European flag

Amtsblatt
der Europäischen Union

DE

Reihe L


2025/2238

25.11.2025

ENDGÜLTIGER ERLASS (EU, Euratom) 2025/2238

des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2025

DIE PRÄSIDENTIN DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 314 Absatz 4 Buchstabe a und Absatz 9,

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 106a,

gestützt auf den Beschluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union und zur Aufhebung des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom (1),

gestützt auf die Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. September 2024 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (2), insbesondere auf Artikel 43,

gestützt auf die Verordnung (EU, Euratom) 2020/2093 des Rates vom 17. Dezember 2020 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2021 bis 2027 (3),

gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom 16. Dezember 2020 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung sowie über neue Eigenmittel, einschließlich eines Fahrplans im Hinblick auf die Einführung neuer Eigenmittel (4),

unter Hinweis auf den Jahreshaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2025, der am 27. November 2024 endgültig erlassen wurde (5),

unter Hinweis auf den von der Kommission am 4. Juli 2025 angenommenen Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2025,

unter Hinweis auf den Standpunkt zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2/2025, der vom Rat am 16. September 2025 festgelegt und dem Europäischen Parlament am folgenden Tag zugeleitet wurde,

unter Hinweis auf die Billigung des Standpunkts des Rates durch das Europäische Parlament am 8. Oktober 2025,

gestützt auf die Artikel 96 und 98 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments —

STELLT FEST:

Einziger Artikel

Das Verfahren gemäß Artikel 314 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2025 ist endgültig erlassen.

Geschehen zu Straßburg am 8. Oktober 2025.

Die Präsidentin

R. METSOLA


(1)   ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj.

(2)   ABl. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.

(3)   ABl. L 433 I vom 22.12.2020, S. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.

(4)   ABl. L 433 I vom 22.12.2020, S. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.

(5)   ABl. L, 2025/31, 27.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2025/31/oj.


BERICHTIGUNGSHAUSHALTSPLAN Nr. 2 FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2025

INHALT

GESAMTEINNAHMEN

A. FINANZIERUNG DES JAHRESHAUSHALTS DER UNION 4
BERECHNUNG DER FINANZIERUNG DES HAUSHALTS 4
B. EINNAHMEN NACH HAUSHALTSLINIEN 12

— TITEL 1:

EIGENE MITTEL 13

— TITEL 4:

EINNAHMEN AUS KAPITALEINKÜNFTEN, VERZUGSZINSEN UND GELDBUẞEN 25

— TITEL 6:

EINNAHMEN, BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION 30

EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNEN

EINZELPLAN III: KOMMISSION 38
— EINNAHMEN 39

— TITEL 4:

EINNAHMEN AUS KAPITALEINKÜNFTEN, VERZUGSZINSEN UND GELDBUẞEN 40

— TITEL 6:

EINNAHMEN, BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION 45
— AUSGABEN 53

— TITEL 03:

BINNENMARKT 56

— TITEL 06:

AUFBAU UND RESILIENZ 60

— TITEL 08:

LANDWIRTSCHAFT UND MEERESPOLITIK 65

— TITEL 09:

UMWELT- UND KLIMASCHUTZ 71

— TITEL 11:

GRENZVERWALTUNG 75
— PERSONAL 79

GESAMTEINNAHMEN

A.   FINANZIERUNG DES JAHRESHAUSHALTS DER UNION

Berechnung der Finanzierung des Haushalts

Zuweisung von Mitteln der Union, um gemäß Artikel 311 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) die Finanzierung des Jahreshaushalts der Union zu gewährleisten

Beschreibung der Einnahmen

Haushaltsplan 2025 (1)

Haushaltsplan 2024 (2)

Differenz (in %)

Sonstige Einnahmen (Titel 3 bis 6)

4 311 359 385

7 941 629 047

–45,71

Verfügbarer Überschuss aus dem vorangegangenen Haushaltsjahr (Kapitel 2 0, Artikel 2 0 0)

1 344 533 139

632 625 574

+ 112,53

Salden und Anpassungen (Kapitel 2 1, 2 2, 2 3 und 2 4)

p. m.

p. m.

—

Gesamtbetrag der Einnahmen der Titel 2 bis 6

5 655 892 524

8 574 254 621

–34,04

Nettobetrag — Zölle und Zuckerabgaben (Kapitel 1 1 und 1 2)

20 878 600 000

20 119 010 896

+3,78

MwSt.-Eigenmittel zum einheitlichen Satz (Tabellen 1 und 2, Kapitel 1 3)

23 814 511 650

23 462 700 300

+1,50

Eigenmittel auf der Grundlage von Verpackungsabfällen aus Kunststoff (Tabelle 3, Kapitel 1 7)

6 848 152 160

7 139 700 400

–4,08

Über die zusätzliche Einnahme (BNE-Eigenmittel, Tabelle 4, Kapitel 1 4) zu finanzierender Restbetrag

101 527 166 148

90 448 647 342

+12,25

Durch die Eigenmittel gemäß Artikel 2 des Beschlusses (EU, Euratom) 2020/2053 zu deckende Mittelansätze (3), (4)

153 068 429 958

141 170 058 938

+8,43

Gesamtbetrag der Einnahmen (5)

158 724 322 482

149 744 313 559

+6,00


TABELLE 1

Berechnung der Begrenzung der MwSt.-Bemessungsgrundlagen gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b des Beschlusses (EU, Euratom) 2020/2053

Mitgliedstaat

1 % der nicht begrenzten MwSt.-Bemessungsgrundlage

1 % des Bruttonationaleinkommens

Begrenzungssatz (in %)

1 % des Bruttonationaleinkommens, multipliziert mit dem Begrenzungssatz

1 % der begrenzten MwSt.-Bemessungsgrundlage (6)

Mitgliedstaaten mit begrenzter MwSt.-Bemessungsgrundlage

 

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgien

2 429 601 000

6 439 914 000

50

3 219 957 000

2 429 601 000

 

Bulgarien

558 305 000

1 064 137 000

50

532 068 500

532 068 500

Bulgarien

Tschechien

1 334 137 000

3 189 308 000

50

1 594 654 000

1 334 137 000

 

Dänemark

1 533 704 000

4 307 790 000

50

2 153 895 000

1 533 704 000

 

Deutschland

18 605 302 000

45 643 135 000

50

22 821 567 500

18 605 302 000

 

Estland

215 816 000

407 269 000

50

203 634 500

203 634 500

Estland

Irland

1 396 432 000

3 993 843 000

50

1 996 921 500

1 396 432 000

 

Griechenland

1 083 671 000

2 433 168 000

50

1 216 584 000

1 083 671 000

 

Spanien

7 584 683 000

16 627 592 000

50

8 313 796 000

7 584 683 000

 

Frankreich

13 993 448 000

30 398 073 000

50

15 199 036 500

13 993 448 000

 

Kroatien

542 052 000

914 509 000

50

457 254 500

457 254 500

Kroatien

Italien

9 538 308 000

22 420 713 000

50

11 210 356 500

9 538 308 000

 

Zypern

241 255 000

319 047 000

50

159 523 500

159 523 500

Zypern

Lettland

203 505 000

411 448 000

50

205 724 000

203 505 000

 

Litauen

346 333 000

810 463 000

50

405 231 500

346 333 000

 

Luxemburg

466 325 000

581 992 000

50

290 996 000

290 996 000

Luxemburg

Ungarn

793 128 000

2 058 946 000

50

1 029 473 000

793 128 000

 

Malta

113 615 000

207 615 000

50

103 807 500

103 807 500

Malta

Niederlande

4 997 640 000

11 811 928 000

50

5 905 964 000

4 997 640 000

 

Österreich

2 404 042 000

4 935 068 000

50

2 467 534 000

2 404 042 000

 

Polen

3 896 144 000

8 865 424 000

50

4 432 712 000

3 896 144 000

 

Portugal

1 572 863 000

2 941 540 000

50

1 470 770 000

1 470 770 000

Portugal

Rumänien

1 359 917 000

3 734 173 000

50

1 867 086 500

1 359 917 000

 

Slowenien

320 455 000

695 172 000

50

347 586 000

320 455 000

 

Slowakei

583 807 000

1 336 198 000

50

668 099 000

583 807 000

 

Finnland

1 301 370 000

2 866 129 000

50

1 433 064 500

1 301 370 000

 

Schweden

2 458 024 000

6 030 743 000

50

3 015 371 500

2 458 024 000

 

Insgesamt

79 873 882 000

185 445 337 000

 

92 722 668 500

79 381 705 500

 


TABELLE 2

Aufteilung der MwSt.-Eigenmittel gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b des Beschlusses (EU, Euratom) 2020/2053 (Kapitel 1 3)

Mitgliedstaat

1 % der begrenzten MwSt.-Bemessungsgrundlage

Einheitlicher Satz für MwSt.-Eigenmittel (in %)

MwSt.-Eigenmittel zum einheitlichen Satz

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

2 429 601 000

0,30

728 880 300

Bulgarien

532 068 500

0,30

159 620 550

Tschechien

1 334 137 000

0,30

400 241 100

Dänemark

1 533 704 000

0,30

460 111 200

Deutschland

18 605 302 000

0,30

5 581 590 600

Estland

203 634 500

0,30

61 090 350

Irland

1 396 432 000

0,30

418 929 600

Griechenland

1 083 671 000

0,30

325 101 300

Spanien

7 584 683 000

0,30

2 275 404 900

Frankreich

13 993 448 000

0,30

4 198 034 400

Kroatien

457 254 500

0,30

137 176 350

Italien

9 538 308 000

0,30

2 861 492 400

Zypern

159 523 500

0,30

47 857 050

Lettland

203 505 000

0,30

61 051 500

Litauen

346 333 000

0,30

103 899 900

Luxemburg

290 996 000

0,30

87 298 800

Ungarn

793 128 000

0,30

237 938 400

Malta

103 807 500

0,30

31 142 250

Niederlande

4 997 640 000

0,30

1 499 292 000

Österreich

2 404 042 000

0,30

721 212 600

Polen

3 896 144 000

0,30

1 168 843 200

Portugal

1 470 770 000

0,30

441 231 000

Rumänien

1 359 917 000

0,30

407 975 100

Slowenien

320 455 000

0,30

96 136 500

Slowakei

583 807 000

0,30

175 142 100

Finnland

1 301 370 000

0,30

390 411 000

Schweden

2 458 024 000

0,30

737 407 200

Insgesamt

79 381 705 500

 

23 814 511 650


TABELLE 3

Aufteilung der Eigenmittel auf der Grundlage von Verpackungsabfällen aus Kunststoff gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c des Beschlusses (EU, Euratom) 2020/2053 (Kapitel 1 7)

Mitgliedstaat

Nicht recycelte Verpackungsabfälle aus Kunststoff (kg)

Abrufsatz pro kg in EUR

Bruttobeitrag

Bruttokürzung

Nettobeitrag

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

(4)

(5) = (3) – (4)

Belgien

170 848 000

 

136 678 400

 

136 678 400

Bulgarien

87 669 300

 

70 135 440

22 000 000

48 135 440

Tschechien

141 805 800

 

113 444 640

32 187 600

81 257 040

Dänemark

168 243 800

 

134 595 040

 

134 595 040

Deutschland

1 560 637 000

 

1 248 509 600

 

1 248 509 600

Estland

23 346 400

 

18 677 120

4 000 000

14 677 120

Irland

245 358 600

 

196 286 880

 

196 286 880

Griechenland

177 245 200

 

141 796 160

33 000 000

108 796 160

Spanien

1 187 191 700

 

949 753 360

142 000 000

807 753 360

Frankreich

1 744 099 300

 

1 395 279 440

 

1 395 279 440

Kroatien

57 002 400

 

45 601 920

13 000 000

32 601 920

Italien

1 180 664 800

0,80

944 531 840

184 048 000

760 483 840

Zypern

13 643 400

 

10 914 720

3 000 000

7 914 720

Lettland

27 823 900

 

22 259 120

6 000 000

16 259 120

Litauen

60 831 500

 

48 665 200

9 000 000

39 665 200

Luxemburg

13 786 300

 

11 029 040

 

11 029 040

Ungarn

299 165 900

 

239 332 720

30 000 000

209 332 720

Malta

14 909 200

 

11 927 360

1 415 900

10 511 460

Niederlande

266 974 500

 

213 579 600

 

213 579 600

Österreich

206 872 500

 

165 498 000

 

165 498 000

Polen

683 974 800

 

547 179 840

117 000 000

430 179 840

Portugal

287 871 600

 

230 297 280

31 322 000

198 975 280

Rumänien

386 302 600

 

309 042 080

60 000 000

249 042 080

Slowenien

31 861 100

 

25 488 880

6 279 700

19 209 180

Slowakei

67 432 700

 

53 946 160

17 000 000

36 946 160

Finnland

109 231 000

 

87 384 800

 

87 384 800

Schweden

234 463 400

 

187 570 720

 

187 570 720

Insgesamt

9 449 256 700

 

7 559 405 360

711 253 200

6 848 152 160


TABELLE 4

Bestimmung des einheitlichen Satzes und Aufteilung der Eigenmittel auf der Grundlage des BNE gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe d des Beschlusses (EU, Euratom) 2020/2053 (Kapitel 1 4)

Mitgliedstaat

1 % des BNE

Einheitlicher Satz für die „zusätzlichen“ Eigenmittel

„Zusätzliche“ Eigenmittel zum einheitlichen Satz

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

6 439 914 000

 

3 525 708 596

Bulgarien

1 064 137 000

 

582 591 160

Tschechien

3 189 308 000

 

1 746 074 657

Dänemark

4 307 790 000

 

2 358 418 487

Deutschland

45 643 135 000

 

24 988 593 541

Estland

407 269 000

 

222 970 651

Irland

3 993 843 000

 

2 186 539 540

Griechenland

2 433 168 000

 

1 332 104 952

Spanien

16 627 592 000

 

9 103 233 993

Frankreich

30 398 073 000

 

16 642 263 742

Kroatien

914 509 000

 

500 673 183

Italien

22 420 713 000

 

12 274 837 916

Zypern

319 047 000

 

174 671 083

Lettland

411 448 000

0,5474776  (7)

225 258 559

Litauen

810 463 000

 

443 710 330

Luxemburg

581 992 000

 

318 627 577

Ungarn

2 058 946 000

 

1 127 226 794

Malta

207 615 000

 

113 664 560

Niederlande

11 811 928 000

 

6 466 765 873

Österreich

4 935 068 000

 

2 701 839 134

Polen

8 865 424 000

 

4 853 620 964

Portugal

2 941 540 000

 

1 610 427 230

Rumänien

3 734 173 000

 

2 044 376 034

Slowenien

695 172 000

 

380 591 091

Slowakei

1 336 198 000

 

731 538 461

Finnland

2 866 129 000

 

1 569 141 397

Schweden

6 030 743 000

 

3 301 696 643

Insgesamt

185 445 337 000

 

101 527 166 148


TABELLE 5

Jährliche pauschale Ermäßigungen der BNE-Beiträge für bestimmte Mitgliedstaaten und ihre Finanzierung nach Artikel 2 Absatz 4 des Beschlusses (EU, Euratom) 2020/2053 (Kapitel 1 6)

Mitgliedstaat

Bruttokürzung

Anteile an den BNE-Grundlagen

Finanzierung der Bruttokürzung zugunsten Dänemarks, Deutschlands, der Niederlande, Österreichs und Schwedens

Nettofinanzierung der Kürzung zugunsten Dänemarks, der Niederlande, Deutschlands, Österreichs und Schwedens

