(1)

U Prilogu III. Uredbi (EU) 2019/1009 Europskog parlamenta i Vijeća (3) utvrđuju se zahtjevi za označivanje primjenjivi na gnojidbene proizvode EU-a. Informacije iz tog priloga trebaju se navesti na oznaci u fizičkom obliku koja je pričvršćena na ambalažu ili, za elemente označivanja koji se ne mogu navesti na oznaci jer je ambalaža premala, na zasebnom letku koji se prilaže ambalaži („fizička oznaka”), a proizvodima bez ambalaže prilaže se letak. Zahtjevi za označivanje odnose se na parametre povezane s poljoprivrednom učinkovitosti gnojidbenih proizvoda EU-a kao što je udio hranjiva, kao i na druge parametre povezane s tim proizvodima kao što je njihova količina. Zahtjevi za označivanje obuhvaćaju i informacije potrebne za zaštitu zdravlja ljudi i okoliša prilikom upotrebe gnojidbenih proizvoda EU-a, kao što su informacije potrebne za pravilnu primjenu Direktive Vijeća 91/676/EEZ (4) i informacije potrebne za pravilno rukovanje tim proizvodima i njihovu upotrebu nakon kupnje, npr. informacije o uvjetima skladištenja.

(2)

Način na koji se gnojidbeni proizvodi EU-a označuju u skladu s Uredbom (EU) 2019/1009 trebao bi se prilagoditi tehnološkim i društvenim promjenama u području digitalizacije. To bi trebalo učiniti bez ugrožavanja kvalitete ili dostupnosti informacija i s ciljem pružanja boljih informacija, uzimajući pritom u obzir učinke i koristi za gospodarske subjekte i krajnje korisnike.

(3)

Navođenje informacija na oznaci u digitalnom obliku („digitalna oznaka”) ima jasne prednosti. Digitalno označivanje može poboljšati priopćavanje informacija na oznakama jer se njime izbjegavaju prenatrpane fizičke oznake i korisnicima se pružaju različite mogućnosti čitanja dostupne samo u digitalnom obliku, kao što su povećanje slova, automatsko pretraživanje, upotreba zvučnika ili prijevod na druge jezike. Osim toga, digitalno označivanje gnojidbenih proizvoda EU-a može doprinijeti aktualnom napretku digitalne i zelene transformacije u europskom poljoprivrednom sektoru smanjenjem ambalažnog otpada i olakšanjem obveze izvješćivanja poljoprivrednika u vezi s upotrebom takvih proizvoda. Digitalno označivanje također može gospodarskim subjektima pomoći da djelotvornije izvršavaju obveze označivanja tako što će olakšati ažuriranje informacija na oznakama i omogućiti priopćavanje usmjerenijih informacija korisnicima. Iako bi se upotrebom digitalnih oznaka mogla prevladati prostorna ograničenja u usporedbi s fizičkim oznakama time što bi se omogućilo slijeđenje informacija te bi se cijene gnojiva mogle smanjiti zbog nižih troškova označivanja, trebalo bi izbjegavati nevažne ili nepotrebne informacije kako bi se korisnicima osigurala najbolja kvaliteta bitnih informacija. Osim toga, digitalno označivanje može doprinijeti smanjenju troškova označivanja u cijelom lancu opskrbe s obzirom na to da se oznake gnojidbenih proizvoda EU-a mogu izmijeniti nakon transakcije između gospodarskih subjekata, a prije nego što dođu do krajnjih korisnika.

(4)

Međutim, digitalno označivanje može stvoriti i nove izazove. Moguće je, na primjer, da će digitalno označivanje stvoriti probleme za ranjive skupine, posebno za osobe koje nemaju digitalne vještine ili ih nemaju dovoljno ili nemaju pristup digitalnim uređajima potrebnima za dohvaćanje digitalnih oznaka, te za osobe s invaliditetom. Digitalno označivanje moglo bi tim skupinama otežati jednostavan pristup bitnim informacijama o poljoprivrednoj učinkovitosti gnojidbenih proizvoda EU-a, kao i uputama za sigurnu upotrebu i zaštitu zdravlja ljudi, životinja i biljaka te zaštitu okoliša, čime bi se u konačnici povećao digitalni jaz. Stoga bi se digitalno označivanje trebalo uvesti u Uredbu (EU) 2019/1009, pod određenim uvjetima, a digitalne oznake trebale bi biti lako razumljive i dostupne ranjivim skupinama i osobama s invaliditetom, uzimajući u obzir potrebu da se, bez pretjeranog povećanja troškova, osigura visoka razina zaštite zdravlja ljudi, životinja i biljaka te zaštite okoliša kao i digitalna spremnost. Ključno je da u postupku povećanja pristupačnosti označivanja digitalnim sredstvima ne bude ugrožena sigurnost korisnika te da se uzmu u obzir mogućnosti i vještine malih i srednjih poduzeća u pogledu digitalizacije oznaka.

