeret eventuelle betydelige eller vedvarende stigninger i medlemsstaternes og agenturernes omkostninger i overensstemmelse med denne forordnings artikel 2-5, om der er behov for en ændring af gebyret for ETIAS-rejsetilladelsen.
Artikel 7
Oplysninger om tendenser og udfordringer, der påvirker gebyret for ETIAS-rejsetilladelsen
Medlemsstaterne og agenturerne kan på ad hoc-basis underrette Kommissionen, hvis de identificerer tendenser og udfordringer, der kan have en betydelig økonomisk indvirkning på driften og vedligeholdelsen af ETIAS eller på anden måde begrunde en ændring af gebyret for ETIAS-rejsetilladelsen.
Artikel 8
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordnings artikel 2-6 finder anvendelse fra ETIAS' andet driftsår.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. maj 2024.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 236 af 19.9.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1148 af 7. juli 2021 om oprettelse af instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visumpolitik som del af Fonden for Integreret Grænseforvaltning (EUT L 251 af 15.7.2021, s. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1148/oj).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/38/EF af 29. april 2004 om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område, om ændring af forordning (EØF) nr. 1612/68 og om ophævelse af direktiv 64/221/EØF, 68/360/EØF, 72/194/EØF, 73/148/EØF, 75/34/EØF, 75/35/EØF, 90/364/EØF, 90/365/EØF og 93/96/EØF (EUT L 158 af 30.4.2004, s. 77, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/38/oj).
(4) Aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab 2019/C 384 I/01 (EUT C 384 I af 12.11.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2019(3)/oj).
(5) Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne (EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).
(6) EFT L 176 af 10.7.1999, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.
(7) Rådets afgørelse 1999/437/EF af 17. maj 1999 om visse gennemførelsesbestemmelser til den aftale, som Rådet for Den Europæiske Union har indgået med Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og den videre udvikling af Schengenreglerne (EFT L 176 af 10.7.1999, s. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).
(8) EFT L 53 af 27.2.2008, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/178(1)/oj.
(9) Rådets afgørelse 2008/146/EF af 28. januar 2008 om indgåelse, på Det Europæiske Fællesskabs vegne, af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (EUT L 53 af 27.2.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).
(10) EUT L 160 af 18.6.2011, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2011/350/oj.
(11) Rådets afgørelse 2011/350/EU af 7. marts 2011 om indgåelse, på Den Europæiske Unions vegne, af protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne, navnlig for så vidt angår afskaffelsen af kontrollen ved de indre grænser og personbevægelser (EUT L 160 af 18.6.2011, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).
(12) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1896 af 13. november 2019 om den europæiske grænse- og kystvagt og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1052/2013 og (EU) 2016/1624 (EUT L 295 af 14.11.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1896/oj).
(13) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/794 af 11. maj 2016 om Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og om erstatning og ophævelse af Rådets afgørelse 2009/371/RIA, 2009/934/RIA, 2009/935/RIA, 2009/936/RIA og 2009/968/RIA (EUT L 135 af 24.5.2016, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj).
(14) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1726 af 14. november 2018 om Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) og om ændring af forordning (EF) nr. 1987/2006 og Rådets afgørelse 2007/533/RIA og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1077/2011 (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 99, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1726/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2511/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)