 

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgien

 

3,47

319 060 367

319 060 367

Bulgarien

 

0,57

52 721 813

52 721 813

Tschechien

 

1,72

158 011 703

158 011 703

Dänemark

– 455 580 440

2,32

213 425 996

– 242 154 444

Deutschland

–4 436 169 220

24,61

2 261 352 465

–2 174 816 755

Estland

 

0,22

20 177 816

20 177 816

Irland

 

2,15

197 871 744

197 871 744

Griechenland

 

1,31

120 549 354

120 549 354

Spanien

 

8,97

823 800 691

823 800 691

Frankreich

 

16,39

1 506 048 113

1 506 048 113

Kroatien

 

0,49

45 308 614

45 308 614

Italien

 

12,09

1 110 816 218

1 110 816 218

Zypern

 

0,17

15 806 927

15 806 927

Lettland

 

0,22

20 384 861

20 384 861

Litauen

 

0,44

40 153 738

40 153 738

Luxemburg

 

0,31

28 834 326

28 834 326

Ungarn

 

1,11

102 008 826

102 008 826

Malta

 

0,11

10 286 118

10 286 118

Niederlande

–2 321 405 903

6,37

585 212 489

–1 736 193 414

Österreich

– 682 766 442

2,66

244 503 980

– 438 262 462

Polen

 

4,78

439 230 312

439 230 312

Portugal

 

1,59

145 736 237

145 736 237

Rumänien

 

2,01

185 006 602

185 006 602

Slowenien

 

0,37

34 441 738

34 441 738

Slowakei

 

0,72

66 200 857

66 200 857

Finnland

 

1,55

142 000 059

142 000 059

Schweden

–1 291 818 277

3,25

298 788 318

– 993 029 959

Insgesamt

–9 187 740 282

100,00

9 187 740 282

0

BIP-Deflator für die EU in EUR (Wirtschaftsprognosen vom Frühjahr 2024):

a) 2020 EU-27 = 107,2381; b) 2025 EU-27 = 129,5904

Pauschalbetrag für Dänemark zu Preisen von 2025: 377 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 455 580 440  EUR

Pauschalbetrag für Deutschland zu Preisen von 2025: 3 671 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 4 436 169 220  EUR

Pauschalbetrag für die Niederlande zu Preisen von 2025: 1 921 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 2 321 405 903  EUR

Pauschalbetrag für Österreich zu Preisen von 2025: 565 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 682 766 442  EUR

Pauschalbetrag für Schweden zu Preisen von 2025: 1 069 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 1 291 818 277  EUR


TABELLE 6

Überblick über die Finanzierung (8) des Gesamthaushaltsplans nach Eigenmittelarten und Mitgliedstaaten

Mitgliedstaat

Traditionelle Eigenmittel (TEM)

 

 

 

Eigenmittel auf Grundlage der MwSt, des BNE und der Kunststoffabfälle

Eigenmittel insgesamt (9)

Zuckerabgaben netto (75 %)

Zölle netto (75 %)

Traditionelle Eigenmittel insgesamt netto (75 %)

Erhebungskosten (25 % des TEM-Bruttobetrags) (p. m.)

MwSt.-Eigenmittel

Kunststoff-Eigenmittel

BNE-Eigenmittel

Pauschale Ermäßigungen der BNE-Beiträge und ihre Finanzierung

Beiträge der Mitgliedstaaten insgesamt

Anteil am Gesamtbetrag der Beiträge der Mitgliedstaaten (in %)

 

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) +(7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Belgien

p. m.

2 414 900 000

2 414 900 000

804 966 667

728 880 300

136 678 400

3 525 708 596

319 060 367

4 710 327 663

3,56

7 125 227 663

Bulgarien

p. m.

134 700 000

134 700 000

44 900 000

159 620 550

48 135 440

582 591 160

52 721 813

843 068 963

0,64

977 768 963

Tschechien

p. m.

346 700 000

346 700 000

115 566 667

400 241 100

81 257 040

1 746 074 657

158 011 703

2 385 584 500

1,80

2 732 284 500

Dänemark

p. m.

392 500 000

392 500 000

130 833 333

460 111 200

134 595 040

2 358 418 487

– 242 154 444

2 710 970 283

2,05

3 103 470 283

Deutschland

p. m.

3 961 500 000

3 961 500 000

1 320 500 000

5 581 590 600

1 248 509 600

24 988 593 541

–2 174 816 755

29 643 876 986

22,43

33 605 376 986

Estland

p. m.

33 300 000

33 300 000

11 100 000

61 090 350

14 677 120

222 970 651

20 177 816

318 915 937

0,24

352 215 937

Irland

p. m.

436 200 000

436 200 000

145 400 000

418 929 600

196 286 880

2 186 539 540

197 871 744

2 999 627 764

2,27

3 435 827 764

Griechenland

p. m.

282 800 000

282 800 000

94 266 667

325 101 300

108 796 160

1 332 104 952

120 549 354

1 886 551 766

1,43

2 169 351 766

Spanien

p. m.

1 980 100 000

1 980 100 000

660 033 333

2 275 404 900

807 753 360

9 103 233 993

823 800 691

13 010 192 944

9,84

14 990 292 944

Frankreich

p. m.

1 970 500 000

1 970 500 000

656 833 333

4 198 034 400

1 395 279 440

16 642 263 742

1 506 048 113

23 741 625 695

17,96

25 712 125 695

Kroatien

p. m.

68 000 000

68 000 000

22 666 667

137 176 350

32 601 920

500 673 183

45 308 614

715 760 067

0,54

783 760 067

Italien

p. m.

2 226 000 000

2 226 000 000

742 000 000

2 861 492 400

760 483 840

12 274 837 916

1 110 816 218

17 007 630 374

12,87

19 233 630 374

Zypern

p. m.

46 000 000

46 000 000

15 333 333

47 857 050

7 914 720

174 671 083

15 806 927

246 249 780

0,19

292 249 780

Lettland

p. m.

44 500 000

44 500 000

14 833 333

61 051 500

16 259 120

225 258 559

20 384 861

322 954 040

0,24

367 454 040

Litauen

p. m.

91 100 000

91 100 000

30 366 667

103 899 900

39 665 200

443 710 330

40 153 738

627 429 168

0,47

718 529 168

Luxemburg

p. m.

15 200 000

15 200 000

5 066 667

87 298 800

11 029 040

318 627 577

28 834 326

445 789 743

0,34

460 989 743

Ungarn

p. m.

227 700 000

227 700 000

75 900 000

237 938 400

209 332 720

1 127 226 794

102 008 826

1 676 506 740

1,27

1 904 206 740

Malta

p. m.

19 800 000

19 800 000

6 600 000

31 142 250

10 511 460

113 664 560

10 286 118

165 604 388

0,13

185 404 388

Niederlande

p. m.

3 221 200 000

3 221 200 000

1 073 733 333

1 499 292 000

213 579 600

6 466 765 873

–1 736 193 414

6 443 444 059

4,87

9 664 644 059

Österreich

p. m.

211 000 000

211 000 000

70 333 333

721 212 600

165 498 000

2 701 839 134

– 438 262 462

3 150 287 272

2,38

3 361 287 272

Polen

p. m.

1 153 800 000

1 153 800 000

384 600 000

1 168 843 200

430 179 840

4 853 620 964

439 230 312

6 891 874 316

5,21

8 045 674 316

Portugal

p. m.

252 700 000

252 700 000

84 233 333

441 231 000

198 975 280

1 610 427 230

145 736 237

2 396 369 747

1,81

2 649 069 747

Rumänien

p. m.

296 000 000

296 000 000

98 666 667

407 975 100

249 042 080

2 044 376 034

185 006 602

2 886 399 816

2,18

3 182 399 816

Slowenien

p. m.

175 400 000

175 400 000

58 466 667

96 136 500

19 209 180

380 591 091

34 441 738

530 378 509

0,40

705 778 509

Slowakei

p. m.

200 400 000

200 400 000

66 800 000

175 142 100

36 946 160

731 538 461

66 200 857

1 009 827 578

0,76

1 210 227 578

Finnland

p. m.

141 700 000

141 700 000

47 233 333

390 411 000

87 384 800

1 569 141 397

142 000 059

2 188 937 256

1,66

2 330 637 256

Schweden

p. m.

534 900 000

534 900 000

178 300 000

737 407 200

187 570 720

3 301 696 643

– 993 029 959

3 233 644 604

2,45

3 768 544 604

Insgesamt

p. m.

20 878 600 000

20 878 600 000

6 959 533 333

23 814 511 650

6 848 152 160

101 527 166 148

0

132 189 829 958

100,00

153 068 429 958

B.   EINNAHMEN NACH HAUSHALTSLINIEN

Titel

Bezeichnung

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

1

EIGENE MITTEL

149 816 345 864

3 252 084 094

153 068 429 958

2

ÜBERSCHÜSSE, SALDEN UND ANPASSUNGEN

1 344 533 139

 

1 344 533 139

3

EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN

2 425 480 258

 

2 425 480 258

4

EINNAHMEN AUS KAPITALEINKÜNFTEN, VERZUGSZINSEN UND GELDBUẞEN

182 961 995

290 575 368

473 537 363

5

HAUSHALTSGARANTIEN, ANLEIHEN UND DARLEHEN

p.m.

 

p.m.

6

EINNAHMEN, BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION

1 440 000 726

–27 658 962

1 412 341 764

 

GESAMTBETRAG

155 209 321 982

3 515 000 500

158 724 322 482

TITEL 1

EIGENE MITTEL

Artikel

Posten

Bezeichnung

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

 

KAPITEL 1 1

1 1 0

Zuckerabgaben

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 1 1 — INSGESAMT

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 1 2

1 2 0

Zölle und andere Abgaben

21 082 004 566

– 203 404 566

20 878 600 000

 

KAPITEL 1 2 — INSGESAMT

21 082 004 566

– 203 404 566

20 878 600 000

 

KAPITEL 1 3

1 3 0

Eigenmittel aus der Mehrwertsteuer

24 394 620 000

– 580 108 350

23 814 511 650

 

KAPITEL 1 3 — INSGESAMT

24 394 620 000

– 580 108 350

23 814 511 650

 

KAPITEL 1 4

1 4 0

Unter Zugrundelegung des Bruttonationaleinkommens abgeführte Eigenmittel

97 218 233 938

4 308 932 210

101 527 166 148

 

KAPITEL 1 4 — INSGESAMT

97 218 233 938

4 308 932 210

101 527 166 148

 

KAPITEL 1 6

1 6 0

Pauschale Ermäßigungen der BNE-Beiträge für bestimmte Mitgliedstaaten und ihre Finanzierung

0

 

0

 

KAPITEL 1 6 — INSGESAMT

0

 

0

 

KAPITEL 1 7

1 7 0

Eigenmittel basierend auf nicht recycelten Verpackungsabfällen aus Kunststoff

7 121 487 360

– 273 335 200

6 848 152 160

 

KAPITEL 1 7 — INSGESAMT

7 121 487 360

– 273 335 200

6 848 152 160

 

Titel 1 — Insgesamt

149 816 345 864

3 252 084 094

153 068 429 958

KAPITEL 1 1 —

ABGABEN, DIE IM RAHMEN DER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR ZUCKER VORGESEHEN SIND

KAPITEL 1 2 —

ZÖLLE UND ANDERE ABGABEN

KAPITEL 1 3 —

EIGENMITTEL AUS DER MEHRWERTSTEUER

KAPITEL 1 4 —

UNTER ZUGRUNDELEGUNG DES BRUTTONATIONALEINKOMMENS ABGEFÜHRTE EIGENMITTEL

KAPITEL 1 6 —

BEITRÄGE FÜR BESTIMMTE MITGLIEDSTAATEN UND IHRE FINANZIERUNG

KAPITEL 1 7 —

EIGENMITTEL BASIEREND AUF NICHT RECYCELTEN VERPACKUNGSABFÄLLEN AUS KUNSTSTOFF

KAPITEL 1 2 —   ZÖLLE UND ANDERE ABGABEN

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

FR

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

1 2

ZÖLLE UND ANDERE ABGABEN

1 2 0

Zölle und andere Abgaben

 

21 082 004 566

– 203 404 566

20 878 600 000

 

KAPITEL 1 2 — INSGESAMT

 

21 082 004 566

– 203 404 566

20 878 600 000

1 2 0
Zölle und andere Abgaben

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

21 082 004 566

– 203 404 566

20 878 600 000

Erläuterungen

Die Verwendung der Zölle als Eigenmittel zur Finanzierung der Ausgaben der Union ist die logische Folge des freien Warenverkehrs innerhalb der Union. Dieser Artikel kann Abschöpfungen, Prämien, Zusatz- oder Ausgleichsbeträge, zusätzliche Teilbeträge und andere Abgaben, Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs und andere Zölle auf den Warenverkehr mit Drittländern, die von den Organen der Europäischen Union eingeführt worden sind oder noch eingeführt werden, sowie Zölle auf die unter den ausgelaufenen Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl fallenden Erzeugnisse umfassen.

Bei diesen Zahlen handelt es sich um Nettobeträge, also um Beträge nach Abzug der Erhebungskosten.

Rechtsgrundlagen

Beschluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union und zur Aufhebung des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom (ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj), insbesondere Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a.

Mitgliedstaat

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Belgien

2 264 094 293

150 805 707

2 414 900 000

Bulgarien

132 192 475

2 507 525

134 700 000

Tschechien

428 986 470

–82 286 470

346 700 000

Dänemark

366 930 745

25 569 255

392 500 000

Deutschland

4 411 757 132

– 450 257 132

3 961 500 000

Estland

36 064 149

–2 764 149

33 300 000

Irland

444 495 725

–8 295 725

436 200 000

Griechenland

230 859 773

51 940 227

282 800 000

Spanien

1 973 856 529

6 243 471

1 980 100 000

Frankreich

1 999 804 974

–29 304 974

1 970 500 000

Kroatien

62 650 498

5 349 502

68 000 000

Italien

2 239 301 727

–13 301 727

2 226 000 000

Zypern

44 294 280

1 705 720

46 000 000

Lettland

44 998 832

– 498 832

44 500 000

Litauen

94 680 147

–3 580 147

91 100 000

Luxemburg

14 831 319

368 681

15 200 000

Ungarn

284 006 601

–56 306 601

227 700 000

Malta

21 420 417

–1 620 417

19 800 000

Niederlande

3 273 633 117

–52 433 117

3 221 200 000

Österreich

246 146 237

–35 146 237

211 000 000

Polen

1 017 092 615

136 707 385

1 153 800 000

Portugal

229 766 742

22 933 258

252 700 000

Rumänien

258 460 518

37 539 482

296 000 000

Slowenien

164 113 713

11 286 287

175 400 000

Slowakei

117 368 612

83 031 388

200 400 000

Finnland

155 752 427

–14 052 427

141 700 000

Schweden

524 444 499

10 455 501

534 900 000

Vereinigtes Königreich

—

—

—

Artikel 1 2 0 — Insgesamt

21 082 004 566

– 203 404 566

20 878 600 000

KAPITEL 1 3 —   EIGENMITTEL AUS DER MEHRWERTSTEUER

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

FR

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

1 3

EIGENMITTEL AUS DER MEHRWERTSTEUER

1 3 0

Eigenmittel aus der Mehrwertsteuer

 

24 394 620 000

– 580 108 350

23 814 511 650

 

KAPITEL 1 3 — INSGESAMT

 

24 394 620 000

– 580 108 350

23 814 511 650

1 3 0
Eigenmittel aus der Mehrwertsteuer

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

24 394 620 000

– 580 108 350

23 814 511 650

Erläuterungen

Für alle Mitgliedstaaten wurde ein einheitlicher Satz von 0,30 % auf die nach Maßgabe der Vorschriften der Union ermittelten MwSt.-Bemessungsgrundlagen festgelegt. Die für diese Zwecke heranzuziehende Bemessungsgrundlage darf 50 % des Bruttonationaleinkommens (BNE) eines jeden Mitgliedstaats nicht überschreiten.

Rechtsgrundlagen

Beschluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union und zur Aufhebung des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom (ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj), insbesondere Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b.

Mitgliedstaat

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Belgien

749 495 400

–20 615 100

728 880 300

Bulgarien

143 923 200

15 697 350

159 620 550

Tschechien

406 926 900

–6 685 800

400 241 100

Dänemark

469 765 800

–9 654 600

460 111 200

Deutschland

5 620 619 400

–39 028 800

5 581 590 600

Estland

60 334 500

755 850

61 090 350

Irland

424 743 600

–5 814 000

418 929 600

Griechenland

314 436 300

10 665 000

325 101 300

Spanien

2 201 870 400

73 534 500

2 275 404 900

Frankreich

4 428 981 600

– 230 947 200

4 198 034 400

Kroatien

131 885 400

5 290 950

137 176 350

Italien

3 046 702 200

– 185 209 800

2 861 492 400

Zypern

45 475 200

2 381 850

47 857 050

Lettland

60 570 300

481 200

61 051 500

Litauen

102 151 500

1 748 400

103 899 900

Luxemburg

86 083 650

1 215 150

87 298 800

Ungarn

255 581 700

–17 643 300

237 938 400

Malta

30 262 800

879 450

31 142 250

Niederlande

1 527 719 100

–28 427 100

1 499 292 000

Österreich

735 142 800

–13 930 200

721 212 600

Polen

1 318 360 950

– 149 517 750

1 168 843 200

Portugal

427 465 200

13 765 800

441 231 000

Rumänien

405 452 700

2 522 400

407 975 100

Slowenien

98 870 100

–2 733 600

96 136 500

Slowakei

164 114 100

11 028 000

175 142 100

Finnland

387 293 400

3 117 600

390 411 000

Schweden

750 391 800

–12 984 600

737 407 200

Artikel 1 3 0 — Insgesamt

24 394 620 000

– 580 108 350

23 814 511 650

KAPITEL 1 4 —   UNTER ZUGRUNDELEGUNG DES BRUTTONATIONALEINKOMMENS ABGEFÜHRTE EIGENMITTEL

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

FR

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

1 4

UNTER ZUGRUNDELEGUNG DES BRUTTONATIONALEINKOMMENS ABGEFÜHRTE EIGENMITTEL

1 4 0

Unter Zugrundelegung des Bruttonationaleinkommens abgeführte Eigenmittel

 

97 218 233 938

4 308 932 210

101 527 166 148

 

KAPITEL 1 4 — INSGESAMT

 

97 218 233 938

4 308 932 210

101 527 166 148

1 4 0
Unter Zugrundelegung des Bruttonationaleinkommens abgeführte Eigenmittel

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

97 218 233 938

4 308 932 210

101 527 166 148

Erläuterungen

Die BNE-Einnahme ist eine „zusätzliche Einnahme“, die den Teil der Ausgaben decken soll, der durch die traditionellen Eigenmittel, die MwSt.-Einnahmen, die Kunststoff-Eigenmittel sowie durch andere Einnahmen in einem Jahr nicht finanziert werden kann. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Haushalt stets von vorneherein ausgeglichen ist.

Der BNE-Abrufsatz wird anhand der zusätzlichen Mittel bestimmt, die zur Finanzierung der erwarteten Ausgaben erforderlich sind, die durch andere Mittel (Kunststoff-Eigenmittel, MwSt.-Eigenmittel, traditionelle Eigenmittel und andere Einnahmen) nicht gedeckt werden können. Somit wird auf das BNE jedes einzelnen Mitgliedstaats ein BNE-Abrufsatz angewandt.

Der auf das BNE der Mitgliedstaaten anzuwendende Satz beträgt für das Haushaltsjahr 2025 0,5475 %.

Rechtsgrundlagen

Beschluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union und zur Aufhebung des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom (ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj), insbesondere Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe d.

Mitgliedstaat

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Belgien

3 359 305 072

166 403 524

3 525 708 596

Bulgarien

535 959 715

46 631 445

582 591 160

Tschechien

1 637 021 965

109 052 692

1 746 074 657

Dänemark

2 205 105 614

153 312 873

2 358 418 487

Deutschland

24 115 961 344

872 632 197

24 988 593 541

Estland

212 003 843

10 966 808

222 970 651

Irland

2 269 252 286

–82 712 746

2 186 539 540

Griechenland

1 263 222 552

68 882 400

1 332 104 952

Spanien

8 438 651 092

664 582 901

9 103 233 993

Frankreich

16 145 678 887

496 584 855

16 642 263 742

Kroatien

463 419 962

37 253 221

500 673 183

Italien

11 720 391 841

554 446 075

12 274 837 916

Zypern

159 791 117

14 879 966

174 671 083

Lettland

232 494 263

–7 235 704

225 258 559

Litauen

407 669 534

36 040 796

443 710 330

Luxemburg

302 481 410

16 146 167

318 627 577

Ungarn

1 143 714 958

–16 488 164

1 127 226 794

Malta

106 337 666

7 326 894

113 664 560

Niederlande

5 889 977 815

576 788 058

6 466 765 873

Österreich

2 733 884 511

–32 045 377

2 701 839 134

Polen

4 632 467 133

221 153 831

4 853 620 964

Portugal

1 502 030 601

108 396 629

1 610 427 230

Rumänien

1 968 364 739

76 011 295

2 044 376 034

Slowenien

366 938 527

13 652 564

380 591 091

Slowakei

712 320 369

19 218 092

731 538 461

Finnland

1 550 886 937

18 254 460

1 569 141 397

Schweden

3 142 900 185

158 796 458

3 301 696 643

Artikel 1 4 0 — Insgesamt

97 218 233 938

4 308 932 210

101 527 166 148

KAPITEL 1 6 —   BEITRÄGE FÜR BESTIMMTE MITGLIEDSTAATEN UND IHRE FINANZIERUNG

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

FR

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

1 6

BEITRÄGE FÜR BESTIMMTE MITGLIEDSTAATEN UND IHRE FINANZIERUNG

1 6 0

Pauschale Ermäßigungen der BNE-Beiträge für bestimmte Mitgliedstaaten und ihre Finanzierung

 

 

 

 

 

KAPITEL 1 6 — INSGESAMT

 

0

 

0

1 6 0
Pauschale Ermäßigungen der BNE-Beiträge für bestimmte Mitgliedstaaten und ihre Finanzierung

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

 

 

 

Erläuterungen

Bei diesem Artikel werden die Kürzungen der jährlichen BNE-Beiträge bestimmter Mitgliedstaaten und ihre Finanzierung gemäß dem Beschluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates verbucht.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU, Euratom) Nr. 609/2014 des Rates vom 26. Mai 2014 zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die Bereitstellung der traditionellen, der MwSt.- und der BNE-Eigenmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellung der erforderlichen Kassenmittel (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/609/oj), insbesondere Artikel 10a Absatz 6.

Beschluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union und zur Aufhebung des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom (ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj), insbesondere Artikel 2 Absatz 4.

Verordnung (EU, Euratom) 2021/770 des Rates vom 30. April 2021 zur Berechnung der auf nicht recycelten Verpackungsabfällen aus Kunststoff basierenden Eigenmittel, zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die Bereitstellung dieser Eigenmittel, der Maßnahmen zur Bereitstellung der erforderlichen Kassenmittel sowie bestimmter Aspekte der auf dem Bruttonationaleinkommen basierenden Eigenmittel (ABl. L 165 vom 11.5.2021, S. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/770/oj), insbesondere Artikel 4 Absatz 2.

Mitgliedstaat

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Belgien

317 475 655

1 584 712

319 060 367

Bulgarien

50 651 596

2 070 217

52 721 813

Tschechien

154 708 968

3 302 735

158 011 703

Dänemark

– 247 183 961

5 029 517

– 242 154 444

Deutschland

–2 157 057 776

–17 758 979

–2 174 816 755

Estland

20 035 709

142 107

20 177 816

Irland

214 458 747

–16 587 003

197 871 744

Griechenland

119 382 551

1 166 803

120 549 354

Spanien

797 506 100

26 294 591

823 800 691

Frankreich

1 525 869 153

–19 821 040

1 506 048 113

Kroatien

43 796 128

1 512 486

45 308 614

Italien

1 107 651 434

3 164 784

1 110 816 218

Zypern

15 101 275

705 652

15 806 927

Lettland

21 972 184

–1 587 323

20 384 861

Litauen

38 527 359

1 626 379

40 153 738

Luxemburg

28 586 414

247 912

28 834 326

Ungarn

108 088 324

–6 079 498

102 008 826

Malta

10 049 585

236 533

10 286 118

Niederlande

–1 764 765 610

28 572 196

–1 736 193 414

Österreich

– 424 397 000

–13 865 462

– 438 262 462

Polen

437 797 553

1 432 759

439 230 312

Portugal

141 951 427

3 784 810

145 736 237

Rumänien

186 022 964

–1 016 362

185 006 602

Slowenien

34 678 020

– 236 282

34 441 738

Slowakei

67 318 797

–1 117 940

66 200 857

Finnland

146 568 661

–4 568 602

142 000 059

Schweden

– 994 794 257

1 764 298

– 993 029 959

Artikel 1 6 0 — Insgesamt

0

0

0

KAPITEL 1 7 —   EIGENMITTEL BASIEREND AUF NICHT RECYCELTEN VERPACKUNGSABFÄLLEN AUS KUNSTSTOFF

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

FR

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

1 7

EIGENMITTEL BASIEREND AUF NICHT RECYCELTEN VERPACKUNGSABFÄLLEN AUS KUNSTSTOFF

1 7 0

Eigenmittel basierend auf nicht recycelten Verpackungsabfällen aus Kunststoff

 

7 121 487 360

– 273 335 200

6 848 152 160

 

KAPITEL 1 7 — INSGESAMT

 

7 121 487 360

– 273 335 200

6 848 152 160

1 7 0
Eigenmittel basierend auf nicht recycelten Verpackungsabfällen aus Kunststoff

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

7 121 487 360

– 273 335 200

6 848 152 160

Erläuterungen

Unter diesem Artikel werden die Zahlungen verbucht, die sich aus der Anwendung eines einheitlichen Abrufsatzes auf das Gewicht der in dem jeweiligen Mitgliedstaat angefallenen nicht recycelten Verpackungsabfälle aus Kunststoff ergeben. Der einheitliche Abrufsatz beträgt 0,80 EUR pro Kilogramm. Bestimmte Mitgliedstaaten haben Anspruch auf eine jährliche pauschale Ermäßigung.

Rechtsgrundlagen

Beschluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union und zur Aufhebung des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom (ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj), insbesondere Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c.

Verordnung (EU, Euratom) 2021/770 des Rates vom 30. April 2021 zur Berechnung der auf nicht recycelten Verpackungsabfällen aus Kunststoff basierenden Eigenmittel, zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die Bereitstellung dieser Eigenmittel, der Maßnahmen zur Bereitstellung der erforderlichen Kassenmittel sowie bestimmter Aspekte der auf dem Bruttonationaleinkommen basierenden Eigenmittel (ABl. L 165 vom 11.5.2021, S. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/770/oj).

Mitgliedstaat

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Belgien

154 024 080

–17 345 680

136 678 400

Bulgarien

59 670 480

–11 535 040

48 135 440

Tschechien

103 343 600

–22 086 560

81 257 040

Dänemark

135 874 480

–1 279 440

134 595 040

Deutschland

1 370 871 200

– 122 361 600

1 248 509 600

Estland

17 130 640

–2 453 520

14 677 120

Irland

220 703 520

–24 416 640

196 286 880

Griechenland

130 187 760

–21 391 600

108 796 160

Spanien

654 971 440

152 781 920

807 753 360

Frankreich

1 463 543 440

–68 264 000

1 395 279 440

Kroatien

32 345 200

256 720

32 601 920

Italien

763 654 960

–3 171 120

760 483 840

Zypern

7 061 040

853 680

7 914 720

Lettland

18 513 280

–2 254 160

16 259 120

Litauen

36 312 640

3 352 560

39 665 200

Luxemburg

10 844 800

184 240

11 029 040

Ungarn

198 784 800

10 547 920

209 332 720

Malta

9 982 500

528 960

10 511 460

Niederlande

235 090 800

–21 511 200

213 579 600

Österreich

172 293 600

–6 795 600

165 498 000

Polen

482 851 360

–52 671 520

430 179 840

Portugal

192 112 720

6 862 560

198 975 280

Rumänien

271 602 320

–22 560 240

249 042 080

Slowenien

19 347 020

– 137 840

19 209 180

Slowakei

23 905 120

13 041 040

36 946 160

Finnland

90 647 920

–3 263 120

87 384 800

Schweden

245 816 640

–58 245 920

187 570 720

Artikel 1 7 0 — Insgesamt

7 121 487 360

– 273 335 200

6 848 152 160

TITEL 4

EINNAHMEN AUS KAPITALEINKÜNFTEN, VERZUGSZINSEN UND GELDBUẞEN

Artikel

Posten

Bezeichnung

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

 

KAPITEL 4 0

4 0 0

Einnahmen aus Anlagemitteln, gewährten Darlehen und Bankkonten

60 600 000

 

60 600 000

4 0 1

Zinserträge aus Vorfinanzierungen

10 000 000

 

10 000 000

4 0 2

Einnahmen aus Treuhandkonten — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

4 0 3

Zinserträge aus Einlagen im Rahmen der wirtschaftspolitischen Steuerung der Union — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

4 0 4

Vom Europäischen Investitionsfonds ausgeschüttete Dividenden

6 361 995

 

6 361 995

4 0 9

Sonstige Zinsen und Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 4 0 — INSGESAMT

76 961 995

 

76 961 995

 

KAPITEL 4 1

4 1 0

Verzugszinsen auf von den Mitgliedstaaten bereitgestellte Eigenmittel

5 000 000

 

5 000 000

4 1 9

Sonstige Verzugszinsen

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 4 1 — INSGESAMT

5 000 000

 

5 000 000

 

KAPITEL 4 2

4 2 0

Geldbußen im Zusammenhang mit der Durchführung der Wettbewerbsvorschriften

100 000 000

309 213 301

409 213 301

4 2 1

Einem Mitgliedstaat auferlegte Zwangsgelder und Pauschalbeträge

p.m.

35 915 569

35 915 569

4 2 2

Geldbußen zur Ahndung von Betrügereien und Unregelmäßigkeiten, die sich gegen die finanziellen Interessen der Europäischen Union richten

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Geldbußen im Rahmen der wirtschaftspolitischen Steuerung der Union — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Verzugszinsen auf Geldbußen und Zwangsgelder

1 000 000

–1 000 000

p.m.

4 2 5

Zinsen, sonstige Aufwendungen und Negativerträge auf reduzierte oder aufgehobene Geldbußen.

p.m.