(5)

Gospodarski subjekti trebali bi moći odlučiti žele li upotrijebiti digitalnu ili fizičku oznaku. Time će se osigurati da oni imaju fleksibilnost primijeniti pravila koja su najprikladnija za njihovu situaciju. Osobito je važno izbjeći stvaranje neopravdanih troškova za mala i srednja poduzeća za koje bi, s obzirom na smanjene količine ili vrste gnojidbenih proizvoda EU-a kojima se bave, digitalno označivanje moglo biti zahtjevno. Također je važno pružiti potporu u obliku programa usmjeravanja i osposobljavanja kako bi se takvim poduzećima omogućilo da razviju vještine i sposobnosti potrebne za usklađivanje s ovom Uredbom.

(6)

Odluku o upotrebi digitalnih oznaka prvenstveno donose proizvođači i uvoznici, koji su odgovorni za ispunjavanje zahtjeva za označivanje utvrđenih u Prilogu III. Uredbi (EU) 2019/1009. To je važno kako bi se osiguralo da mogu donositi informirane odluke prilagođene njihovu asortimanu proizvoda i predviđenim kupcima. Međutim, kako bi se povećala upotreba digitalnih oznaka i time poboljšalo priopćavanje informacija korisnicima, i distributeri bi trebali moći digitalizirati oznake gnojidbenih proizvoda EU-a koje stavljaju na raspolaganje na tržištu na temelju informacija koje je dostavio proizvođač. Upotrebom digitalnih oznaka trebao bi se osigurati dosljedan protok točnih informacija u cijelom lancu opskrbe. Razmjer digitalnog označivanja trebao bi ovisiti o dva čimbenika: stavljaju li se gnojidbeni proizvodi EU-a na raspolaganje gospodarskim subjektima ili krajnjim korisnicima te isporučuju li se proizvodi s ambalažom ili bez nje.

(7)

Gospodarskim subjektima trebalo bi omogućiti da sve elemente označivanja iz Priloga III. Uredbi (EU) 2019/1009 navedu samo na digitalnoj oznaci za gnojidbene proizvode EU-a koji se isporučuju drugim gospodarskim subjektima, s ambalažom ili bez nje. Upotrebom digitalnih oznaka u tim slučajevima mogu se smanjiti otpad i troškovi označivanja u lancu opskrbe. Uvoznici ili distributeri moći će pričvrstiti fizičku oznaku izravno na gnojidbeni proizvod EU-a na službenim jezicima potrebnima za njihovu specifičnu situaciju. Osim toga, troškovi označivanja mogu se izbjeći u slučaju miješanja, pakiranja ili prepakiranja gnojidbenih proizvoda EU-a jer se proizvodi mogu označiti fizičkom oznakom samo jednom, prije nego što stignu do krajnjih korisnika. Budući da se takvi proizvodi isporučuju gospodarskim subjektima, isključivom upotrebom digitalnih oznaka ne utječe se na priopćavanje informacija krajnjim korisnicima. Kad gospodarski subjekti odluče uz digitalnu oznaku upotrijebiti i fizičku oznaku, trebali bi moći slobodno odabrati elemente označivanja koje će uključiti u tu fizičku oznaku u skladu s Uredbom (EU) 2019/1009.

(8)

Krajnji korisnici i dalje radije dobivaju ključne informacije o upotrebi gnojidbenih proizvoda EU-a putem fizičkih oznaka jer su one pričvršćene na ambalažu i tako omogućuju izravan pouzdan pristup informacijama. Osim toga, većinu gnojidbenih proizvoda EU-a koji su dostupni na tržištu upotrebljavaju profesionalni korisnici, primjerice poljoprivrednici i poljoprivredni poduzetnici. Iako su profesionalni korisnici dobro upoznati s gnojidbenim proizvodima i često se oslanjaju na savjetodavne službe za svoje planove gnojidbe, obično pripadaju starijim dobnim skupinama s manjom razinom digitalnih vještina te mogu naići na poteškoće u pristupu digitalnim oznakama. Osim toga, u manje razvijenim ruralnim područjima, na poljima ili farmama, pristup internetu može varirati.

