|
Europeiska unionens |
SV C-serien |
|
C/2024/5918 |
1.10.2024 |
Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn inom vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33
(C/2024/5918)
Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 17.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (1).
MEDDELANDE OM GODKÄNNANDE AV STANDARDÄNDRING
”Roussette de Savoie”
PDO-FR-A0173-AM01
Datum för meddelandet: 11.7.2024
BESKRIVNING AV OCH MOTIVERING TILL DEN ÄNDRING SOM GODKÄNTS
1. Geografiskt område
I kapitel I avsnitt IV punkt 1 a i produktspecifikationen har ordet ”utförs” ersatts med orden ”äger rum” och orden ”på grundval av 2020 års officiella geografiska kodex” har lagts till efter ”följande kommuner”.
Denna redaktionella ändring gör det möjligt att hänvisa till det geografiska området i förhållande till den version av den officiella geografiska kodexen (vilken uppdaterats av den franska nationella statistikbyrån Insee) som var i kraft 2020 och juridiskt sett säkra avgränsningen av det geografiska området.
För att ta hänsyn till de administrativa ändringar som skett har förteckningen över kommuner som utgör det geografiska området samt deras namn uppdaterats utan att avgränsningen ändrats.
Det sammanfattande dokumentet har ändrats när det gäller punkt 6 ”Avgränsat geografiskt område”.
Dessutom läggs en mening till i avsnitt IV punkt 1 för att informera om att kartor över det geografiska området finns tillgängliga på INAO:s webbplats.
Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av denna ändring.
2. Omedelbart närområde
I kapitel I avsnitt IV punkt 3 a i produktspecifikationen läggs orden ”på grundval av 2020 års officiella geografiska kodex” till efter ”följande kommuner”.
Denna redaktionella ändring gör det möjligt att hänvisa till det omedelbara närområdet i 2020 års version av den officiella geografiska kodexen, som offentliggjorts av Insee.
Tillägget av denna hänvisning gör det möjligt att juridiskt säkerställa definitionen av ”omedelbart närområde”.
För att ta hänsyn till de administrativa ändringar som skett har förteckningen över kommuner som utgör det omedelbara närområdet samt deras namn uppdaterats utan att avgränsningen ändrats.
Avsnittet ”Ytterligare villkor” i det sammanfattande dokumentet har ändrats.
3. Planteringstäthet
Kapitel I.VI.1 a i produktspecifikationen har ersatts med följande bestämmelser:
Planteringstätheten ska vara minst 5 000 vinstockar per hektar. Avståndet mellan raderna får inte överstiga 2,50 meter. Avståndet mellan vinstockarna i samma rad måste vara minst 0,80 meter.
För vinstockar med en planteringstäthet som är 6 000 eller fler vinstockar per hektar får avståndet mellan vinstockarna i samma rad inte vara mindre än 0,70 meter.
Den ursprungliga ordalydelsen har omformulerats utan att bestämmelsen har ändrats.
En ny bestämmelse har lagts till som gör det möjligt att för beteckningen fortsätta att använda vinstockar med en planteringstäthet som är högre än den minsta tätheten, men där avståndet mellan vinstockarna på grund av planteringstätheten är 0,70–0,80 meter.
Punkt 5, ”Vinframställningsmetoder”, i det sammanfattande dokumentet har ändrats.
4. Gräns för skördeuttag
Kapitel I avsnitt VIII.2 i produktspecifikationen har ändrats på följande sätt:
|
— |
Siffran ”68” har ersatts med siffran ”70”. |
|
— |
Siffran ”62” har ersatts med siffran ”66”. |
Vingårdar i bergsområden är utsatta för klimatrisker, vilket kan minska skördepotentialen avsevärt.
För att kompensera för dessa förluster under gynnsamma år har den högsta avkastningen ökats.
Punkt 5, ”Vinframställningsmetoder”, i det sammanfattande dokumentet har ändrats.
5. Förflyttning mellan godkända upplagshavare
Punkt 4 b i kapitel I avsnitt IX i produktspecifikationen, som rör det datum från vilket vinerna får förflyttas mellan godkända upplagshavare, har strukits.
För att tillåta tidiga förflyttningar av vin, särskilt till handlare, har det datum från vilket viner får förflyttas mellan godkända upplagshavare strukits.
Rubriken till punkt 4 i avsnitt IX har ändrats genom att orden ”transport av produkterna och” har strukits.
I avsnitt IX punkt 4 a har
|
— |
”a” i titeln strukits, |
|
— |
orden ”allmänna bestämmelser” strukits. |
Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av dessa ändringar i produktspecifikationen.
6. Övergångsbestämmelser
Kapitel I avsnitt XI i produktspecifikationen om övergångsbestämmelser har strukits.