–53 553 502

–53 553 502

4 2 8

Sonstige Geldbußen und Zwangsgelder — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Sonstige nicht zweckgebundene Geldbußen und Zwangsgelder

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 4 2 — INSGESAMT

101 000 000

290 575 368

391 575 368

 

Titel 4 — Insgesamt

182 961 995

290 575 368

473 537 363

KAPITEL 4 0 —

EINNAHMEN AUS ANLAGEMITTELN UND KONTEN

KAPITEL 4 1 —

VERZUGSZINSEN

KAPITEL 4 2 —

GELDBUẞEN UND ZWANGSGELDER

KAPITEL 4 2 —   GELDBUẞEN UND ZWANGSGELDER

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

FR

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

4 2

GELDBUẞEN UND ZWANGSGELDER

4 2 0

Geldbußen im Zusammenhang mit der Durchführung der Wettbewerbsvorschriften

 

100 000 000

309 213 301

409 213 301

4 2 1

Einem Mitgliedstaat auferlegte Zwangsgelder und Pauschalbeträge

 

p.m.

35 915 569

35 915 569

4 2 2

Geldbußen zur Ahndung von Betrügereien und Unregelmäßigkeiten, die sich gegen die finanziellen Interessen der Europäischen Union richten

 

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Geldbußen im Rahmen der wirtschaftspolitischen Steuerung der Union — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Verzugszinsen auf Geldbußen und Zwangsgelder

 

1 000 000

–1 000 000

p.m.

4 2 5

Zinsen, sonstige Aufwendungen und Negativerträge auf reduzierte oder aufgehobene Geldbußen.

 

p.m.

–53 553 502

–53 553 502

4 2 8

Sonstige Geldbußen und Zwangsgelder — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Sonstige nicht zweckgebundene Geldbußen und Zwangsgelder

 

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 4 2 — INSGESAMT

 

101 000 000

290 575 368

391 575 368

4 2 0
Geldbußen im Zusammenhang mit der Durchführung der Wettbewerbsvorschriften

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

100 000 000

309 213 301

409 213 301

Erläuterungen

Die Kommission kann Geldbußen, Zwangsgelder und Strafen gegen Unternehmen und Unternehmensvereinigungen verhängen, wenn diese Verbote nicht beachten oder Verpflichtungen, die ihnen aus den unten angeführten Verordnungen oder Artikel 101 und 102 AEUV erwachsen, nicht beachten.

Die Geldbußen müssen normalerweise in einem Zeitraum von drei Monaten nach Notifikation des Kommissionsbeschlusses gezahlt werden. Die Kommission erhebt den Betrag jedoch nicht, wenn das Unternehmen Einspruch beim Gerichtshof der Europäischen Union eingelegt hat. Das Unternehmen muss der Kommission entweder eine vorläufige Zahlung leisten oder eine Bankgarantie stellen, die sowohl die Hauptschuld als auch die Zinsen oder Zuschläge bis zur endgültigen Zahlungsfrist abdeckt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Durchführung der in den Artikeln 81 und 82 des Vertrags niedergelegten Wettbewerbsregeln (ABl. L 1 vom 4.1.2003, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj).

Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates vom 20. Januar 2004 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (EG-Fusionskontrollverordnung) (ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj), insbesondere Artikel 14 und 15.

Verordnung (EU) 2022/1925 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. September 2022 über bestreitbare und faire Märkte im digitalen Sektor und zur Änderung der Richtlinien (EU) 2019/1937 und (EU) 2020/1828 (Gesetz über digitale Märkte) (ABl. L 265 vom 12.10.2022, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1925/oj).

Verordnung (EU) 2022/2560 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Dezember 2022 über den Binnenmarkt verzerrende drittstaatliche Subventionen (ABl. L 330 vom 23.12.2022, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2560/oj).

Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. September 2024 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (ABl. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

4 2 1
Einem Mitgliedstaat auferlegte Zwangsgelder und Pauschalbeträge

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

p.m.

35 915 569

35 915 569

Erläuterungen

Bei diesem Artikel werden Zwangsgelder und Pauschalbeträge eingestellt, die einem Mitgliedstaat etwa bei Nichtbefolgen eines Urteils des Gerichtshofs der Europäischen Union zur Feststellung von Verstößen gegen Verpflichtungen aus den Verträgen auferlegt werden.

Rechtsgrundlagen

Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere Artikel 260 Absatz 2.

4 2 4
Verzugszinsen auf Geldbußen und Zwangsgelder

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

1 000 000

–1 000 000

p.m.

Erläuterungen

Dieser Artikel dient der Einstellung von Zinserträgen, die auf Sonderkonten für Geldbußen und für Verzugszinsen auf Geldbußen und Zwangsgelder, einschließlich mit den Mitgliedstaaten zusammenhängender Zwangsgelder, aufgelaufen sind.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Durchführung der in den Artikeln 81 und 82 des Vertrags niedergelegten Wettbewerbsregeln (ABl. L 1 vom 4.1.2003, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj).

Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates vom 20. Januar 2004 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj), insbesondere Artikel 14 und 15.

Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. September 2024 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (ABl. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj), insbesondere Artikel 99.

4 2 5
Zinsen, sonstige Aufwendungen und Negativerträge auf reduzierte oder aufgehobene Geldbußen.

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

p.m.

–53 553 502

–53 553 502

Erläuterungen

Bei diesem Artikel sollen Zinsen, Negativerträge oder etwaige Entschädigungen erfasst werden, wenn eine Geldbuße oder ein Zwangsgeld nach dem AEUV oder dem Euratom-Vertrag vom Gerichtshof der Europäischen Union aufgehoben oder herabgesetzt wird. Diese Beträge werden von der Einnahmenseite des Unionshaushalts abgezogen (Negativeinnahmen).

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. September 2024 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (ABl. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj), insbesondere Artikel 48.

TITEL 6

EINNAHMEN, BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION

Artikel

Posten

Bezeichnung

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

 

KAPITEL 6 0

6 0 1

Forschung und Innovation

6 0 1 0

Horizont Europa — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 0 1 1

Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 0 1 2

Internationaler Thermonuklearer Versuchsreaktor (ITER) — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 0 1 3

Hochflussreaktor — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 0 1 4

Forschungsfonds für Kohle und Stahl — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 0 1 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 0 2

Europäische strategische Investitionen

6 0 2 0

Fonds „InvestEU“ — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 0 2 1

Fazilität „Connecting Europe“ — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 0 2 2

Programm „Digitales Europa“ — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 0 2 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 0 3

Binnenmarkt

6 0 3 0

Binnenmarktprogramm — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 0 3 1

Betrugsbekämpfungsprogramm der EU — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 0 3 2

Zusammenarbeit im Bereich der Besteuerung — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 0 3 3

Zusammenarbeit im Zollwesen — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 0 3 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 0 4

Weltraum

6 0 4 1

Weltraumprogramm der Union — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 0 4 2

Programm der Union für sichere Konnektivität — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 0 4 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 0 9

Binnenmarkt, Innovation und Digitales — Nicht zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 0 — INSGESAMT

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 1

6 1 0

Regionale Entwicklung und Zusammenhalt

6 1 0 0

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 0 1

Kohäsionsfonds — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 0 2

Unterstützung der türkisch-zyprischen Gemeinschaft — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 1 0 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 1 1

Aufbau und Resilienz

6 1 1 0

Aufbau- und Resilienzfazilität (einschließlich Instrument für technische Unterstützung) — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 1 1

Schutz des Euro gegen Geldfälschung — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 1 2

Katastrophenschutzverfahren der Union — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 1 3

Programm EU4Health — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 1 4

Instrument für die Bereitstellung von Soforthilfe innerhalb der Union — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 1 1 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 1 2

In Menschen investieren, sozialer Zusammenhalt und Werte

6 1 2 0

Europäischer Sozialfonds Plus — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 2 2

Europäisches Solidaritätskorps — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 2 3

Programm Kreatives Europa — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 2 4

Programm „Bürgerinnen und Bürger, Gleichstellung, Rechte und Werte“ — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 2 5

Programm „Justiz“ — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 1 2 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 1 9

Zusammenhalt, Resilienz und Werte — Nicht zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 1 — INSGESAMT

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 2

6 2 0

Landwirtschaft und Meerespolitik

6 2 0 0

Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 2 0 1

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 2 0 2

Europäischer Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 2 0 3

Partnerschaftliche Abkommen über nachhaltige Fischerei (SFPA) und regionale Fischereiorganisationen (RFMO) — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 2 0 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 2 1

Umwelt- und Klimaschutz

6 2 1 0

Fonds für einen gerechten Übergang — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 2 1 1

Programm für Umwelt- und Klimapolitik — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 2 1 2

Darlehensfazilität für den öffentlichen Sektor im Rahmen des Mechanismus für einen gerechten Übergang — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 2 1 3

Klima-Sozialfonds — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 2 1 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 2 9

Natürliche Ressourcen und Umwelt — Nicht zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 2 — INSGESAMT

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 3

6 3 0

Migration

6 3 0 0

Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 3 0 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 3 2

Grenzmanagement

6 3 2 0

Fonds für integriertes Grenzmanagement — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 3 2 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 3 9

Migration und Grenzmanagement — Nicht zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 3 — INSGESAMT

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 4

6 4 0

Sicherheit

6 4 0 0

Fonds für die innere Sicherheit — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 4 0 1

Stilllegung kerntechnischer Anlagen — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 4 0 2

Nukleare Sicherheit und Stilllegung kerntechnischer Anlagen — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 4 0 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 4 1

Verteidigung

6 4 1 0

Europäischer Verteidigungsfonds — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 4 1 1

Militärische Mobilität — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 4 1 2

Programm für die europäische Verteidigungsindustrie (EDIP) — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 4 1 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 4 9

Sicherheit und Verteidigung — Nicht zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 4 — INSGESAMT

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 5

6 5 0

Auswärtiges Handeln

6 5 0 0

Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit — Europa in der Welt — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 5 0 1

Humanitäre Hilfe — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 5 0 2

Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 5 0 3

Überseeische Länder und Gebiete — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 5 0 4

Europäisches Instrument für die internationale Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 5 0 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 5 2

Heranführungshilfe

6 5 2 0

Heranführungshilfe — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 5 2 1

Reform- und Wachstumsfazilität für den Westbalkan — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 5 2 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 5 9

Nachbarschaft und die Welt — Nicht zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 5 — INSGESAMT

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 6

6 6 0

Sonderbeiträge und -erstattungen

6 6 0 0

EFTA-Beiträge — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Innovationsfonds — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Beiträge des Vereinigten Königreichs im Zusammenhang mit Artikel 148 des Austrittsabkommens

1 253 125 931

–27 658 962

1 225 466 969

6 6 0 3

Beiträge des Vereinigten Königreichs nach dem Übergangszeitraum

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Beiträge der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) in Abwicklung

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

Haushaltsergebnis EFTA

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 6 0 — Insgesamt

1 290 000 726

–27 658 962

1 262 341 764

6 6 1

Solidaritätsmechanismen (besondere Instrumente)

6 6 1 1

Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zugunsten entlassener Arbeitnehmer — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Solidaritätsfonds der Europäischen Union — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 6 1 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Dezentrale Agenturen — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Pilotprojekte, vorbereitende Maßnahmen, Maßnahmen zur Erfüllung von Aufgaben, die sich aus den institutionellen Befugnissen der Kommission ergeben, und sonstige Maßnahmen

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Unterstützung für die Ukraine

6 6 4 0

Fazilität für die Ukraine — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 6 4 1

Unterstützungsinstrument für die Ukraine — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 6 4 2

Kooperationsmechanismus bei Ukraine-Darlehen — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 6 4 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 6 8

Sonstige Beiträge und Erstattungen — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Sonstige Beiträge und Erstattungen — Nicht zweckgebundene Einnahmen

150 000 000

 

150 000 000

 

KAPITEL 6 6 — INSGESAMT

1 440 000 726

–27 658 962

1 412 341 764

 

KAPITEL 6 7

6 7 0

Abschluss ausstehender Einziehungsanordnungen aus der Zeit vor 2021

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 7 — INSGESAMT

p.m.

 

p.m.

 

Titel 6 — Insgesamt

1 440 000 726

–27 658 962

1 412 341 764

KAPITEL 6 0 —

BINNENMARKT, INNOVATION UND DIGITALES

KAPITEL 6 1 —

ZUSAMMENHALT, RESILIENZ UND WERTE

KAPITEL 6 2 —

NATÜRLICHE RESSOURCEN UND UMWELT

KAPITEL 6 3 —

MIGRATION UND GRENZMANAGEMENT

KAPITEL 6 4 —

SICHERHEIT UND VERTEIDIGUNG

KAPITEL 6 5 —

NACHBARSCHAFT UND DIE WELT

KAPITEL 6 6 —

SONSTIGE BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN

KAPITEL 6 7 —

ABSCHLUSS AUSSTEHENDER EINZIEHUNGSANORDNUNGEN AUS DER ZEIT VOR 2021

KAPITEL 6 6 —   SONSTIGE BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

FR

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

6 6

SONSTIGE BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN

6 6 0

Sonderbeiträge und -erstattungen

6 6 0 0

EFTA-Beiträge — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Innovationsfonds — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Beiträge des Vereinigten Königreichs im Zusammenhang mit Artikel 148 des Austrittsabkommens

 

1 253 125 931

–27 658 962

1 225 466 969

6 6 0 3

Beiträge des Vereinigten Königreichs nach dem Übergangszeitraum

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Beiträge der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) in Abwicklung

 

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

Haushaltsergebnis EFTA

 

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 6 0 — Zwischensumme

 

1 290 000 726

–27 658 962

1 262 341 764

6 6 1

Solidaritätsmechanismen (besondere Instrumente)

6 6 1 1

Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zugunsten entlassener Arbeitnehmer — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Solidaritätsfonds der Europäischen Union — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 6 1 — Zwischensumme

 

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Dezentrale Agenturen — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Pilotprojekte, vorbereitende Maßnahmen, Maßnahmen zur Erfüllung von Aufgaben, die sich aus den institutionellen Befugnissen der Kommission ergeben, und sonstige Maßnahmen

 

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Unterstützung für die Ukraine

6 6 4 0

Fazilität für die Ukraine — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

6 6 4 1

Unterstützungsinstrument für die Ukraine — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

6 6 4 2

Kooperationsmechanismus bei Ukraine-Darlehen — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 6 4 — Zwischensumme

 

p.m.

 

p.m.

6 6 8

Sonstige Beiträge und Erstattungen — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Sonstige Beiträge und Erstattungen — Nicht zweckgebundene Einnahmen

 

150 000 000

 

150 000 000

 

KAPITEL 6 6 — INSGESAMT

 

1 440 000 726

–27 658 962

1 412 341 764

6 6 0
Sonderbeiträge und -erstattungen

6 6 0 2
Beiträge des Vereinigten Königreichs im Zusammenhang mit Artikel 148 des Austrittsabkommens

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

1 253 125 931

–27 658 962

1 225 466 969

Erläuterungen

Bei diesem Posten werden die Nettobeiträge des Vereinigten Königreichs eingesetzt, die sich aus den Zahlungen gemäß Artikel 148 des Abkommens über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft ergeben.

Die Nettobeiträge entsprechen der Differenz zwischen den vom Vereinigten Königreich an die Union und den von der Union an das Vereinigte Königreich zu zahlenden Beträgen.

Bei diesem Posten werden auch die zweckgebundenen Einnahmen aus dem Beitrag des Vereinigten Königreichs zum Unionshaushalt eingesetzt.