(9)

Zato bi gospodarski subjekti koji se odluče za digitalno označivanje gnojidbenih proizvoda EU-a koji se krajnjim korisnicima isporučuju u ambalaži trebali osigurati da na fizičkoj oznaci bude dostupan minimalan skup ključnih informacija o poljoprivrednoj učinkovitosti i upotrebi proizvoda. U tom kontekstu i s obzirom na druga pravila specifična za proizvode koji se stavljaju na raspolaganje u ambalaži, ambalaža ne bi smjela sadržavati više od 1 000 kg u skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 142/2011 (5) kako bi se osiguralo da se s većim količinama, koje se obično upotrebljavaju u industrijskim okruženjima, postupa drukčije nego s pakiranjima koja su obično namijenjena potrošačima. Proizvode koji se isporučuju u ambalaži i prelaze tu graničnu vrijednost trebalo bi smatrati proizvodima koji se isporučuju bez ambalaže za potrebe Uredbe (EU) 2019/1009. Time će se uzeti u obzir i izazovi s kojima bi se mogle suočiti ranjive skupine. Stoga bi posebne informacije koje bi gospodarski subjekti trebali moći navesti samo na digitalnoj oznaci trebale odražavati aktualno stanje digitalizacije u društvu i poseban položaj korisnika gnojidbenih proizvoda EU-a te uvažiti raznolikost korisničke baze. Kako bi se svim krajnjim korisnicima omogućilo da donesu informirane odluke prije kupnje gnojidbenih proizvoda EU-a i osiguralo da sve skupine krajnjih korisnika sigurno rukuju tim proizvodima, na fizičkoj oznaci uvijek bi trebalo navesti informacije koje se odnose na sigurnost i zaštitu zdravlja ljudi, životinja i biljaka te okoliša kao i najvažnije informacije o poljoprivrednoj učinkovitosti gnojidbenih proizvoda EU-a i njihovu sadržaju te pravilnoj upotrebi. Digitalne oznake mogle bi uključivati i informacije o emisijama stakleničkih plinova povezanima s proizvodnim procesom, utjecaju gnojiva na okoliš, uključujući proces njegove proizvodnje i agroekološku učinkovitost. U Uredbi (EU) 2019/1009 trebalo bi jasno navesti koje se informacije mogu navesti samo u digitalnom obliku.

(10)

Za gnojidbene proizvode EU-a koji se isporučuju bez ambalaže gospodarski subjekti trebaju navesti elemente označivanja na letku kako bi osigurali da su, čak i bez izravne ambalaže, ključne informacije i dalje dostupne korisnicima, uključujući one bez osnovnih vještina pismenosti. Za razliku od fizičkih oznaka, letak nije fizički povezan s proizvodom i stoga korisnik nema izravan pristup informacijama relevantnima za proizvod kad njime rukuje. Letak bi stoga trebao poslužiti kao most između proizvoda i korisnika kako se ne bi izgubili ključni podaci. Navođenje istih elemenata označivanja u digitalnom obliku uključivalo bi prilagodbu načina na koji se informacije preuzimaju. Takva bi prilagodba bila opravdana nakon što se rizici za korisnike na odgovarajući način uzmu u obzir i ublaže. Digitalni format trebao bi biti fleksibilan, usklađen i ažuriran u stvarnom vremenu, kako bi se korisnicima omogućio pristup najnovijim informacijama. Stoga bi gospodarskim subjektima trebalo omogućiti da navedu sve elemente označivanja iz Priloga III. Uredbi (EU) 2019/1009 samo na digitalnoj oznaci za gnojidbene proizvode EU-a koji se isporučuju bez ambalaže. Ako gospodarski subjekti odluče uz digitalnu oznaku upotrijebiti i letak, trebali bi moći odlučiti koje će elemente označivanja uključiti u taj letak.

(11)

Kako bi se osigurali ravnopravni uvjeti za gospodarske subjekte koji stavljaju gnojidbene proizvode EU-a na raspolaganje na tržištu i zaštitili krajnji korisnici tih proizvoda, trebalo bi utvrditi usklađene zahtjeve za digitalno označivanje.

