Conclusions de l'avocat général Saggio présentées le 8 juillet 1999. - Coöperatieve Vereniging De Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer BA (VBA) contre Florimex BV, Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijproducten (VGB). - Pourvoi - Concurrence - Décision de rejet d'une plainte - Compatibilité avec l'article 2 du règlement nº 26 d'une redevance prélevée auprès de fournisseurs extérieurs sur des produits de floriculture livrés à des grossistes installés dans l'enceinte d'une association coopérative de vente à la criée - Motivation. - Affaire C-265/97 P.
Recueil de jurisprudence 2000 page I-02061
Conclusions
47. Eu égard aux considérations qui précèdent, nous proposons à la Cour:
1) de rejeter le pourvoi;
2) de condamner la partie requérante aux dépens, au bénéfice de Florimex BV et Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten.