Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 september 2011 – Förbundsrepubliken Tyskland mot kommissionen

(mål C‑544/09 P)

”Överklagande – Statligt stöd – Införandet av digitala markbundna TV-sändningar i regionen Berlin-Brandenburg – Artikel 87.3 c EG – Brister på marknaden – Proportionalitet – Teknikneutralitet – Incitamentseffekt”

1.                     Stöd som ges av en medlemsstat – Ett stöds förenlighet med den gemensamma marknaden – Stöd som medför en förbättring av stödmottagarens ekonomiska situation men inte är nödvändigt för att nå målen i artikel 87.3 EG – Föreligger inte – Offentlig finansiering av införandet av markbunden digital-TV – Bedömning av nödvändighetskriteriet (Artikel 87.3 EG) (se punkterna 44 och 46–48)

2.                     Överklagande – Grunder – Grund som åberopas för första gången i ett överklagande – Avvisning (se punkt 63)

3.                     Stöd som ges av en medlemsstat – Förbud – Undantag – Stöd som kan omfattas av undantaget i artikel 87.3 c EG – Villkor – Övergång från analoga till digitala radio- och TV-sändningar – Krav på teknikneutralitet – Bedömning (Artikel 87.3 c EG; kommissionens meddelande KOM(2003) 541 slutlig) (se punkterna 77 och 79–81)

Saken

Överklagande av förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 6 oktober 2009 i mål T‑21/06, Tyskland mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten ogillade en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/513/EG av den 9 november 2005 om det statliga stöd som Förbundsrepubliken Tyskland har beviljat till förmån för införandet av digitala markbundna TV-sändningar (DVB-T) i Berlin-Brandenburg (EUT L 200, s. 14) – Åsidosättande av artikel 107.3 c FEUF.

Domslut

1)

Överklagandet ogillas.

2)

Förbundsrepubliken Tyskland ska ersätta rättegångskostnaderna.