(12)

Kako bi se osiguralo da korisnici dobiju sve potrebne elemente označivanja na digitalnoj oznaci i da ne moraju objedinjavati informacije s fizičke i digitalne oznake, gospodarski subjekti koji upotrebljavaju digitalnu oznaku trebali bi biti obavezni na toj digitalnoj oznaci navesti sve elemente označivanja, čak i ako su oni već navedeni na fizičkoj oznaci, čime se osigurava jedan izvor svih potrebnih informacija. Budući da su informacije koje krajnjim korisnicima omogućuju da identificiraju proizvođača i uvoznika gnojidbenih proizvoda EU-a i s njim stupe u kontakt bitne informacije, digitalne oznake trebale bi sadržavati i takve informacije jer je potreban izravan komunikacijski kanal za povećanje povjerenja i transparentnosti i, ako se navedu u digitalnom obliku, olakšat će povezivanje proizvoda s digitalnom oznakom, kao i krajnjeg korisnika s proizvođačem ili uvoznikom. Osim toga, s obzirom na to da se gnojidbeni proizvodi stavljaju na tržište i kao neusklađeni proizvodi, na digitalnu oznaku je iznimno važno uključiti oznaku CE i sva odgovarajuća upućivanja na prijavljeno tijelo kako bi krajnji korisnici samo na temelju digitalne oznake mogli zaključiti da se proizvod stavlja na tržište u skladu s Uredbom (EU) 2019/1009. Međutim, kako bi se olakšalo ažuriranje određenih informacija koje proizvođači trebaju navesti, a koje se često mijenjaju i koje krajnji korisnici ne upotrebljavaju svakodnevno (osobito broj serije i datum proizvodnje), proizvođači bi trebali moći odlučiti hoće li te informacije navesti u fizičkom ili digitalnom obliku. Takva fleksibilnost trebala bi dovesti do bržih i točnijih ažuriranja. Gospodarski subjekti trebali bi moći odlučiti i da ne navedu količinu na digitalnoj oznaci ako je ona već dostupna u fizičkom obliku, s obzirom na to da bi se taj element mogao promijeniti duž lanca opskrbe ili bi se mogao razlikovati sa svakom transakcijom u slučaju proizvoda koji se isporučuju bez ambalaže. Podsjeća se da je ključno i da krajnji korisnik ima potrebne informacije iz Uredbe (EU) 2023/988 Europskog parlamenta i Vijeća (6) kako bi mogao identificirati i kontaktirati osobu odgovornu za proizvode koji se stavljaju na tržište Unije.

(13)

Budući da su digitalne oznake, slično fizičkim oznakama, sredstvo za pružanje obveznih informacija korisnicima o gnojidbenim proizvodima EU-a, gospodarski subjekti trebali bi osigurati slobodan pristup digitalnoj oznaci u razdoblju od najmanje 10 godina od datuma stavljanja predmetnog gnojidbenog proizvoda EU-a na tržište. Osim toga, kako bi se povećali izgledi da će korisnici preuzeti informacije, informacije navedene na digitalnoj oznaci trebale bi biti lako dostupne krajnjim korisnicima u Uniji s pomoću široko korištenih digitalnih tehnologija kompatibilnih sa svim glavnim operativnim sustavima i preglednicima te bi se trebalo osigurati da za pristup oznaci nije potrebna nikakva lozinka, registracija ni posebna aplikacija, a u obzir bi trebalo uzeti potrebe ranjivih skupina. Nosač podataka trebao bi izravno voditi na digitalnu oznaku, bez potrebe za prethodnom registracijom, pregledavanjem internetskih stranica, preuzimanjem ili instaliranjem aplikacija ili davanjem lozinke, a pristup informacijama ne bi trebao biti ograničen na zemljopisno područje unutar Unije. Gospodarski subjekti ne bi smjeli miješati informacije propisane Uredbom (EU) 2019/1009 s drugim informacijama koje nisu propisane tom uredbom, kao što su marketinške ili komercijalne poruke. Budući da digitalne oznake nemaju prostorna ograničenja kao fizičke oznake pričvršćene na ambalažu, važno je da elementi označivanja koji se pružaju u skladu s Uredbom (EU) 2019/1009 budu koncentrirani na jednom mjestu umjesto da ih se stavlja zajedno s drugim informacijama koje dostavljaju gospodarski subjekti, što bi otežalo njihovo pronalaženje. Kako bi se dodatno smanjili izazovi s kojima bi se ranjive skupine, osobito osobe s invaliditetom, mogle suočiti, gospodarski subjekti trebali bi osigurati i da se digitalne oznake prikazuju na način kojim se uzimaju u obzir potrebe takvih skupina. Istodobno, činjenica da digitalne oznake nemaju prostorna ograničenja otvara i priliku za pružanje dodatnih informacija o upotrebi gnojidbenog proizvoda EU-a, kao što su preporuke i najbolje prakse za ograničavanje gubitka hranjivih tvari. Gospodarski subjekti stoga bi trebali moći navesti takve informacije na digitalnoj oznaci.

