Decyzja Komisji

z dnia 28 czerwca 1995 r.

w sprawie zawarcia przez Komisję, w imieniu Wspólnoty Porozumienia Wykonawczego między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej reprezentowaną przez Komisję Wspólnot Europejskich oraz Atomic Energy of Canada Limited wyznaczoną przez rząd Kanady jako instytucję odpowiedzialną za realizację uczestnictwa Kanady w udziale Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w działaniach projektowania inżynierskiego (EDA) dla międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego (ITER)

(95/356/Euratom)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, w szczególności jego art. 101 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

Protokół ustaleń w sprawie współpracy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Rządem Kanady w dziedzinie kontrolowanej syntezy jądrowej [1], zawartego w dniu 25 lipca 1995 r.;

Umowa między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, Rządem Japonii, Rządem Federacji Rosyjskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o współpracy w działaniach projektowania technicznego (EDA) międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego (ITER) [2], została zawarta w dniu 21 lipca 1992 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJE:

Artykuł 1

Porozumienie Wykonawcze między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej reprezentowaną przez Komisję Wspólnot Europejskich oraz Atomic Energy of Canada Limited wyznaczoną przez rząd Kanady jako instytucję odpowiedzialną za realizację uczestnictwa Kanady w udziale Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w działaniach projektowania inżynierskiego (EDA) dla międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego (ITER), zostaje niniejszym zawarte w imieniu Wspólnoty.

Tekst Porozumienia Wykonawczego jest załączony do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Członek Komisji odpowiedzialny za naukę, badania i rozwój lub wyznaczony przez niego przedstawiciel jest upoważniony do podpisania Porozumienia Wykonawczego do celów związania Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 czerwca 1995 r.

W imieniu Rady

Edith Cresson

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 211 z 6.9.1995, str. 31.

[2] Dz.U. L 244 z 26.8.1992, str. 13.

--------------------------------------------------