European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/154

26.1.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/154

z 23. januára 2026

o povolení sepiolitickej hliny ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat okrem prežúvavcov na produkciu mlieka alebo na reprodukciu, odstavených prasiatok ošípaných, ošípaných vo výkrme, lososovitých a kurčiat vo výkrme a o zmene vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/263, pokiaľ ide o podmienky povolenia sepiolitickej hliny ako kŕmnej doplnkovej látky pre lososovité a kurčatá vo výkrme

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2 a článok 13 ods. 3,

keďže:

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 ods. 2 uvedeného nariadenia sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2).

(2)

Látka sepiolitická hlina bola vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2023/263 (3) povolená na obdobie 10 rokov ako kŕmna doplnková látka pre dojné prežúvavce, odstavené prasiatka čeľade Suidae, ošípané čeľade Suidae vo výkrme, lososovité a kurčatá vo výkrme.

(3)

V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie sepiolitickej hliny ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat okrem dojných prežúvavcov, odstavených prasiatok čeľade Suidae, ošípaných čeľade Suidae vo výkrme, lososovitých a kurčiat vo výkrme a o zaradenie uvedenej doplnkovej látky do kategórie doplnkových látok „technologické doplnkové látky“ a do funkčných skupín „viažuce látky“ a „protispekavé látky“. K žiadosti boli priložené údaje a doklady vyžadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(4)

V súlade s článkom 13 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola predložená žiadosť o zmenu podmienok povolenia sepiolitickej hliny stanovených vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2023/263, pokiaľ ide o používanie pre lososovité a kurčatá vo výkrme. Zmena sa týka zvýšenia maximálneho obsahu na 20 000 mg na kg kompletného krmiva zo súčasne povolených hodnôt 17 600 mg/kg pre lososovité a 10 000 mg/kg pre kurčatá vo výkrme. Boli poskytnuté doplňujúce údaje s cieľom preukázať, že doplnková látka v navrhovanom množstve spĺňa podmienky povolenia. Táto zmena sa má posudzovať v kontexte prehodnotenia uvedenej látky.

(5)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) v stanovisku z 20. marca 2025 (4) skonštatoval, že používanie sepiolitickej hliny v množstve 20 000 mg/kg kompletného krmiva je bezpečné pre všetky druhy zvierat, spotrebiteľov a životné prostredie. Takisto dospel k záveru, že táto doplnková látka sa nepovažuje za dráždivú pre oči ani pokožku. Považuje sa však za respiračný a kožný senzibilizátor. Vzhľadom na potenciálnu prašnosť a obsah oxidu kremičitého sa doplnková látka považuje za riziko pri vdýchnutí. Úrad dospel k záveru, že doplnková látka je za navrhovaných podmienok používania účinná ako viažuca látka a protispekavá látka v krmive pre všetky druhy zvierat. Úrad nepovažoval za potrebné stanoviť osobitné požiadavky na monitorovanie po umiestnení na trh.

(6)

Referenčné laboratórium zriadené nariadením (ES) č. 1831/2003 usúdilo, že závery a odporúčania, ku ktorým sa dospelo v predchádzajúcom posúdení v súvislosti s inou žiadosťou o povolenie tej istej doplnkovej látky a ktoré boli overené úradom v stanovisku zo 4. mája 2022 (5), sú platné a uplatniteľné na súčasnú žiadosť. V súlade s článkom 5 ods. 4 písm. a) nariadenia Komisie (ES) č. 378/2005 (6) sa preto nevyžaduje hodnotiaca správa referenčného laboratória.

(7)

Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa Komisia domnieva, že sepiolitická hlina spĺňa podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003. Používanie uvedenej doplnkovej látky by sa preto malo povoliť pre všetky druhy zvierat okrem prežúvavcov na produkciu mlieka alebo na reprodukciu, odstavených prasiatok ošípaných, ošípaných vo výkrme, lososovitých a kurčiat vo výkrme. Komisia navyše usudzuje, že by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia s cieľom zabrániť negatívnym účinkom na zdravie používateľov danej doplnkovej látky.

(8)

Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa Komisia ďalej domnieva, že povolenie sepiolitickej hliny naďalej spĺňa podmienky stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003, ak sa upravia jeho podmienky týkajúce sa používania v prípade lososovitých a kurčiat vo výkrme, a to zvýšením maximálneho obsahu na 20 000 mg na kg kompletného krmiva. Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2023/263 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(9)

Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia sepiolitickej hliny pre lososovité a kurčatá vo výkrme, je vhodné poskytnúť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, ktoré by im umožnilo pripraviť sa na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich zo zmeny daného povolenia.

(10)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Povolenie

Látka špecifikovaná v prílohe I, ktorá patrí do kategórie doplnkových látok „technologické doplnkové látky“ a do funkčných skupín „viažuce látky“ a „protispekavé látky“, sa povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat za podmienok stanovených v uvedenej prílohe.

Článok 2

Zmena vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/263

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2023/263 sa nahrádza prílohou II k tomuto nariadeniu.