(14)

Uzimajući u obzir interes korisnika da imaju pristup informacijama o gnojidbenim proizvodima EU-a s relativno dugim rokom trajanja i interes gospodarskih subjekata da izbjegnu nepotrebne troškove, gospodarski subjekti trebali bi osigurati dostupnost digitalne oznake na razdoblje od 10 godina od datuma stavljanja tog gnojidbenog proizvoda EU-a na tržište.

(15)

Kako bi se smanjili svi potencijalni rizici koje može uzrokovati nedostupnost digitalne oznake ranjivim skupinama stanovništva, posebno u vezi s gnojidbenim proizvodima EU-a koji se krajnjim korisnicima isporučuju bez ambalaže, ako se svi elementi označivanja mogu navesti digitalnim putem, gospodarski subjekti trebali bi biti odgovorni za pružanje elemenata označivanja krajnjim korisnicima alternativnim putem na zahtjev. Potencijalni krajnji korisnici trebali bi imati pravo da, bez obzira na kupnju, dobiju informacije alternativnim putem kako bi donijeli informiranu odluku. Ako je digitalna oznaka privremeno nedostupna, informacije bi se trebale pružiti alternativnim putem i bez podnošenja zahtjeva. Osim toga, kad je riječ o proizvodima koji se krajnjim korisnicima isporučuju bez ambalaže i samo s digitalnom oznakom, informacije na oznakama pružene u skladu s Prilogom III. Uredbi (EU) 2019/1009 trebale bi biti vidljivo istaknute negdje na prodajnom mjestu. To će pomoći osigurati da potencijalni krajnji korisnici budu primjereno informirani i omogućiti im da informirano kupuju. Time bi se osigurao i izravan pristup informacijama relevantnima za zaštitu zdravlja ljudi, životinja i biljaka te zaštitu okoliša, kao što su informacije o udjelu dušika koje su potrebne za provedbu nacionalnih pravila kojima se prenosi Direktiva Vijeća 91/676/EEZ.

(16)

Zahtjeve za tehničku dokumentaciju utvrđene u Prilogu IV. Uredbi (EU) 2019/1009 trebalo bi prilagoditi kako bi se uzelo u obzir uvođenje digitalnih oznaka. S obzirom na promjenjivu prirodu digitalnih platformi i potrebu za dosljednom pristupačnošću, te bi prilagodbe trebalo redovito preispitivati. Osim toga, uzimajući u obzir mogućnost korištenja samo digitalne oznake za gnojidbene proizvode EU-a koji se stavljaju na raspolaganje proizvođačima mješavina, kako bi se olakšao nadzor tržišta, tehnička dokumentacija mješavina gnojidbenih proizvoda trebala bi sadržavati ogledni primjerak informacija koje se pružaju na temelju Priloga III. Uredbi (EU) 2019/1009 o sastavnim gnojidbenim proizvodima EU-a kako bi se osiguralo da svi dionici jasno razumiju sastavne dijelove proizvoda i njihovo podrijetlo.

