2001/577/EF: Kommissionens beslutning af 25. juli 2001 om fastsættelse af datoen for, hvornår forsendelse af kvægprodukter fra Portugal under den datobaserede eksportordning kan begynde i henhold til artikel 22, stk. 2, i beslutning 2001/376/EF (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 2363)
EF-Tidende nr. L 203 af 28/07/2001 s. 0027 - 0027
CS.ES kapitel 3 bind 33 s. 211 - 211
ET.ES kapitel 3 bind 33 s. 211 - 211
HU.ES kapitel 3 bind 33 s. 211 - 211
LT.ES kapitel 3 bind 33 s. 211 - 211
LV.ES kapitel 3 bind 33 s. 211 - 211
MT.ES kapitel 3 bind 33 s. 211 - 211
PL.ES kapitel 3 bind 33 s. 211 - 211
SK.ES kapitel 3 bind 33 s. 211 - 211
SL.ES kapitel 3 bind 33 s. 211 - 211
Kommissionens beslutning af 25. juli 2001 om fastsættelse af datoen for, hvornår forsendelse af kvægprodukter fra Portugal under den datobaserede eksportordning kan begynde i henhold til artikel 22, stk. 2, i beslutning 2001/376/EF (meddelt under nummer K(2001) 2363) (EØS-relevant tekst) (2001/577/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked [1], senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, under henvisning til Kommissionens beslutning 2001/376/EF af 18. april 2001 om foranstaltninger som følge af forekomsten af bovin spongiform encephalopati i Portugal og om en datobaseret eksportordning [2], særlig artikel 22, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 22, stk. 2, i beslutning 2001/376/EF fastsætter Kommissionen efter at have gennemført EF-kontrolbesøg og underrettet medlemsstaterne den dato, på hvilken forsendelse af de i artikel 11 i den pågældende beslutning omhandlede produkter kan indledes. (2) Kontrolbesøg, som Kommissionen har gennemført i Portugal 14.-18. maj og 25.-27. juni 2001 navnlig med henblik på at vurdere veterinærkontrolsystemet i henhold til artikel 11 og 12 samt bilag IV i beslutning 2001/376/EF, har vist, at betingelserne er opfyldt på tilfredsstillende vis. (3) Kommissionen har forelagt resultaterne af kontrolbesøgene samt de konsekvenser, der kan drages af resultaterne, for medlemsstaterne på et møde i Den Stående Veterinærkomité. Kommissionen har fra Portugal modtaget garanti for fuld anvendelse og effektiv håndhævelse af EF-bestemmelserne om overvågning og udryddelse af TSE som supplement til de garantier, der krævedes ifølge rapporten fra Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den i artikel 22, stk. 2, i beslutning 2001/376/EF omhandlede dato for, hvornår forsendelsen af produkter, jf. artikel 11 i nævnte beslutning, kan begynde eller genoptages i overensstemmelse med de fastsatte betingelser, fastsættes til den 1. august 2001. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2001. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen [1] EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. [2] EFT L 132 af 15.5.2001, s. 17. --------------------------------------------------