|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2026/2299 |
16.10.2026 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/2299
z 15. októbra 2026,
ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí difenokonazolu v určitých produktoch alebo na nich
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1 písm. a) a článok 49 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Maximálne hladiny rezíduí (ďalej aj „MRL“) pre účinnú látku difenokonazol boli stanovené v časti a prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005. |
|
(2) |
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) v roku 2024 predložil v súlade s článkom 12 nariadenia (ES) č. 396/2005 odôvodnené stanovisko (2) k preskúmaniu MRL pre difenokonazol. |
|
(3) |
Na základe výsledkov štúdií metabolizmu rezíduí difenokonazolu v hospodárskych zvieratách úrad navrhol novú definíciu rezídua na účely presadzovania uplatniteľnú na živočíšne produkty ako „difenokonazol – alkohol (CGA205375), vyjadrený ako difenokonazol“. |
|
(4) |
Úrad odporučil znížiť MRL prípade zemiakov, sladkých zemiakov, baklažánov, mangoldu, artičok bodliakových (kárd) a zeleru. Úrad ďalej odporučil zachovať existujúce MRL, pokiaľ ide o čakanku štrbákovú širokolistú, fenikel a rebarboru, v prípade ktorých bol predložený dostatok podporných údajov o správnej poľnohospodárskej praxi (ďalej len „SPP“), ktoré úrad posúdil. Keďže spotrebiteľom nehrozí žiadne riziko, je vhodné, aby sa MRL v prípade týchto produktov stanovili v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na úrovni určenej úradom. |
|
(5) |
Úrad dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade „jadrového ovocia“, „kôstkového ovocia“, „hrozna“, jahôd, ostružín, malín (červených a žltých), stolových olív, ebenovníka rajčiakového, banánov, koreňov kasavy (manioku jedlého)/manioku, jám, koreňov maranty trsťovitej, repy obyčajnej, mrkvy, zeleru, chrenu, jeruzalemských artičok, paštrnáku, koreňov petržlenu, reďkovky, kozej brady, kapusty repkovej kvakovej/kvaky, okrúhlice, cesnaku, cibule, šalotky, cesnaku zimného/cibule zimnej, rajčiakov, sladkej papriky, uhoriek šalátových, uhoriek nakladačiek, cukiet, melónov, tekvice, dyne červenej (vodového melóna), brokolice, karfiolu, ružičkového kelu, hlávkovej kapusty, čínskej kapusty/pe-tsai, kelu, kalerábu, valeriánky poľnej, hlávkového šalátu, žeruchy siatej a iných klíčkov a výhonkov, barborky jarnej, rukoly/eruky, červenej horčice, mladých rastlín plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých), špenátu, portulaky zeleninovej, čakanky obyčajnej listnatej (šalátovej), trebuľky, cesnaku pažítkového, zelerovej vňate, petržlenu, šalvie, rozmarínu, tymianu, bazalky a jedlých kvetov, vavrínového/bobkového listu, estragónu, fazule (so strukmi), fazule (bez strukov), hrachu (so strukmi), hrachu (bez strukov), šošovice, špargle, artičok pravých, póru, fazule, šošovice, lupín, ľanových semien, maku siateho, slnečnicových semien, semien repky, horčicových semien, semien bavlníka, semien požltu farbiarskeho, semien boráka lekárskeho, semien ľaničníka siateho, olív na výrobu oleja, jačmeňa, pohánky a iných pseudoobilnín, kukurice, prosa siateho, ovsa, ryže, ciroku, bylinných nálevov z „kvetov“, „listov a bylín“, „koreňov“, podskupiny „koreniny zo semien“, podskupiny „plodové koreniny“, sladkého drievka, kurkumy, koreňov cukrovej repy, koreňov čakanky, mäsa z hydiny, tukového tkaniva hydiny, pečene hydiny, obličiek hydiny, jedlých vedľajších jatočných produktov z hydiny a vajec hydiny, niektoré informácie nie sú k dispozícii a je potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizika. V prípade hlávkového šalátu, kelu, čakanky štrbákovej širokolistej, čakanky obyčajnej listnatej a zeleru úrad napriek tomu odvodil bezpečné MRL na základe potenciálnej alternatívnej SPP. S cieľom zaistiť bezpečnosť spotrebiteľov by členské štáty mali preskúmať SPP v prípade týchto plodín. Keďže spotrebiteľom nehrozí žiadne riziko, je vhodné, aby sa MRL v prípade všetkých týchto produktov stanovili v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na úrovni určenej úradom. Hoci sa tieto MRL považujú za bezpečné, budú preskúmané s ohľadom informácie dostupné v priebehu dvoch rokov od uverejnenia tohto nariadenia. |
|
(6) |