(17)

Kako bi Uredba (EU) 2019/1009 bila aktualna s obzirom na tehnički napredak, nove znanstvene dokaze i razvoj digitalizacije u društvu, Komisiji bi trebalo delegirati ovlasti za donošenje akata u skladu s člankom 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije u pogledu dopunjavanja zahtjeva za digitalno označivanje i izmjena Priloga III. toj uredbi u vezi s tim koje elemente označivanja gospodarski subjekti koji stavljaju gnojidbene proizvode EU-a na raspolaganje na tržištu krajnjim korisnicima u ambalaži mogu navesti samo na digitalnoj oznaci. Posebno je važno da Komisija tijekom svojeg pripremnog rada provede odgovarajuća savjetovanja, uključujući ona na razini stručnjaka, te da se ta savjetovanja provedu u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016. (7) Posebno je važno i da Komisija tijekom svojeg pripremnog rada uzme u obzir stajališta svih dionika. Osobito, s ciljem osiguravanja ravnopravnog sudjelovanja u pripremi delegiranih akata, Europski parlament i Vijeće primaju sve dokumente istodobno kada i stručnjaci iz država članica te njihovi stručnjaci sustavno imaju pristup sastancima stručnih skupina Komisije koji se odnose na pripremu delegiranih akata.

(18)

Prilikom utvrđivanja detaljnijih pravila za digitalno označivanje Komisija bi trebala obratiti posebnu pozornost na druga pravila Unije o pružanju informacija o proizvodima ili tvarima i smjesama u digitalnom obliku. Kako bi korisnici mogli jednostavno pristupiti svim potrebnim informacijama koje se zahtijevaju na temelju različitih pravila Unije, one bi trebale biti dostupne u jedinstvenom digitalnom prostoru. Time bi se pojednostavnilo korisničko iskustvo i potaknulo povjerenje u digitalne izvore informacija. Nadalje, time bi se osiguralo sveobuhvatnije sučelje prilagođeno korisnicima, čime bi se promicala transparentnost za potrošače i donošenje informiranih odluka.

(19)

Prilikom odlučivanja o tome koje elemente označivanja gospodarski subjekti koji na tržište stavljaju gnojidbene proizvode EU-a mogu dostaviti samo u digitalnom obliku u ambalaži krajnjim korisnicima, Komisija bi trebala uzeti u obzir razinu digitalne spremnosti korisnika gnojidbenih proizvoda EU-a i potrebu da upotreba takvih proizvoda ostane sigurna za zdravlje ljudi, životinja i biljaka te za okoliš kao i potrebu da se osigura dostupnost digitalne oznake u razdoblju od najmanje 10 godina od datuma stavljanja gnojidbenog proizvoda EU-a na tržište. Osim toga, trebalo bi razmotriti razvoj digitalnog okruženja kako bi se osiguralo da digitalno označivanje ostane pristupačno i prilagođeno korisnicima, u skladu s tehnološkim napretkom. Ključno je ocijeniti povratne informacije krajnjih korisnika i dionika kako bi se osiguralo da sustav digitalnih oznaka ispunjava njihove potrebe i rješava sve nove probleme.

(20)

Uredbu (EU) 2019/1009 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(21)

Budući da se ovom Uredbom uvodi mogućnost navođenja svih ili dijela zahtjeva za označivanje utvrđenih u Prilogu III. Uredbi (EU) 2019/1009 samo na digitalnim oznakama, njezina primjena trebala bi se odgoditi kako bi se osiguralo dovoljno vremena za pripremu dodatnih zahtjeva u vezi s digitalnim označivanjem.

(22)

S obzirom na to da ciljeve ove Uredbe, odnosno poboljšanje čitljivosti oznaka gnojidbenih proizvoda EU-a i olakšavanje upravljanja tim oznakama gospodarskim subjektima kako bi se jamčilo funkcioniranje unutarnjeg tržišta, ne mogu dostatno ostvariti države članice, nego se zbog njihova opsega i učinaka, oni na bolji način mogu ostvariti na razini Unije, Unija može donijeti mjere u skladu s načelom supsidijarnosti utvrđenim u članku 5. Ugovora o Europskoj uniji. U skladu s načelom proporcionalnosti utvrđenim u tom članku, ova Uredba ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje tih ciljeva,

1.

članak 2. mijenja se kako slijedi:

2.

članak 6. mijenja se kako slijedi:

3.

u članku 8. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

4.

umeću se sljedeći članci:

5.

u članku 42. dodaju se sljedeći stavci:

6.

umeće se sljedeći članak:

(*1)  Uredba (EU) 2024/2516 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. rujna 2024. o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1009 u pogledu digitalnog označivanja gnojidbenih proizvoda EU-a (SL L, 2024/2516, 30.9.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2516/oj).”;"

7.

Prilog III. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi;

8.

Prilog IV. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.