Die Referenztermine für Zahlungen des Vereinigten Königreichs an die Union bzw. der Union an das Vereinigte Königreich nach dem 31. Dezember 2020 sind der 30. Juni und der 31. Oktober eines jeden Jahres. Zahlungen mit Referenztermin 30. Juni werden in vier gleich hohen Monatsraten getätigt, Zahlungen mit Referenztermin 31. Oktober werden in acht gleich hohen Monatsraten geleistet. Alle Zahlungen erfolgen bis zum letzten Arbeitstag jedes Monats ab dem Referenztermin oder, falls der Referenztermin nicht auf einen Arbeitstag fällt, dem letzten Arbeitstag vor dem Referenztermin.

Verweise

Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABl. L 29 vom 31.1.2020, S. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign).


(1)  Die Zahlenangaben in dieser Spalte entsprechen denen des Haushaltsplans 2025 (ABl. L, 2025/31, 27.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2025/31/oj), zuzüglich der Berichtigungshaushaltspläne Nr. 1/2025 bis Nr. 2/2025.

(2)  Die Zahlenangaben in dieser Spalte entsprechen denen des Haushaltsplans 2024 (ABl. L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj) zuzüglich der Berichtigungshaushaltspläne Nr. 1/2024 und Nr. 5/2024.

(3)  Die Eigenmittel für den Haushaltsplan 2025 werden auf der Grundlage der haushaltsrelevanten Schätzungen festgelegt, die der Beratende Ausschuss für Eigenmittel auf seiner 194. Sitzung am 26. Mai 2025 angenommen hat.

(4)  Dieser Betrag umfasst 4 961 000 000 EUR in Bezug auf die Verbindlichkeiten der Union, die sich aus der Mittelaufnahme gemäß Artikel 5 des Beschlusses (EU, Euratom) 2020/2053 ergeben.

(5)  Artikel 310 Absatz 1 Unterabsatz 3 AEUV lautet: „Der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen.“

(6)  Die Bemessungsgrundlage wird auf 50 % des Bruttonationaleinkommens begrenzt.

(7)  Berechnung des Satzes: (101 527 166 148) / (185 445 337 000) = 0,547477589840935.

(8)  p. m. (Eigenmittel + übrige Einnahmen = Einnahmen insgesamt = Ausgaben insgesamt); (153 068 429 958 + 5 655 892 524 = 158 724 322 482 = 158 724 322 482).

(9)  Gesamtbetrag der Eigenmittel in % des BNE: (153 068 429 958) / (18 544 533 700 000) = 0,83 %; Obergrenze des Gesamtbetrags der Eigenmittel gemäß den Artikeln 3 und 6 des Beschlusses (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates: 2,00 %.


EINZELPLAN III

KOMMISSION

EINNAHMEN

Titel

Bezeichnung

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

3

EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN

1 880 819 776

 

1 880 819 776

4

EINNAHMEN AUS KAPITALEINKÜNFTEN, VERZUGSZINSEN UND GELDBUẞEN

182 361 995

290 575 368

472 937 363

5

HAUSHALTSGARANTIEN, ANLEIHEN UND DARLEHEN

p.m.

 

p.m.

6

EINNAHMEN, BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION

1 440 000 726

–27 658 962

1 412 341 764

 

GESAMTBETRAG

3 503 182 497

262 916 406

3 766 098 903

TITEL 4

EINNAHMEN AUS KAPITALEINKÜNFTEN, VERZUGSZINSEN UND GELDBUẞEN

Artikel

Posten

Bezeichnung

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

 

KAPITEL 4 0

4 0 0

Einnahmen aus Anlagemitteln, gewährten Darlehen und Bankkonten

60 000 000

 

60 000 000

4 0 1

Zinserträge aus Vorfinanzierungen

10 000 000

 

10 000 000

4 0 2

Erträge aus Treuhandkonten — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

4 0 3

Zinserträge aus Einlagen im Rahmen der wirtschaftspolitischen Steuerung der Union — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

4 0 4

Vom Europäischen Investitionsfonds ausgeschüttete Dividenden

6 361 995

 

6 361 995

4 0 9

Sonstige Zinsen und Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 4 0 — INSGESAMT

76 361 995

 

76 361 995

 

KAPITEL 4 1

4 1 0

Verzugszinsen auf von den Mitgliedstaaten bereitgestellte Eigenmittel

5 000 000

 

5 000 000

4 1 9

Sonstige Verzugszinsen

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 4 1 — INSGESAMT

5 000 000

 

5 000 000

 

KAPITEL 4 2

4 2 0

Geldbußen im Zusammenhang mit der Durchführung der Wettbewerbsvorschriften

100 000 000

309 213 301

409 213 301

4 2 1

Einem Mitgliedstaat auferlegte Zwangsgelder und Pauschalbeträge

p.m.

35 915 569

35 915 569

4 2 2

Geldbußen zur Ahndung von Betrügereien und Unregelmäßigkeiten, die sich gegen die finanziellen Interessen der Union richten

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Geldbußen im Rahmen der wirtschaftspolitischen Steuerung der Union — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Verzugszinsen auf Geldbußen und Zwangsgelder

1 000 000

–1 000 000

p.m.

4 2 5

Zinsen, sonstige Aufwendungen und Negativerträge auf reduzierte oder aufgehobene Geldbußen.

p.m.

–53 553 502

–53 553 502

4 2 8

Sonstige Geldbußen und Zwangsgelder — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Sonstige nicht zweckgebundene Geldbußen und Zwangsgelder

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 4 2 — INSGESAMT

101 000 000

290 575 368

391 575 368

 

Titel 4 — Insgesamt

182 361 995

290 575 368

472 937 363

KAPITEL 4 0 —

EINNAHMEN AUS ANLAGEN UND KONTEN

KAPITEL 4 1 —

VERZUGSZINSEN

KAPITEL 4 2 —

GELDBUẞEN UND ZWANGSGELDER

KAPITEL 4 2 —   GELDBUẞEN UND ZWANGSGELDER

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

FR

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

4 2

GELDBUẞEN UND ZWANGSGELDER

4 2 0

Geldbußen im Zusammenhang mit der Durchführung der Wettbewerbsvorschriften

 

100 000 000

309 213 301

409 213 301

4 2 1

Einem Mitgliedstaat auferlegte Zwangsgelder und Pauschalbeträge

 

p.m.

35 915 569

35 915 569

4 2 2

Geldbußen zur Ahndung von Betrügereien und Unregelmäßigkeiten, die sich gegen die finanziellen Interessen der Union richten

 

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Geldbußen im Rahmen der wirtschaftspolitischen Steuerung der Union — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Verzugszinsen auf Geldbußen und Zwangsgelder

 

1 000 000

–1 000 000

p.m.

4 2 5

Zinsen, sonstige Aufwendungen und Negativerträge auf reduzierte oder aufgehobene Geldbußen.

 

p.m.

–53 553 502

–53 553 502

4 2 8

Sonstige Geldbußen und Zwangsgelder — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Sonstige nicht zweckgebundene Geldbußen und Zwangsgelder

 

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 4 2 — INSGESAMT

 

101 000 000

290 575 368

391 575 368

4 2 0
Geldbußen im Zusammenhang mit der Durchführung der Wettbewerbsvorschriften

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

100 000 000

309 213 301

409 213 301

Erläuterungen

Die Kommission kann Geldbußen, Zwangsgelder und Strafen gegen Unternehmen und Unternehmensvereinigungen verhängen, wenn diese Verbote nicht beachten oder den Verpflichtungen, die ihnen aus den unten angeführten Verordnungen oder Artikel 101 und 102 AEUV erwachsen, nicht beachten.

Die Geldbußen müssen normalerweise in einem Zeitraum von drei Monaten nach Veröffentlichung des Kommissionsbeschlusses gezahlt werden. Die Kommission erhebt den Betrag jedoch nicht, wenn das Unternehmen Einspruch beim Gerichtshof der Europäischen Union eingelegt hat. Das Unternehmen muss der Kommission entweder eine vorläufige Zahlung leisten oder eine Bankgarantie stellen, die sowohl die Hauptschuld als auch Zinsen oder Zuschläge bis zur endgültigen Zahlungsfrist abdeckt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Durchführung der in den Artikeln 81 und 82 des Vertrags niedergelegten Wettbewerbsregeln (ABl. L 1 vom 4.1.2003, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj).

Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates vom 20. Januar 2004 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (im Folgenden „EG-Fusionskontrollverordnung“) (ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj), insbesondere die Artikel 14 und 15.

Verordnung (EU) 2022/1925 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. September 2022 über bestreitbare und faire Märkte im digitalen Sektor und zur Änderung der Richtlinien (EU) 2019/1937 und (EU) 2020/1828 (Gesetz über digitale Märkte) (ABl. L 265 vom 12.10.2022, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1925/oj).

Verordnung (EU) 2022/2560 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Dezember 2022 über den Binnenmarkt verzerrende drittstaatliche Subventionen (ABl. L 330 vom 23.12.2022, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2560/oj).

Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. September 2024 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (ABl. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

4 2 1
Einem Mitgliedstaat auferlegte Zwangsgelder und Pauschalbeträge

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

p.m.

35 915 569

35 915 569

Erläuterungen

Bei diesem Artikel werden einem Mitgliedstaat auferlegte Zwangsgelder und Pauschalbeträge eingestellt, etwa bei Nichtbefolgen eines Urteils des Gerichtshofs der Europäischen Union zur Feststellung von Verstößen gegen Verpflichtungen aus dem Vertrag.

Rechtsgrundlagen

Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere Artikel 260 Absatz 2.

4 2 4
Verzugszinsen auf Geldbußen und Zwangsgelder

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

1 000 000

–1 000 000

p.m.

Erläuterungen

Dieser Artikel dient der Einstellung von Zinserträgen, die auf Sonderkonten für Geldbußen und für Verzugszinsen auf Geldbußen und Zwangsgelder, einschließlich mit den Mitgliedstaaten zusammenhängender Zwangsgelder, aufgelaufen sind.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Durchführung der in den Artikeln 81 und 82 des Vertrags niedergelegten Wettbewerbsregeln (ABl. L 1 vom 4.1.2003, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj).

Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates vom 20. Januar 2004 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen („EG-Fusionskontrollverordnung“) (ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj), insbesondere die Artikel 14 und 15.

Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. September 2024 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (ABl. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj), insbesondere Artikel 99.

4 2 5
Zinsen, sonstige Aufwendungen und Negativerträge auf reduzierte oder aufgehobene Geldbußen.

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

p.m.

–53 553 502

–53 553 502

Erläuterungen

Bei diesem Artikel sollen etwaige Zinsen oder sonstige Aufwendungen, einschließlich Negativerträge, erfasst werden, wenn eine Geldbuße oder Zwangsgelder nach dem AEUV oder dem Euratom-Vertrag vom Gerichtshof der Europäischen Union aufgehoben oder herabgesetzt wird. Diese Beträge werden von der Einnahmenseite des Unionshaushalts abgezogen (Negativeinnahmen).

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. September 2024 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (ABl. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj), insbesondere Artikel 48.

TITEL 6

EINNAHMEN, BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION

Artikel

Posten

Bezeichnung

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

 

KAPITEL 6 0

6 0 1

Forschung und Innovation

6 0 1 0

Horizont Europa — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 0 1 1

Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 0 1 2

Internationaler thermonuklearer Versuchsreaktor (ITER) — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 0 1 3

Hochflussreaktor — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 0 1 4

Forschungsfonds für Kohle und Stahl — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 0 1 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 0 2

Europäische strategische Investitionen

6 0 2 0

Fonds „InvestEU“ — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 0 2 1

Fazilität „Connecting Europe“ — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 0 2 2

Programm „Digitales Europa“ — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 0 2 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 0 3

Binnenmarkt

6 0 3 0

Binnenmarktprogramm — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 0 3 1

Betrugsbekämpfungsprogramm der Union — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 0 3 2

Zusammenarbeit im Bereich der Besteuerung — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 0 3 3

Zusammenarbeit im Zollwesen — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 0 3 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 0 4

Weltraum

6 0 4 1

Europäisches Weltraumprogramm — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 0 4 2

Programm der Union für sichere Konnektivität — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 0 4 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 0 9

Binnenmarkt, Innovation und Digitales — Nicht zweckgebundene Einnahme

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 0 — INSGESAMT

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 1

6 1 0

Regionale Entwicklung und Zusammenhalt

6 1 0 0

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 0 1

Kohäsionsfonds — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 0 2

Unterstützung der türkisch-zyprischen Gemeinschaft — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 1 0 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 1 1

Aufbau und Resilienz

6 1 1 0

Aufbau- und Resilienzfazilität (einschließlich Instrument für technische Unterstützung) — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 1 1

Schutz des Euro gegen Geldfälschung — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 1 2

Katastrophenschutzverfahren der Union — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 1 3

Programm EU4Health — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 1 4

Instrument für die Bereitstellung von Soforthilfe innerhalb der Union — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 1 1 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 1 2

In Menschen investieren, sozialer Zusammenhalt und Werte

6 1 2 0

Europäischer Sozialfonds Plus — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 2 2

Europäisches Solidaritätskorps — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 2 3

Kreatives Europa — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 2 4

Rechte und Werte — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 1 2 5

Justiz — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 1 2 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 1 9

Zusammenhalt, Resilienz und Werte — Nicht zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 1 — INSGESAMT

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 2

6 2 0

Landwirtschaft und Meerespolitik

6 2 0 0

Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 2 0 1

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 2 0 2

Europäischer Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 2 0 3

Partnerschaftliche Abkommen über nachhaltige Fischerei (SFPA) und regionale Fischereiorganisationen (RFO) — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 2 0 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 2 1

Umwelt- und Klimaschutz

6 2 1 0

Fonds für einen gerechten Übergang — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 2 1 1

Programm für die Umwelt- und Klimapolitik (LIFE) — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 2 1 2

Darlehensfazilität für den öffentlichen Sektor im Rahmen des Mechanismus für einen gerechten Übergang — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 2 1 3

Klima-Sozialfonds — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 2 1 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 2 9

Natürliche Ressourcen und Umwelt — Nicht zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 2 — INSGESAMT

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 3

6 3 0

Migration

6 3 0 0

Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 3 0 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 3 2

Grenzmanagement

6 3 2 0

Fonds für integriertes Grenzmanagement — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 3 2 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 3 9

Migration und Grenzmanagement — Nicht zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 3 — INSGESAMT

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 4

6 4 0

Sicherheit

6 4 0 0

Fonds für die innere Sicherheit — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 4 0 1

Stilllegung kerntechnischer Anlagen — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 4 0 2

Nukleare Sicherheit und Stilllegung kerntechnischer Anlagen — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 4 0 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 4 1

Verteidigung

6 4 1 0

Europäischer Verteidigungsfonds — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 4 1 1

Militärische Mobilität — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 4 1 2

Programm für die europäische Verteidigungsindustrie (EDIP) — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 4 1 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 4 9

Sicherheit und Verteidigung — Nicht zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 4 — INSGESAMT

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 5

6 5 0

Außenmaßnahmen

6 5 0 0

Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit — Europa in der Welt — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 5 0 1

Humanitäre Hilfe — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 5 0 2

Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 5 0 3

Überseeische Länder und Gebiete — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 5 0 4

Europäisches Instrument für die internationale Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 5 0 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 5 2

Heranführungshilfe

6 5 2 0

Heranführungshilfe — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 5 2 1

Reform- und Wachstumsfazilität für den Westbalkan — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 5 2 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 5 9

Nachbarschaft und die Welt — Nicht zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 5 — INSGESAMT

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 6

6 6 0

Sonderbeiträge und -erstattungen

6 6 0 0

EFTA-Beiträge — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Innovationsfonds — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Beiträge des Vereinigten Königreichs im Zusammenhang mit Artikel 148 des Austrittsabkommens

1 253 125 931

–27 658 962

1 225 466 969

6 6 0 3

Beiträge des Vereinigten Königreichs nach dem Übergangszeitraum

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Beiträge der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) in Abwicklung

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

HAUSHALTSERGEBNIS EFTA

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 6 0 — Insgesamt

1 290 000 726

–27 658 962

1 262 341 764

6 6 1

Solidaritätsmechanismen (besondere Instrumente)

6 6 1 1

Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zugunsten entlassener Arbeitnehmer — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Solidaritätsfonds der Europäischen Union — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 6 1 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Dezentrale Agenturen — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Pilotprojekte, vorbereitende Maßnahmen, Maßnahmen zur Erfüllung von Aufgaben, die sich aus den institutionellen Befugnissen der Kommission ergeben, und sonstige Maßnahmen

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Unterstützung für die Ukraine

6 6 4 0

Fazilität für die Ukraine — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 6 4 1

Unterstützungsinstrument für die Ukraine — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 6 4 2

Kooperationsmechanismus bei Ukraine-Darlehen — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 6 4 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

6 6 8

Sonstige Beiträge und Erstattungen — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Sonstige Beiträge und Erstattungen — Nicht zweckgebundene Einnahmen

150 000 000

 

150 000 000

 

KAPITEL 6 6 — INSGESAMT

1 440 000 726

–27 658 962

1 412 341 764

 

KAPITEL 6 7

6 7 0

Abschluss ausstehender Einziehungsanordnungen aus der Zeit vor 2021

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 6 7 — INSGESAMT

p.m.

