Oficiālais Vēstnesis L 211 , 06/09/1995 Lpp. 0039 - 0039
Komisijas Lēmums (1995. gada 28. jūnijs) par Komisijas veikto Īstenošanas nolīguma noslēgšanu Kopienas vārdā starp Eiropas Atomenerģijas kopienu, ko pārstāv Eiropas Kopienu Komisija, un Atomic Energy of Canada Limited, ko Kanādas valdība ir izraudzījusies par atbildīgo, kas īsteno Kanādas iesaistīšanos Starptautiskā eksperimentālā kodolreaktora (ITER) inženiertehniskajā projektēšanā (EDA) kopā ar Eiropas Atomenerģijas kopienu (95/356/Euratom) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 101. panta 3. punktu, tā kā saprašanās memorands par Eiropas Atomenerģijas kopienas un Kanādas valdības sadarbību kontrolētas kodolsintēzes jomā [1] ir parakstīts 1995. gada 25. jūlijā; tā kā nolīgums starp Eiropas Atomenerģijas kopienu, Japānas valdību, Krievijas Federācijas valdību un Amerikas Savienoto Valstu valdību par sadarbību Starptautiskā eksperimentālā kodolreaktora (ITER) inženiertehniskajā projektēšanā [2] ir parakstīts 1992. gada 21. jūlijā, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Īstenošanas nolīgums starp Eiropas Atomenerģijas kopienu, ko pārstāv Eiropas Kopienu Komisija, un Atomic Energy of Canada Limited, ko Kanādas valdība ir izraudzījusies par atbildīgo, kas īsteno Kanādas iesaistīšanos Starptautiskā eksperimentālā kodolreaktora (ITER) inženiertehniskajā projektēšanā (EDA) kopā ar Eiropas Atomenerģijas kopienu, ir noslēgts Kopienas vārdā. Īstenošanas nolīguma teksts pievienots šim lēmumam. 2. pants Komisijas loceklis, kas ir atbildīgs par zinātni, pētniecību un attīstību, vai tās iecelts pārstāvis ir pilnvarots parakstīt Īstenošanas nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Eiropas Atomenerģijas kopienai. Briselē, 1995. gada 28. jūnijā Komisijas vārdā — priekšsēdētājs JacquesSanter [1] OV L 211, 6.9.1995., 31. lpp. [2] OV L 244, 26.8.1992., 13. lpp. --------------------------------------------------