Úrad ďalej dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade brusníc, plodov opuncie (nopálu)/plodov kaktusov (kaktusovej figy), avokáda, guavy, kukurice siatej cukrovej/cukrovej kukurice, arašidov, čaju, kávových bôbov, živočíšnych produktov (z ošípaných, hovädzieho dobytka, oviec, koní a iných hospodárskych zvierat) z tkanív (tukového tkaniva, svaloviny, pečene a obličiek) a mlieka, ktoré sú založené na maximálnych hladinách rezíduí stanovených v Codex Alimentarius (ďalej len „CXL“), niektoré informácie nie sú k dispozícii a že je potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizika. Keďže spotrebiteľom nehrozí žiadne riziko, je vhodné, aby sa MRL v prípade týchto produktov stanovili v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na úrovni určenej úradom. |
|
(7) |
Úrad zároveň dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade korenín získaných z kôry, korenín z púčikov, korenín z piestika kvetov a korenín z mieška, niektoré informácie nie sú k dispozícii a je potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizík. Keďže nebolo možné odvodiť žiadne hodnoty MRL ani hodnoty posúdenia rizika, je vhodné znížiť MRL v prípade uvedených produktov na limit detekcie (ďalej len „LD“) v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005. |
|
(8) |
Úrad posúdil existujúce CXL vo svojom odôvodnenom stanovisku. Pri stanovovaní MRL Komisia zohľadnila tie CXL, ktoré sa považujú za bezpečné pre spotrebiteľov v Únii. |
|
(9) |
Podľa článku 6 ods. 4 nariadenia (ES) č. 396/2005 bola predložená žiadosť o úpravu existujúcich MRL v prípade citrusových plodov, orechov stromových, manga, papájí, suchého hrachu a sóje fazuľovej. Úrad predložené informácie posúdil a dospel k záveru (3), že riziko pre spotrebiteľov je nepravdepodobné. Úrad ďalej dospel k záveru, že chýbajúce údaje zistené pri preskúmaní MRL podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005 sa v prípade týchto produktov riešia. Preto je vhodné, aby sa MRL v prípade týchto produktov stanovili v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na úrovni určenej úradom. |
|
(10) |
Pokiaľ ide o produkty, na ktorých nie je povolené použitie príslušného prípravku na ochranu rastlín a v prípade ktorých neexistujú žiadne dovozné tolerancie ani CXL, je vhodné stanoviť MRL na úrovni LD špecifického pre daný produkt alebo uplatňovať štandardnú MRL podľa článku 18 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 396/2005. |
|
(11) |
Komisia viedla s referenčnými laboratóriami Európskej únie konzultácie o potrebe upraviť niektoré LD. Uvedené laboratóriá dospeli k záveru, že v prípade určitých produktov je možné vďaka technickému pokroku stanoviť nižšie LD. |
|
(12) |
V rámci Svetovej obchodnej organizácie prebehli konzultácie o nových MRL s obchodnými partnermi Únie, ktorých pripomienky boli zohľadnené. |
|
(13) |
Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(14) |
V záujme umožnenia bežného obchodovania s produktmi, ich spracovania a spotreby by sa nemalo toto nariadenie uplatňovať na produkty, ktoré boli uvedené na trh v Únii skôr, ako sa začnú uplatňovať nové MRL, a pri ktorých je zachovaná vysoká úroveň ochrany spotrebiteľa. |
|
(15) |
Pred tým, ako sa upravené MRL začnú uplatňovať, by sa mala poskytnúť primeraná lehota s cieľom umožniť členským štátom, tretím krajinám a prevádzkovateľom potravinárskych podnikov, aby sa prispôsobili požiadavkám vyplývajúcim z úprav MRL. |
|
(16) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Nariadenie (ES) č. 396/2005 sa v znení pred zmenou zavedenou týmto nariadením naďalej uplatňuje na produkty, ktoré boli umiestnené na trh v Únii pred 5. májom 2027.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 5. mája 2027.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 15. októbra 2026
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) EFSA 2024. Review of the existing maximum residue levels for difenoconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No396/2005 [Preskúmanie existujúcich maximálnych hladín rezíduí difenokonazolu podľa odseku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005]. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2024) 22:e8987, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8987.
(3) EFSA 2025. Setting of import tolerances for difenoconazole in various crops (Stanovenie dovozných tolerancií pre difenokonazol v rôznych plodinách). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2025) 23:e9472, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9472.
PRÍLOHA
Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia takto:
|
1. |
V prílohe II sa dopĺňa tento stĺpec týkajúci sa difenokonazolu: „Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
V časti A prílohy III sa vypúšťa stĺpec týkajúci sa difenokonazolu. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/2299/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)