 

p.m.

 

Titel 6 — Insgesamt

1 440 000 726

–27 658 962

1 412 341 764

KAPITEL 6 0 —

BINNENMARKT, INNOVATION UND DIGITALES

KAPITEL 6 1 —

ZUSAMMENHALT, RESILIENZ UND WERTE

KAPITEL 6 2 —

NATÜRLICHE RESSOURCEN UND UMWELT

KAPITEL 6 3 —

MIGRATION UND GRENZMANAGEMENT

KAPITEL 6 4 —

SICHERHEIT UND VERTEIDIGUNG

KAPITEL 6 5 —

NACHBARSCHAFT UND DIE WELT

KAPITEL 6 6 —

SONSTIGE BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN

KAPITEL 6 7 —

ABSCHLUSS AUSSTEHENDER EINZIEHUNGSANORDNUNGEN AUS DER ZEIT VOR 2021

KAPITEL 6 6 —   SONSTIGE BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

FR

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

6 6

SONSTIGE BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN

6 6 0

Sonderbeiträge und -erstattungen

6 6 0 0

EFTA-Beiträge — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Innovationsfonds — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Beiträge des Vereinigten Königreichs im Zusammenhang mit Artikel 148 des Austrittsabkommens

 

1 253 125 931

–27 658 962

1 225 466 969

6 6 0 3

Beiträge des Vereinigten Königreichs nach dem Übergangszeitraum

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Beiträge der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) in Abwicklung

 

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

HAUSHALTSERGEBNIS EFTA

 

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 6 0 — Zwischensumme

 

1 290 000 726

–27 658 962

1 262 341 764

6 6 1

Solidaritätsmechanismen (besondere Instrumente)

6 6 1 1

Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zugunsten entlassener Arbeitnehmer — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Solidaritätsfonds der Europäischen Union — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 6 1 — Zwischensumme

 

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Dezentrale Agenturen — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Pilotprojekte, vorbereitende Maßnahmen, Maßnahmen zur Erfüllung von Aufgaben, die sich aus den institutionellen Befugnissen der Kommission ergeben, und sonstige Maßnahmen

 

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Unterstützung für die Ukraine

6 6 4 0

Fazilität für die Ukraine — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

6 6 4 1

Unterstützungsinstrument für die Ukraine — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

6 6 4 2

Kooperationsmechanismus bei Ukraine-Darlehen — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

 

Artikel 6 6 4 — Zwischensumme

 

p.m.

 

p.m.

6 6 8

Sonstige Beiträge und Erstattungen — Zweckgebundene Einnahmen

 

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Sonstige Beiträge und Erstattungen — Nicht zweckgebundene Einnahmen

 

150 000 000

 

150 000 000

 

KAPITEL 6 6 — INSGESAMT

 

1 440 000 726

–27 658 962

1 412 341 764

6 6 0
Sonderbeiträge und -erstattungen

6 6 0 2
Beiträge des Vereinigten Königreichs im Zusammenhang mit Artikel 148 des Austrittsabkommens

Schätzung 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

1 253 125 931

–27 658 962

1 225 466 969

Erläuterungen

Bei diesem Posten werden die Nettobeiträge des Vereinigten Königreichs, die sich aus den Zahlungen gemäß Artikel 148 des Abkommens über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft ergeben, eingestellt.

Die Nettobeiträge entsprechen der Differenz zwischen den vom Vereinigten Königreich an die Union und den von der Union an das Vereinigte Königreich zu zahlenden Beträgen.

Bei diesem Posten werden auch die zweckgebundenen Einnahmen, die im Beitrag des Vereinigten Königreichs zum Unionshaushalt enthalten sind, eingesetzt.

Die Referenztermine für Zahlungen des Vereinigten Königreichs an die Union bzw. der Union an das Vereinigte Königreich nach dem 31. Dezember 2020 sind der 30. Juni und der 31. Oktober eines jeden Jahres. Zahlungen mit Referenztermin 30. Juni werden in vier gleich hohen Monatsraten getätigt, Zahlungen mit Referenztermin 31. Oktober werden in acht gleich hohen Monatsraten geleistet. Alle Zahlungen erfolgen bis zum letzten Arbeitstag jedes Monats ab dem Referenztermin oder, falls der Referenztermin nicht auf einen Arbeitstagtag fällt, dem letzten Arbeitstag vor dem Referenztermin.

Verweise

Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABl. L 29 vom 31.1.2020, S. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign).


EINZELPLAN III

KOMMISSION

AUSGABEN

Titel

Bezeichnung

Mittel 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

01

FORSCHUNG UND INNOVATION

13 546 410 903

12 045 500 939

 

 

13 546 410 903

12 045 500 939

02

STRATEGISCHE INVESTITIONEN DER EU

4 566 934 452

5 220 725 178

 

 

4 566 934 452

5 220 725 178

 

Reserven (30 02 02)

1 791 000

1 791 000

 

 

1 791 000

1 791 000

 

 

4 568 725 452

5 222 516 178

 

 

4 568 725 452

5 222 516 178

03

BINNENMARKT

992 170 303

963 187 671

60 000 000

 

1 052 170 303

963 187 671

 

Reserven (30 02 02)

863 000

863 000

 

 

863 000

863 000

 

 

993 033 303

964 050 671

60 000 000

 

1 053 033 303

964 050 671

04

WELTRAUM

2 371 893 249

2 228 578 249

 

 

2 371 893 249

2 228 578 249

05

REGIONALE ENTWICKLUNG UND ZUSAMMENHALT

49 215 830 809

22 744 197 615

 

 

49 215 830 809

22 744 197 615

 

Reserven (30 02 02)

 

3 000 000 000

 

 

 

3 000 000 000

 

 

49 215 830 809

25 744 197 615

 

 

49 215 830 809

25 744 197 615

06

AUFBAU UND RESILIENZ

6 185 249 512

6 071 211 850

3 335 000

1 000 500

6 188 584 512

6 072 212 350

 

Reserven (30 02 02)

405 000

81 000

 

 

405 000

81 000

 

 

6 185 654 512

6 071 292 850

3 335 000

1 000 500

6 188 989 512

6 072 293 350

07

IN MENSCHEN INVESTIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WERTE

22 578 690 359

12 629 688 472

 

 

22 578 690 359

12 629 688 472

08

LANDWIRTSCHAFT UND MEERESPOLITIK

54 275 729 627

51 323 915 051

 

3 514 000 000

54 275 729 627

54 837 915 051

 

Reserven (30 02 02)

59 970 000

41 620 000

 

 

59 970 000

41 620 000

 

 

54 335 699 627

51 365 535 051

 

3 514 000 000

54 335 699 627

54 879 535 051

09

UMWELT- UND KLIMASCHUTZ

2 387 733 244

718 090 328

8 350 000

 

2 396 083 244

718 090 328

 

Reserven (30 02 02)

7 884 723

7 884 723

 

 

7 884 723

7 884 723

 

 

2 395 617 967

725 975 051

8 350 000

 

2 403 967 967

725 975 051

10

MIGRATION

2 102 838 998

1 399 443 074

 

 

2 102 838 998

1 399 443 074

11

GRENZVERWALTUNG

2 611 565 026

1 727 760 680

–68 350 000

 

2 543 215 026

1 727 760 680

 

Reserven (30 02 02)

76 744 000

76 744 000

 

 

76 744 000

76 744 000

 

 

2 688 309 026

1 804 504 680

–68 350 000

 

2 619 959 026

1 804 504 680

12

SICHERHEIT

777 565 635

702 765 087

 

 

777 565 635

702 765 087

 

Reserven (30 02 02)

15 758 000

15 758 000

 

 

15 758 000

15 758 000

 

 

793 323 635

718 523 087

 

 

793 323 635

718 523 087

13

VERTEIDIGUNG

1 837 329 625

1 422 695 607

 

 

1 837 329 625

1 422 695 607

 

Reserven (30 01 01)

1 936 000

1 936 000

 

 

1 936 000

1 936 000

 

 

1 839 265 625

1 424 631 607

 

 

1 839 265 625

1 424 631 607

14

AUSWÄRTIGES HANDELN

13 639 588 325

12 239 680 189

 

 

13 639 588 325

12 239 680 189

15

HERANFÜHRUNGSHILFE

2 668 657 472

2 186 577 786

 

 

2 668 657 472

2 186 577 786

16

AUSGABEN AUSSERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEGTEN OBERGRENZEN

4 370 386 642

3 328 576 975

 

 

4 370 386 642

3 328 576 975

20

VERWALTUNGSAUSGABEN DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION

4 453 513 702

4 453 513 702

 

 

4 453 513 702

4 453 513 702

 

Reserven (30 01 01)

3 771 288

3 771 288

 

 

3 771 288

3 771 288

 

 

4 457 284 990

4 457 284 990

 

 

4 457 284 990

4 457 284 990

21

EUROPÄISCHE SCHULEN UND VERSORGUNGSBEZÜGE

3 123 166 218

3 123 166 218

 

 

3 123 166 218

3 123 166 218

30

RESERVEN

2 468 602 448

5 415 467 878

 

 

2 468 602 448

5 415 467 878

 

Insgesamt

194 173 856 549

149 944 742 549

3 335 000

3 515 000 500

194 177 191 549

153 459 743 049

 

Davon Reserven: 30 01 01, 30 02 02

169 123 011

3 150 449 011

 

 

169 123 011

3 150 449 011

TITEL 03

BINNENMARKT

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

03 01

VERWALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSAUSGABEN DES CLUSTERS „BINNENMARKT“

28 458 116

28 458 116

 

 

28 458 116

28 458 116

03 02

BINNENMARKTPROGRAMM

585 420 884

587 296 046

 

 

585 420 884

587 296 046

03 03

BETRUGSBEKÄMPFUNGSPROGRAMM DER UNION

27 351 001

30 633 000

 

 

27 351 001

30 633 000

03 04

ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DER BESTEUERUNG (FISCALIS)

38 900 876

30 538 313

 

 

38 900 876

30 538 313

03 05

ZUSAMMENARBEIT IM ZOLLWESEN (CUSTOMS)

138 129 000

112 361 841

60 000 000

 

198 129 000

112 361 841

03 10

DEZENTRALE AGENTUREN

153 610 426

153 610 426

 

 

153 610 426

153 610 426

 

Reserven (30 02 02)

863 000

863 000

 

 

863 000

863 000

 

 

154 473 426

154 473 426

 

 

154 473 426

154 473 426

03 20

PILOTPROJEKTE, VORBEREITENDE MASSNAHMEN, MASSNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN, DIE SICH AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN, UND SONSTIGE MASSNAHMEN

20 300 000

20 289 929

 

 

20 300 000

20 289 929

 

Titel 03 — Insgesamt

992 170 303

963 187 671

60 000 000

 

1 052 170 303

963 187 671

 

Reserven (30 02 02)

863 000

863 000

 

 

863 000

863 000

 

Insgesamt einschließlich Reserven

993 033 303

964 050 671

60 000 000

 

1 053 033 303

964 050 671

KAPITEL 03 05 —   ZUSAMMENARBEIT IM ZOLLWESEN (CUSTOMS)

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

FR

Mittel 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

03 05

ZUSAMMENARBEIT IM ZOLLWESEN (CUSTOMS)

03 05 01

Zusammenarbeit im Zollwesen (Customs)

1

138 129 000

112 361 841

60 000 000

 

198 129 000

112 361 841

03 05 99

Abschluss früherer Programme und Tätigkeiten

03 05 99 01

Abschluss früherer Programme im Zollbereich (aus der Zeit vor 2021)

1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Artikel 03 05 99 — Zwischensumme

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Kapitel 03 05 — Insgesamt

 

138 129 000

112 361 841

60 000 000

 

198 129 000

112 361 841

Erläuterungen

Die in diesem Kapitel eingestellten Mittel sind dafür bestimmt, die Zollunion und die Zollbehörden dabei zu unterstützen, die finanziellen und wirtschaftlichen Interessen der Union und ihrer Mitgliedstaaten zu schützen, die Sicherheit innerhalb der Union zu gewährleisten sowie die Union vor unlauterem und illegalem Handel zu schützen und dabei gleichzeitig die legale Wirtschaftstätigkeit zu erleichtern.

Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländern (EFTA-Staaten gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, Kandidatenländer und gegebenenfalls potenzielle Kandidaten des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an Unionsprogrammen sowie anderer zweckgebundener Einnahmen in den Einnahmenteil entsprechende zusätzliche Mittel unter diesem Kapitel bereitgestellt und können ausgeführt werden.

Die entsprechenden veranschlagten Beträge sowie die zugehörigen Artikel oder Posten des Einnahmenplans werden nach Möglichkeit in den betreffenden Haushaltslinien angegeben.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU) 2021/444 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2021 zur Einrichtung des Programms „Zoll“ für die Zusammenarbeit im Zollwesen und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1294/2013 (ABl. L 87 vom 15.3.2021, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/444/oj).

03 05 01
Zusammenarbeit im Zollwesen (Customs)

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Mittel 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

138 129 000

112 361 841

60 000 000

 

198 129 000

112 361 841

Erläuterungen

Diese Mittel sind zur Deckung von Folgendem bestimmt: Sitzungen und ähnliche punktuelle Veranstaltungen, projektbezogene strukturierte Zusammenarbeit, Maßnahmen zum Aufbau von IT-Kapazitäten (insbesondere die Entwicklung und den Betrieb europäischer elektronischer Systeme), Maßnahmen zum Aufbau von Humankompetenzen und -kapazitäten, unterstützende Maßnahmen und sonstige Maßnahmen, darunter:

—

Tätigkeiten zur Vorbereitung, Überwachung, Kontrolle, Rechnungsprüfung, Evaluierung sowie sonstige Tätigkeiten zur Verwaltung des Programms und zur Evaluierung der Fortschritte im Hinblick auf die Ziele des Programms „Customs“;

—

Untersuchungen;

—

Sachverständigensitzungen;

—

Informations- und Kommunikationsmaßnahmen;

—

Innovationstätigkeiten, insbesondere Konzeptnachweise, Pilotprojekte und Prototypentwicklung;

—

gemeinsam entwickelte Kommunikationsmaßnahmen;

—

Ausgaben in Verbindung mit Informationstechnologienetzen — in erster Linie für die Verarbeitung und den Austausch von Informationen —, auch für betriebliche IT-Systeme sowie für sonstige technische und administrative Hilfe für die Verwaltung des Programms „Customs“;

—

sonstige Maßnahmen, die zur Erreichung oder Unterstützung der Ziele des Programms „Customs“ erforderlich sind.

