73/134/EØF: Kommissionens Udtalelse af 4. april 1973 til den tyske regering vedrørende udkast til »Verordnung« om ændring af »Durchführungsverordnung« af 22. august 1969
EF-Tidende nr. L 153 af 09/06/1973 s. 0033 - 0033
++++ KOMMISSIONENS UDTALELSE af 4 . april 1973 til de tyske regering vedroerende udkast til " Verordnung " om aendring af " Durchfuehrungsverordnung " af 22 . august 1969 ( 73/134/EOEF ) 1 . Ved breve af den 8 . januar 1973 og 22 . februar 1973 har den tyske regering forelagt Kommissionen et udkast til " Verordnung " om aendring af " Durchfuehrungsverordnung " af 22 . august 1969 og har redegjort for motiverne hertil . 2 . Det tyske udkast til " Verordnung " goer brug af de muligheder for fravigelse , som er indeholdt i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 515/72 af 28 . februar 1972 ( 1 ) og fastsaetter navnlig : 1 . en fravigelse med hensyn til afbrydelser af koeretiden ; 2 . fravigelser med hensyn til hoestkoersel ; 3 . fravigelser for maelketransporter . 3 . Kommissionen konstaterer , at teksten til den " Verordnung " , der er givet udkast til er i overenstemmelse med bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 515/72 . 4 . Foelgelig afgiver Kommissionen en udtalelse til gunst for udkastet til " Verordnung " . Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . april 1973 . Paa Kommissionens vegne François-Xavier ORTOLI Formand ( 1 ) EFT nr . L 67 af 20 . 3 . 1972 , s . 11 .