Článok 3

Prechodné opatrenia

1.   Látku sepiolitická hlina povolenú vykonávacím nariadením (EÚ) 2023/263 a premixy obsahujúce uvedenú látku, ktoré sú určené pre lososovité a kurčatá vo výkrme, vyrobené a označené pred 15. augustom 2026 v súlade s pravidlami platnými pred 15. februárom 2026, možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania príslušných zásob.

2.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látku uvedenú v odseku 1, ktoré sú určené pre lososovité a kurčatá vo výkrme, vyrobené a označené pred 15. februárom 2027 v súlade s pravidlami platnými pred 15. februárom 2026, možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania príslušných zásob.

Článok 4

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 23. januára 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2)  Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1970/524/oj).

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/263 zo 7. februára 2023 o povolení sepiolitickej hliny ako kŕmnej doplnkovej látky pre dojné prežúvavce, odstavené prasiatka čeľade Suidae, ošípané čeľade Suidae vo výkrme, lososovité a kurčatá vo výkrme (Ú. v. EÚ L 37, 8.2.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/263/oj.).

(4)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2025) 23:e9365. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9365.

(5)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2022) 20(5):7344. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7344.

(6)  Nariadenie Komisie (ES) č. 378/2005 zo 4. marca 2005 o podrobných pravidlách implementácie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 týkajúceho sa povinností a úloh Referenčného laboratória Spoločenstva o žiadostiach o povolenie kŕmnych doplnkových látok (Ú. v. EÚ L 59, 5.3.2005, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/378/oj).


PRÍLOHA I

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov doplnkovej látky

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

v mg doplnkovej látky/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Kategória: technologické doplnkové látky. Funkčná skupina: viažuce látky

1g563

Sepiolitická hlina

Zloženie doplnkovej látky

Hydratovaný kremičitan horečnatý sedimentárneho pôvodu obsahujúci ≥ 40 % sepiolitu a ≥ 25 % illitu.

Prášková forma.

Charakterizácia účinnej látky

Sepiolit (hydratovaný kremičitan horečnatý): ≥ 40 %

CAS číslo: 63800-37-3

Číslo Einecs: 264-465-3

Chemický vzorec: Mg4Si6O15(OH)2·6H2O

Illit (hlinitokremičitan draselno-železnatý): ≥ 25 %

CAS číslo: 12173-60-3

Číslo Einecs: 601-803-4

Chemický vzorec: (K,H3O)(Al,Mg,Fe)2(Si,Al)4O10[(OH)2·(H2O)]

Uhličitany (dolomit, uhličitan vápenatý a horečnatý): ≤ 35 %

Bez azbestu (1)

Nečistoty:

Nikel ≤ 20,3 mg/kg

Analytická metóda  (2)

Na charakterizáciu kŕmnej doplnkovej látky:

—

röntgenová difrakcia (XRD) a

—

röntgenová fluorescencia (XRF) alebo atómová absorpčná spektrometria (AAS)

všetky druhy zvierat okrem prežúvavcov na produkciu mlieka alebo na reprodukciu, odstavené prasiatka ošípaných, ošípané vo výkrme, lososovité a kurčatá vo výkrme

 

–

20 000

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania.

2.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane prostriedkov na ochranu pokožky a dýchacích ciest. Osobitná pozornosť sa venuje súladu s právnymi predpismi Únie o ochrane pracovníkov pred rizikami vdýchnutia súvisiacimi s expozíciou kryštalickému oxidu kremičitému a niklu.

15. február 2036


Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov doplnkovej látky

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

v mg doplnkovej látky/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Kategória: technologické doplnkové látky. Funkčná skupina: protispekavé látky

1g563

Sepiolitická hlina

Zloženie doplnkovej látky

Hydratovaný kremičitan horečnatý sedimentárneho pôvodu obsahujúci ≥ 40 % sepiolitu a ≥ 25 % illitu.

Prášková forma.

Charakterizácia účinnej látky

Sepiolit (hydratovaný kremičitan horečnatý): ≥ 40 %

CAS číslo: 63800-37-3

Číslo Einecs: 264-465-3

Chemický vzorec: Mg4Si6O15(OH)2·6H2O

Illit (hlinitokremičitan draselno-železnatý): ≥ 25 %

CAS číslo: 12173-60-3

Číslo Einecs: 601-803-4

Chemický vzorec: (K,H3O)(Al,Mg,Fe)2(Si,Al)4O10[(OH)2·(H2O)]

Uhličitany (dolomit, uhličitan vápenatý a horečnatý): ≤ 35 %

Bez azbestu (3)

Nečistoty:

Nikel ≤ 20,3 mg/kg

Analytická metóda  (4)

Na charakterizáciu kŕmnej doplnkovej látky:

—

röntgenová difrakcia (XRD) a

—

röntgenová fluorescencia (XRF) alebo atómová absorpčná spektrometria (AAS)

všetky druhy zvierat okrem prežúvavcov na produkciu mlieka alebo na reprodukciu, odstavené prasiatka ošípaných, ošípané vo výkrme, lososovité a kurčatá vo výkrme

 

–

20 000

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania.