Zweckgebundene Einnahmen (Herkunft, veranschlagte Beträge und entsprechender Artikel oder Posten des Einnahmenplans)

Kandidatenländer und potenzielle Kandidaten des Westbalkans

1 547 000

6 0 3 3

Andere Länder

1 599 711

6 0 3 3

Andere zweckgebundene Einnahmen

1 963 344

6 0 3 3

TITEL 06

AUFBAU UND RESILIENZ

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

06 01

VERWALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSAUSGABEN DES CLUSTERS „AUFBAU UND RESILIENZ“

34 835 007

34 835 007

 

 

34 835 007

34 835 007

06 02

AUFBAU- UND RESILIENZFAZILITÄT UND INSTRUMENT FÜR TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG

123 790 999

122 687 647

 

 

123 790 999

122 687 647

06 03

SCHUTZ DES EURO GEGEN GELDFÄLSCHUNG

902 450

870 000

 

 

902 450

870 000

06 04

AUFBAUINSTRUMENT DER EUROPÄISCHEN UNION (EURI)

4 961 000 000

4 961 000 000

 

 

4 961 000 000

4 961 000 000

06 05

KATASTROPHENSCHUTZVERFAHREN DER UNION

211 321 354

107 500 000

 

 

211 321 354

107 500 000

06 06

PROGRAMM „EU4HEALTH“

555 939 966

558 000 000

 

 

555 939 966

558 000 000

06 07

SOFORTHILFE INNERHALB DER UNION

p.m.

1 000 000

 

 

p.m.

1 000 000

06 10

DEZENTRALE AGENTUREN

285 120 009

273 269 196

 

 

285 120 009

273 269 196

 

Reserven (30 02 02)

405 000

81 000

 

 

405 000

81 000

 

 

285 525 009

273 350 196

 

 

285 525 009

273 350 196

06 20

PILOTPROJEKTE, VORBEREITENDE MASSNAHMEN, IM RAHMEN DER BEFUGNISSE DER KOMMISSION FINANZIERTE MASSNAHMEN UND SONSTIGE MASSNAHMEN

12 339 727

12 050 000

3 335 000

1 000 500

15 674 727

13 050 500

 

Titel 06 — Insgesamt

6 185 249 512

6 071 211 850

3 335 000

1 000 500

6 188 584 512

6 072 212 350

 

Reserven (30 02 02)

405 000

81 000

 

 

405 000

81 000

 

Insgesamt einschließlich Reserven

6 185 654 512

6 071 292 850

3 335 000

1 000 500

6 188 989 512

6 072 293 350

KAPITEL 06 20 —   PILOTPROJEKTE, VORBEREITENDE MASSNAHMEN, IM RAHMEN DER BEFUGNISSE DER KOMMISSION FINANZIERTE MASSNAHMEN UND SONSTIGE MASSNAHMEN

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

FR

Mittel 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

06 20

PILOTPROJEKTE, VORBEREITENDE MASSNAHMEN, IM RAHMEN DER BEFUGNISSE DER KOMMISSION FINANZIERTE MASSNAHMEN UND SONSTIGE MASSNAHMEN

06 20 01

Pilotprojekte

2.2

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

06 20 04

Maßnahmen, die im Rahmen der Befugnisse der Kommission und der der Kommission übertragenen besonderen Zuständigkeiten finanziert werden

06 20 04 01

Koordinierung und Überwachung der und Kommunikation zur Wirtschafts- und Währungsunion, einschließlich zum Euro

2.2

12 339 727

12 050 000

3 335 000

1 000 500

15 674 727

13 050 500

 

Artikel 06 20 04 — Zwischensumme

 

12 339 727

12 050 000

3 335 000

1 000 500

15 674 727

13 050 500

 

Kapitel 06 20 — Insgesamt

 

12 339 727

12 050 000

3 335 000

1 000 500

15 674 727

13 050 500

06 20 04
Maßnahmen, die im Rahmen der Befugnisse der Kommission und der der Kommission übertragenen besonderen Zuständigkeiten finanziert werden

Erläuterungen

Diese Mittel sind dazu bestimmt, Ausgaben im Zusammenhang mit Aufgaben aufgrund der institutionellen Befugnisse der Kommission zu finanzieren.

Rechtsgrundlagen

Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe d der Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. September 2024 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (ABl. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

06 20 04 01
Koordinierung und Überwachung der und Kommunikation zur Wirtschafts- und Währungsunion, einschließlich zum Euro

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Mittel 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

12 339 727

12 050 000

3 335 000

1 000 500

15 674 727

13 050 500

Erläuterungen

Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für die Umsetzung des gemeinsamen harmonisierten Programms der EU für Konjunkturumfragen bei Unternehmen und Verbrauchern in der Europäischen Union und in den Kandidatenländern bestimmt. Das Programm wurde durch einen Beschluss der Kommission vom November 1961 ins Leben gerufen und durch spätere Beschlüsse des Rates und der Kommission geändert. Zuletzt wurde es durch den Beschluss K(1997) 2241 der Kommission vom 15. Juli 1997 geändert und in der Mitteilung C(2016) 6634 der Kommission vom 20. Oktober 2016 vorgestellt.

Diese Mittel decken außerdem die Ausgaben für Studien, Workshops, Konferenzen, Analysen, Bewertungen, Veröffentlichungen, technische Unterstützung, Ankauf und Pflege von Datenbanken, Software, Ausrüstung sowie für die Kofinanzierung und Unterstützung von Maßnahmen in folgenden Bereichen:

—

haushaltspolitische Überwachung, einschließlich der Überwachung der Haushaltslage,

—

Bewertung der Umsetzung und Anwendung des haushaltspolitischen Steuerungsrahmens der Union zur Unterstützung des Funktionierens der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) durch die Mitgliedstaaten,

—

wirtschaftliche Überwachung und Analyse der Wirtschaftspolitiken,

—

außenpolitische Aspekte der WWU,

—

wirtschaftliche Entwicklungen im Euro-Währungsgebiet,

—

Überwachung der Strukturreformen und Verbesserung der Funktionsweise der Märkte innerhalb der WWU und in der Union,

—

Koordinierung mit Finanzinstituten, Analyse und Entwicklung der Finanzmärkte sowie die Mitgliedstaaten betreffende Anleihe- und Darlehenstätigkeit,

—

System des finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten,

—

die Zusammenarbeit mit den Wirtschaftsbeteiligten und Entscheidungsträgern in den unter den vorstehenden Gedankenstrichen gennannten Bereichen,

—

Vertiefung und Erweiterung der WWU,

—

Kauf von Ausrüstung, Software-Entwicklung, Wartung und damit verbundene Schulungen zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung.

Diese Mittel dienen auch der Finanzierung prioritärer Informationsmaßnahmen zur Politik der Union in allen Fragen, die die Regeln und die Funktionsweise der WWU sowie die Vorteile von engerer politischer Koordinierung und Strukturreformen betreffen, sowie zur Deckung des Informationsbedarfs maßgeblicher Interessenträger und der Bürger im Zusammenhang mit der WWU.

Diese Maßnahme ist als wirksames Mittel der Kommunikation und des Dialogs zwischen den Bürgern und den Organen der Union konzipiert und soll — gegebenenfalls in Abstimmung mit den Behörden der Mitgliedstaaten — den nationalen und regionalen Besonderheiten Rechnung tragen. Ein besonderes Augenmerk gilt auch der Vorbereitung der Bürger auf die Einführung des Euro in Mitgliedstaaten, die diesen einführen wollen.

Darunter fallen:

—

Entwicklung zentraler Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit (Broschüren, Faltblätter, Newsletter, Gestaltung von Websites, Entwicklung und Pflege von Websites, soziale Medien, Ausstellungen, Informationsstände, Konferenzen, Seminare, audiovisuelle Produkte, Meinungsumfragen, Erhebungen, Studien, Werbematerial, Münzgestaltungswettbewerbe, Partnerschaftsprogramme, Schulungen usw.) und ähnliche Tätigkeiten, die in Zusammenarbeit mit den Vertretungen der Kommission auf nationaler und regionaler Ebene durchgeführt werden,

—

Partnerschaftsvereinbarungen mit Mitgliedstaaten, die über den Euro oder über die WWU informieren möchten,

—

Zusammenarbeit und Vernetzung mit den Mitgliedstaaten in den geeigneten Gremien,

—

Öffentlichkeitsarbeit in Drittländern, um insbesondere die internationale Rolle des Euro und die Vorteile der finanziellen Integration hervorzuheben.

Die Durchführung der Kommunikationsstrategie der Kommission erfolgt in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten und dem Europäischen Parlament.

Die Kommission verabschiedet eine Strategie und einen jährlichen Arbeitsplan auf der Grundlage der Orientierungen in der Mitteilung vom 11. August 2004 (COM(2004) 552) und berichtet dem zuständigen Ausschuss des Europäischen Parlaments regelmäßig über die Durchführung der Strategie und die Planung für das folgende Jahr.

Verweise

Beschluss C(1997) 2241 der Kommission vom 15. Juli 1997 zur Billigung des Gemeinsamen Harmonisierten Programms der EU für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchern in Verbindung mit den Mitteilungen der Kommission COM(2000) 770 vom 29. November 2000, COM(2006) 379 vom 12. Juli 2006, SEC(2012) 227 vom 4. April 2012 und C(2016) 6634 vom 20. Oktober 2016, mit denen der ursprüngliche Beschluss unter anderem im Hinblick auf den geografischen Erfassungsbereich aktualisiert wurde.

Beschluss 2005/37/EG der Kommission vom 29. Oktober 2004 zur Errichtung des Europäischen technischen und wissenschaftlichen Zentrums (ETSC) und zur Koordinierung der technischen Maßnahmen zum Schutz der Euro-Münzen gegen Fälschungen (ABl. L 19 vom 21.1.2005, S. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/37(1)/oj).

TITEL 08

LANDWIRTSCHAFT UND MEERESPOLITIK

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

08 01

VERWALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSAUSGABEN DES CLUSTERS „LANDWIRTSCHAFT UND MEERESPOLITIK“

12 881 750

12 881 750

 

 

12 881 750

12 881 750

08 02

EUROPÄISCHER GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT (EGFL)

39 973 194 597

40 028 020 016

 

 

39 973 194 597

40 028 020 016

08 03

EUROPÄISCHER LANDWIRTSCHAFTSFONDS FÜR DIE ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS (ELER)

13 223 936 938

10 494 954 516

 

3 514 000 000

13 223 936 938

14 008 954 516

08 04

EUROPÄISCHER MEERES-, FISCHEREI- UND AQUAKULTURFONDS (EMFAF)

937 704 820

652 519 747

 

 

937 704 820

652 519 747

08 05

PARTNERSCHAFTLICHE ABKOMMEN ÜBER NACHHALTIGE FISCHEREI UND REGIONALE FISCHEREIORGANISATIONEN (RFO)

96 761 000

99 826 000

 

 

96 761 000

99 826 000

 

Reserven (30 02 02)

59 970 000

41 620 000

 

 

59 970 000

41 620 000

 

 

156 731 000

141 446 000

 

 

156 731 000

141 446 000

08 10

DEZENTRALE AGENTUREN

30 250 522

30 250 522

 

 

30 250 522

30 250 522

08 20

PILOTPROJEKTE, VORBEREITENDE MASSNAHMEN, MASSNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN, DIE SICH AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN UND SONSTIGE MASSNAHMEN

1 000 000

5 462 500

 

 

1 000 000

5 462 500

 

Titel 08 — Insgesamt

54 275 729 627

51 323 915 051

 

3 514 000 000

54 275 729 627

54 837 915 051

 

Reserven (30 02 02)

59 970 000

41 620 000

 

 

59 970 000

41 620 000

 

Insgesamt einschließlich Reserven

54 335 699 627

51 365 535 051

 

3 514 000 000

54 335 699 627

54 879 535 051

KAPITEL 08 03 —   EUROPÄISCHER LANDWIRTSCHAFTSFONDS FÜR DIE ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS (ELER)

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

FR

Mittel 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

08 03

EUROPÄISCHER LANDWIRTSCHAFTSFONDS FÜR DIE ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS (ELER)

08 03 01

Kategorien von Interventionen zur Entwicklung des ländlichen Raums

08 03 01 01

Kategorien von Interventionen zur Entwicklung des ländlichen Raums im Rahmen der GAP-Strategiepläne

3.2

13 195 687 778

6 200 000 000

 

1 784 000 000

13 195 687 778

7 984 000 000

08 03 01 02

Kategorien von Interventionen zur Entwicklung des ländlichen Raums — Programme 2014-2022

3.2

p.m.

4 275 000 000

 

1 730 000 000

p.m.

6 005 000 000

08 03 01 03

Aus dem Aufbauinstrument der Europäischen Union (EURI) finanzierte Kategorien von Interventionen zur Entwicklung des ländlichen Raums

3.2

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Artikel 08 03 01 — Zwischensumme

 

13 195 687 778

10 475 000 000

 

3 514 000 000

13 195 687 778

13 989 000 000

08 03 02

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) — Operative technische Hilfe

3.2

28 249 160

19 954 516

 

 

28 249 160

19 954 516

08 03 03

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) — Aus dem Aufbauinstrument der Europäischen Union (EURI) finanzierte operative technische Hilfe

3.2

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

08 03 04

Fonds „InvestEU“ — Beitrag aus dem ELER

3.2

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

08 03 99

Abschluss früherer Programme und Tätigkeiten

08 03 99 01

Abschluss früherer Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums — Operative Ausgaben (vor 2014)

3.2

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

08 03 99 02

Abschluss des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) — Operative technische Hilfe (vor 2021)

3.2

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Artikel 08 03 99 — Zwischensumme

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Kapitel 08 03 — Insgesamt

 

13 223 936 938

10 494 954 516

 

3 514 000 000

13 223 936 938

14 008 954 516

Erläuterungen

Die in diesem Kapitel eingestellten Mittel sind zur Finanzierung der Interventionen im Rahmen der GAP-Strategiepläne, die im Programmplanungszeitraum 2023-2027 aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) finanziert werden, sowie der gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 durchgeführten Programme des Zeitraums 2014-2020 bestimmt, die gemäß den Übergangsvorschriften nach der Verordnung (EU) 2020/2220 bis 2021 und 2022 verlängert werden. Diese Mittel können auch zur Finanzierung ausstehender Zahlungen für ELER-Maßnahmen aus dem Zeitraum vor 2014 und zur Finanzierung technischer Hilfe auf Initiative der Kommission bis zu einer Höhe von 0,25 % der ELER-Mittel verwendet werden.

Durch den ELER werden spezifische klima- und umweltbezogene öffentliche Güter bereitgestellt, die Wettbewerbsfähigkeit der Land- und Forstwirtschaft verbessert, die Diversifizierung der Wirtschaftstätigkeit gefördert und die Lebens- und Arbeitsbedingungen in ländlichen Gebieten verbessert; dies gilt auch für aus spezifischen Gründen benachteiligte Gebiete.

Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländern (EFTA-Staaten gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, Kandidatenländer und gegebenenfalls potenzielle Kandidaten des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an Unionsprogrammen sowie anderer zweckgebundener Einnahmen in den Einnahmenteil entsprechende zusätzliche Mittel unter diesem Kapitel bereitgestellt und können ausgeführt werden.

Die entsprechenden veranschlagten Beträge sowie die zugehörigen Artikel oder Posten des Einnahmenplans werden nach Möglichkeit in den betreffenden Haushaltslinien angegeben.

Zusätzlich wurden gemäß der Verordnung (EU) 2020/2094 mit dem Einsetzen externer zweckgebundener Einnahmen aufgrund von Erlösen aus dem Aufbauinstrument der Europäischen Union „Next Generation EU“ in den Einnahmenteil in den Jahren 2021 und 2022 zusätzliche Mittel für dieses Programm unter diesem Kapitel im Umfang von insgesamt 8 070 486 840 EUR an Mitteln für Verpflichtungen bereitgestellt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie mit allgemeinen Bestimmung über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 320, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj).

Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die Förderung der ländlichen Entwicklung durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 487, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1305/oj).

Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 352/78, (EG) Nr. 165/94, (EG) Nr. 2799/98, (EG) Nr. 814/2000, (EG) Nr. 1290/2005 und (EG) Nr. 485/2008 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 549, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj).

Verordnung (EU) 2020/2094 des Rates vom 14. Dezember 2020 zur Schaffung eines Aufbauinstruments der Europäischen Union zur Unterstützung der Erholung nach der COVID-19-Krise (ABl. L 433 I vom 22.12.2020, S. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj).

Verordnung (EU) 2020/2220 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Dezember 2020 mit Übergangsbestimmungen für Förderung aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) und dem Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) in den Jahren 2021 und 2022 und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1305/2013, (EU) Nr. 1306/2013 und (EU) Nr. 1307/2013 in Bezug auf Mittel und Anwendbarkeit in den Jahren 2021 und 2022 und der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 hinsichtlich der Mittel und der Aufteilung dieser Förderung in den Jahren 2021 und 2022 (ABl. L 437 vom 28.12.2020, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2220/oj).

Verordnung (EU) 2021/523 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. März 2021 zur Einrichtung des Programms „InvestEU“ und zur Änderung der Verordnung (EU) 2015/1017 (ABl. L 107 vom 26.3.2021, S. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj).

Verordnung (EU) 2021/2115 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 2. Dezember 2021 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne) und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 sowie der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 (ABl. L 435 vom 6.12.2021, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).

Verordnung (EU) 2021/2116 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 2. Dezember 2021 über die Finanzierung, Verwaltung und Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 (ABl. L 435 vom 6.12.2021, S. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj).

08 03 01
Kategorien von Interventionen zur Entwicklung des ländlichen Raums

08 03 01 01
Kategorien von Interventionen zur Entwicklung des ländlichen Raums im Rahmen der GAP-Strategiepläne

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Mittel 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

13 195 687 778

6 200 000 000

 

1 784 000 000

13 195 687 778

7 984 000 000

Erläuterungen

Diese Mittel sind zur Finanzierung der verschiedenen Kategorien von Interventionen zur Entwicklung des ländlichen Raums bestimmt, die gemäß den GAP-Strategieplänen der Mitgliedstaaten für den Programmplanungszeitraum 2023-2027 aus dem ELER finanziert werden.

08 03 01 02
Kategorien von Interventionen zur Entwicklung des ländlichen Raums — Programme 2014-2022

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Mittel 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

p.m.

4 275 000 000

 

1 730 000 000

p.m.

6 005 000 000

Erläuterungen

Diese Mittel sind zur Finanzierung der im Rahmen des ELER geförderten Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums für den Zeitraum 2014-2020 gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 bestimmt, die im Rahmen der Verordnung (EU) 2020/2220 bis 2021 und 2022 verlängert wurden.

TITEL 09

UMWELT- UND KLIMASCHUTZ

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

09 01

VERWALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSAUSGABEN DES CLUSTERS „UMWELT- UND KLIMAPOLITIK“

27 810 647

27 810 647

 

 

27 810 647

27 810 647

09 02

PROGRAMM FÜR UMWELT- UND KLIMAPOLITIK (LIFE)

748 208 802

568 672 893

 

 

748 208 802

568 672 893

09 03

FONDS FÜR EINEN GERECHTEN ÜBERGANG

1 513 991 893

6 459 302

 

 

1 513 991 893

6 459 302

09 04

DARLEHENSFAZILITÄT FÜR DEN ÖFFENTLICHEN SEKTOR IM RAHMEN DES MECHANISMUS FÜR EINEN GERECHTEN ÜBERGANG

p.m.

25 000 000

 

 

p.m.

25 000 000

09 05

KLIMA-SOZIALFONDS

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

09 10

DEZENTRALE AGENTUREN

69 321 902

69 321 902

 

 

69 321 902

69 321 902

 

Reserven (30 02 02)

7 884 723

7 884 723

 

 

7 884 723

7 884 723

 

 

77 206 625

77 206 625

 

 

77 206 625

77 206 625

09 20

PILOTPROJEKTE, VORBEREITENDE MASSNAHMEN, MASSNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN, DIE SICH AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN, UND SONSTIGE MASSNAHMEN

28 400 000

20 825 584

8 350 000

 

36 750 000

20 825 584

 

Titel 09 — Insgesamt

2 387 733 244

718 090 328

8 350 000

 

2 396 083 244

718 090 328

 

Reserven (30 02 02)

7 884 723

7 884 723

 

 

7 884 723

7 884 723

 

Insgesamt einschließlich Reserven

2 395 617 967

725 975 051

8 350 000

 

2 403 967 967

725 975 051

KAPITEL 09 20 —   PILOTPROJEKTE, VORBEREITENDE MASSNAHMEN, MASSNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN, DIE SICH AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN, UND SONSTIGE MASSNAHMEN

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

FR

Mittel 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

09 20

PILOTPROJEKTE, VORBEREITENDE MASSNAHMEN, MASSNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG VON AUFGABEN, DIE SICH AUS DEN INSTITUTIONELLEN BEFUGNISSEN DER KOMMISSION ERGEBEN, UND SONSTIGE MASSNAHMEN

09 20 01

Pilotprojekte

3.2

p.m.

2 625 490

 

 

p.m.

2 625 490

09 20 02

Vorbereitende Maßnahmen

3.2

2 000 000

2 257 220

 

 

2 000 000

2 257 220

09 20 04

Maßnahmen, die im Rahmen der Befugnisse der Kommission und der der Kommission übertragenen besonderen Zuständigkeiten finanziert werden

09 20 04 01

CO2-Grenzausgleichssystem

3.2

26 400 000

15 942 874

8 350 000

 

34 750 000

15 942 874

 

Artikel 09 20 04 — Zwischensumme

 

26 400 000

15 942 874

8 350 000

 

34 750 000

15 942 874

 

Kapitel 09 20 — Insgesamt

 

28 400 000

20 825 584

8 350 000

 

36 750 000

20 825 584

09 20 04
Maßnahmen, die im Rahmen der Befugnisse der Kommission und der der Kommission übertragenen besonderen Zuständigkeiten finanziert werden

Erläuterungen

Diese Mittel sind dazu bestimmt, Ausgaben im Zusammenhang mit Aufgaben aufgrund der institutionellen Befugnisse der Kommission zu finanzieren.

Rechtsgrundlagen

Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe d der Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. September 2024 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (ABl. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

09 20 04 01
CO2-Grenzausgleichssystem

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Mittel 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

26 400 000

15 942 874

8 350 000

 

34 750 000

15 942 874

Erläuterungen

Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten der Umsetzung des CO2-Grenzausgleichssystems (CBAM) bestimmt.

Das CBAM soll bei der Einfuhr der unter die Verordnung (EU) 2023/956 des Europäischen Parlaments und des Rates fallenden Waren in das Zollgebiet der Union den mit ihnen verbundenen Treibhausgasemissionen Rechnung tragen, um der Gefahr der Verlagerung von CO2-Emissionen vorzubeugen. Das CBAM ergänzt das durch die Richtlinie 2003/87/EG eingerichtete System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten durch die Anwendung eines gleichwertigen Regelwerks auf Einfuhren der unter die Verordnung (EU) 2023/956 fallenden Waren in das Zollgebiet der Union.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU) 2023/956 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Mai 2023 zur Schaffung eines CO2-Grenzausgleichssystems (ABl. L 130 vom 16.5.2023, S. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).

TITEL 11

GRENZVERWALTUNG

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

11 01

VERWALTUNGSBEZOGENE UNTERSTÜTZUNGSAUSGABEN DES CLUSTERS „GRENZVERWALTUNG“

2 234 000

2 234 000

 

 

2 234 000

2 234 000

11 02

FONDS FÜR INTEGRIERTES GRENZVERWALTUNG (IBMF) — INSTRUMENT FÜR FINANZIELLE HILFE IM BEREICH GRENZVERWALTUNG UND VISUMPOLITIK

1 232 560 499

459 393 388

 

 

1 232 560 499

459 393 388

11 03

FONDS FÜR INTEGRIERTE GRENZVERWALTUNG (IBMF) — INSTRUMENT FÜR FINANZIELLE HILFE FÜR ZOLLKONTROLLAUSRÜSTUNG

146 564 000

55 790 910

–68 350 000

 

78 214 000

55 790 910

11 10

DEZENTRALE AGENTUREN

1 230 206 527

1 210 342 382

 

 

1 230 206 527

1 210 342 382

 

Reserven (30 02 02)

76 744 000

76 744 000

 

 

76 744 000

76 744 000

 

 

1 306 950 527

1 287 086 382

 

 

1 306 950 527

1 287 086 382

 

Titel 11 — Insgesamt

2 611 565 026

1 727 760 680

–68 350 000

 

2 543 215 026

1 727 760 680

 

Reserven (30 02 02)

76 744 000

76 744 000

 

 

76 744 000

76 744 000

 

Insgesamt einschließlich Reserven

2 688 309 026

1 804 504 680

–68 350 000

 

2 619 959 026

1 804 504 680

KAPITEL 11 03 —   FONDS FÜR INTEGRIERTE GRENZVERWALTUNG (IBMF) — INSTRUMENT FÜR FINANZIELLE HILFE FÜR ZOLLKONTROLLAUSRÜSTUNG

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

FR

Mittel 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

11 03

FONDS FÜR INTEGRIERTE GRENZVERWALTUNG (IBMF) — INSTRUMENT FÜR FINANZIELLE HILFE FÜR ZOLLKONTROLLAUSRÜSTUNG

11 03 01

Instrument für finanzielle Hilfe für Zollkontrollausrüstung

4

146 564 000

55 790 910

–68 350 000

 

78 214 000

55 790 910

 

Kapitel 11 03 — Insgesamt

 

146 564 000

55 790 910

–68 350 000

 

78 214 000

55 790 910

Erläuterungen

Die in diesem Kapitel eingestellten Mittel sind dazu bestimmt, die finanzielle Hilfe für Zollkontrollausrüstung zu decken, um die Zollunion und die Zollbehörden dabei zu unterstützen, die finanziellen und wirtschaftlichen Interessen der Union und ihrer Mitgliedstaaten zu schützen, die Sicherheit innerhalb der Union zu gewährleisten sowie die Union vor unlauterem und illegalem Handel zu schützen und dabei gleichzeitig die legale Wirtschaftstätigkeit zu erleichtern. Das Instrument für finanzielle Hilfe für Zollkontrollausrüstung trägt durch die Anschaffung, Wartung und Modernisierung relevanter und zuverlässiger, modernster Zollkontrollausrüstung zu angemessenen und gleichwertigen Zollkontrollen bei.

Gemäß den Artikeln 21, 22 und 24 der Haushaltsordnung werden mit dem Einsetzen der Beiträge von Drittländern (EFTA-Staaten gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, Kandidatenländer und gegebenenfalls potenzielle Kandidaten des Westbalkans oder andere Drittländer) für ihre Beteiligung an Unionsprogrammen sowie anderer zweckgebundener Einnahmen in den Einnahmenteil entsprechende zusätzliche Mittel unter diesem Kapitel bereitgestellt und können ausgeführt werden.

Die entsprechenden veranschlagten Beträge sowie die zugehörigen Artikel oder Posten des Einnahmenplans werden nach Möglichkeit in den betreffenden Haushaltslinien angegeben.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU) 2021/1077 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 zur Schaffung des Instruments für finanzielle Hilfe für Grenzkontrollausrüstung im Rahmen des Fonds für integrierte Grenzverwaltung (ABl. L 234 vom 2.7.2021, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1077/oj).

11 03 01
Instrument für finanzielle Hilfe für Zollkontrollausrüstung

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Mittel 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

146 564 000

55 790 910

–68 350 000

 

78 214 000

55 790 910

Erläuterungen

Diese Mittel sind dafür bestimmt, die Anschaffung, Wartung und Modernisierung von Zollkontrollausrüstung zu fördern, die einem oder mehreren der folgenden Zollkontrollzwecke dient:

—

berührungsfreie Überprüfung;

—

Meldung von an Personen versteckten Gegenständen;

—

Strahlennachweis und Nuklididentifizierung;

—

Analyse von Proben in Laboratorien;

—

Probenahme und Vor-Ort-Analyse von Proben;

—

Suche mit tragbaren Geräten.

Im Rahmen des Instruments für finanzielle Hilfe für Zollkontrollausrüstung (im Folgenden „Instrument“) können die Anschaffung, Wartung oder Modernisierung von Zollkontrollausrüstung für die Erprobung neuer Teile oder neuer Funktionen unter Betriebsbedingungen finanziert werden. Das Instrument darf auch zur Deckung der Ausgaben für die Vorbereitung, Überwachung, Kontrolle, Prüfung, Evaluierung und sonstige Tätigkeiten zur Verwaltung des Instruments und zur Evaluierung der Fortschritte im Hinblick auf die Ziele des Instruments eingesetzt werden.

Darüber hinaus können mit dem Instrument Studien, Sachverständigensitzungen, Informations- und Kommunikationsmaßnahmen, die die Ziele des Instruments betreffen, sowie Ausgaben in Verbindung mit Informationstechnologienetzen — in erster Linie für die Verarbeitung und den Austausch von Informationen —, einschließlich für betriebliche IT-Systeme sowie für sonstige technische und administrative Hilfe für die Verwaltung des Instruments, gefördert werden.


EINZELPLAN III

KOMMISSION

STELLENPLAN

Von der Europäischen Union geschaffene Einrichtungen mit Rechtspersönlichkeit

Dezentrale Agenturen

Behörde zur Bekämpfung der Geldwäsche (AMLA)

Funktions- und Besoldungsgruppen

Behörde zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung (AMLA)

Haushaltsplan 2025

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025

Haushaltsentwurf 2025 (inkl. BS Nr. 2/2025)

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

6

—

—

—

6

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

5

—

—

—

5

AD 13

—

1

—

—

—

1

AD 12

—

6

—

—

—

6

AD 11

—

4

—

—

—

4

AD 10

—

10

—

—

—

10

AD 9

—

—

—

—

—

—

AD 8

—

8

—

—

—

8

AD 7

—

3

—

30

—

33

AD 6

—

5

—

—

—

5

AD 5

—

10

—

—

—

10

Zwischensumme AD

—

58

—

30

—

88

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

—

—

2

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

2

—

2

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

6

—

–2

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

8

—

—

—

8

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

—

—

Insgesamt

—

66

—

30

—

96

Gesamtbetrag

66

30

96


ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2025/2238/oj

ISSN 1977-0642 (electronic edition)