2.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane prostriedkov na ochranu pokožky a dýchacích ciest. Osobitná pozornosť sa venuje súladu s právnymi predpismi Únie o ochrane pracovníkov pred rizikami vdýchnutia súvisiacimi s expozíciou kryštalickému oxidu kremičitému a niklu.

15. február 2036


(1)  Použili sa tieto metódy: röntgenová difrakcia a skenovacia elektrónová mikroskopia (SEM) s bodovou energeticky disperznou röntgenovou analýzou (EDAX).

(2)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_sk.

(3)  Použili sa tieto metódy: röntgenová difrakcia a skenovacia elektrónová mikroskopia (SEM) s bodovou energeticky disperznou röntgenovou analýzou (EDAX).

(4)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_sk.


PRÍLOHA II

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov doplnkovej látky

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

v mg doplnkovej látky/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Kategória: technologické doplnkové látky. Funkčná skupina: viažuce látky

1g563

Sepiolitická hlina

Zloženie doplnkovej látky

Hydratovaný kremičitan horečnatý sedimentárneho pôvodu obsahujúci ≥ 40 % sepiolitu a ≥ 25 % illitu.

Prášková forma.

Charakterizácia účinnej látky

Sepiolit (hydratovaný kremičitan horečnatý): ≥ 40 %

CAS číslo: 63800-37-3

Číslo Einecs: 264-465-3

Chemický vzorec: Mg4Si6O15(OH)2·6H2O

Illit (hlinitokremičitan draselno-železnatý): ≥ 25 %

CAS číslo: 12173-60-3

Číslo Einecs: 601-803-4

Chemický vzorec: (K,H3O)(Al,Mg,Fe)2(Si,Al)4O10[(OH)2·(H2O)]

Uhličitany (dolomit, uhličitan vápenatý a horečnatý): ≤ 35 %

Bez azbestu (1)

Nečistoty:

Nikel ≤ 20,3 mg/kg

Analytická metóda  (2)

Na charakterizáciu kŕmnej doplnkovej látky:

—

röntgenová difrakcia (XRD) a

—

röntgenová fluorescencia (XRF) alebo atómová absorpčná spektrometria (AAS)

—

prežúvavce na produkciu mlieka alebo na reprodukciu

—

odstavené prasiatka ošípaných

—

ošípané vo výkrme

—

lososovité

—

kurčatá vo výkrme

 

–

20 000

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania.

2.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane prostriedkov na ochranu pokožky a dýchacích ciest. Osobitná pozornosť sa venuje súladu s právnymi predpismi Únie o ochrane pracovníkov pred rizikami vdýchnutia súvisiacimi s expozíciou kryštalickému oxidu kremičitému a niklu.

28. február 2033


Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov doplnkovej látky

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

v mg doplnkovej látky/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Kategória: technologické doplnkové látky. Funkčná skupina: protispekavé látky

1g563

Sepiolitická hlina

Zloženie doplnkovej látky

Hydratovaný kremičitan horečnatý sedimentárneho pôvodu obsahujúci ≥ 40 % sepiolitu a ≥ 25 % illitu.

Prášková forma.

Charakterizácia účinnej látky

Sepiolit (hydratovaný kremičitan horečnatý): ≥ 40 %

CAS číslo: 63800-37-3

Číslo Einecs: 264-465-3

Chemický vzorec: Mg4Si6O15(OH)2·6H2O

Illit (hlinitokremičitan draselno-železnatý): ≥ 25 %

CAS číslo: 12173-60-3

Číslo Einecs: 601-803-4

Chemický vzorec: (K,H3O)(Al,Mg,Fe)2(Si,Al)4O10[(OH)2·(H2O)]

Uhličitany (dolomit, uhličitan vápenatý a horečnatý): ≤ 35 %

Bez azbestu (3)

Nečistoty:

Nikel ≤ 20,3 mg/kg

Analytická metóda  (4)

Na charakterizáciu kŕmnej doplnkovej látky:

—

röntgenová difrakcia (XRD) a

—

röntgenová fluorescencia (XRF) alebo atómová absorpčná spektrometria (AAS)

—

prežúvavce na produkciu mlieka alebo na reprodukciu

—

odstavené prasiatka ošípaných

—

ošípané vo výkrme

—

lososovité

—

kurčatá vo výkrme

 

–

20 000

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania.

2.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane prostriedkov na ochranu pokožky a dýchacích ciest. Osobitná pozornosť sa venuje súladu s právnymi predpismi Únie o ochrane pracovníkov pred rizikami vdýchnutia súvisiacimi s expozíciou kryštalickému oxidu kremičitému a niklu.

28. február 2033


(1)  Použili sa tieto metódy: röntgenová difrakcia a skenovacia elektrónová mikroskopia (SEM) s bodovou energeticky disperznou röntgenovou analýzou (EDAX).

(2)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_sk.

(3)  Použili sa tieto metódy: röntgenová difrakcia a skenovacia elektrónová mikroskopia (SEM) s bodovou energeticky disperznou röntgenovou analýzou (EDAX).

(4)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_sk.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/154/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)