Övergångsbestämmelsernas giltighetstid har löpt ut.
Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av dessa ändringar i produktspecifikationen.
7. Bestämmelser om presentation och märkning
Kapitel I avsnitt XII i produktspecifikationen blir avsnitt XI.
I linje med strykningen av avsnitt XI i kapitel I ändras numreringen för avsnitt XII.
Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av denna ändring i produktspecifikationen.
8. Hänvisningar till kontrollorganet
Kapitel III avsnitt II första stycket i produktspecifikationen har ändrats för att ta hänsyn till de reviderade skrivreglerna.
Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av denna ändring.
SAMMANFATTANDE DOKUMENT
1. Namn
Roussette de Savoie
2. Typ av geografisk beteckning
SUB – Skyddad ursprungsbeteckning
3. Kategorier av vinprodukter
|
1. |
Vin |
3.1 KN-nummer
|
— |
22 – DRYCKER, SPRIT OCH ÄTTIKA 2204 – Vin av färska druvor, inbegripet vin som tillsatts alkohol; druvmust, annan än sådan enligt nr 2009 |
4. Beskrivning av vinet eller vinerna
1. Stilla vita viner
KORTFATTAD BESKRIVNING
Lägsta naturliga alkoholhalt i volymprocent är 10. Efter berikning får vinernas totala alkoholhalt inte överstiga 13 volymprocent. Partier av vin som är färdiga att saluföras otappade eller tappade har en halt av jäsbart socker (glukos och fruktos) som inte överstiger den totala syrahalten uttryckt i gram per liter vinsyra plus två, upp till högst 8 gram jäsbart socker per liter. Deras halt av flyktiga syror och svaveldioxid följer de bestämmelser som fastställts i EU-lagstiftningen. Vinernas smak kännetecknas i allmänhet av friskhet, med en arom som mycket ofta kännetecknas av inslag av frukter med vitt fruktkött och honung.
Allmänna analytiska egenskaper
|
— |
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) — |
|
— |
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) |
|
— |
Lägsta totala syrahalt — |
|
— |
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) — |
|
— |
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) — |
2. Stilla vita viner med den kompletterande geografiska beteckningen ”Frangy”, ”Marestel”, ”Monterminod” eller ”Monthoux”
KORTFATTAD BESKRIVNING
Lägsta naturliga alkoholhalt i volymprocent är 10,5. Efter berikning får vinernas totala alkoholhalt inte överstiga 13,5 volymprocent. Partier av vin som är färdiga att saluföras otappade eller tappade har en halt av jäsbart socker (glukos och fruktos) som inte överstiger den totala syrahalten uttryckt i gram per liter vinsyra plus två, upp till högst 8 gram jäsbart socker per liter. Deras halt av flyktiga syror och svaveldioxid följer de bestämmelser som fastställts i EU-lagstiftningen. Viner med den kompletterande geografiska beteckningen ”Marestel” har ett bredare smakspektrum på grund av druvornas större mognad. Viner med de kompletterande geografiska beteckningarna ”Frangy”, ”Monterminod” och ”Monthoux” har en torr profil med en doft som domineras av blommiga toner.
Allmänna analytiska egenskaper
|
— |
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) — |
|
— |
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) |
|
— |
Lägsta totala syrahalt — |
|
— |
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) — |
|
— |
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) — |
5. Vinframställningsmetoder
5.1 Särskilda oenologiska metoder
Efter berikning får vinernas totala alkoholhalt inte överstiga 13 volymprocent.
Efter berikning får den totala alkoholhalten för viner med de kompletterande geografiska beteckningarna ”Frangy”, ”Marestel”, ”Monterminod” eller ”Monthoux” inte överskrida 13,5 volymprocent.
Det är förbjudet att använda kontinuerliga pressar.
Odlingsmetod
|
— |
Planteringstäthet |
Planteringstätheten ska vara minst 5 000 vinstockar per hektar. Avståndet mellan raderna får inte överstiga 2,50 meter. Avståndet mellan vinstockarna i samma rad måste vara minst 0,80 meter.
För vinstockar med en planteringstäthet som är 6 000 eller fler vinstockar per hektar får avståndet mellan vinstockarna i samma rad inte vara mindre än 0,70 meter.
|
— |
Beskärningsbestämmelser |
Vinerna kommer från vinstockar som beskärs årligen med en av följande metoder:
|
— |
Kortskottsbeskärning (gobelet, solfjäder, cordon de royat) med högst fyra grenar per vinstock. Varje gren får ha högst två skott. När ett vinodlingsskifte föryngras med cordon de royat-metoden får varje vinstock ha högst åtta skott. |
|
— |
Långskottsbeskärning (enkel eller dubbel guyot) med högst tolv skott per vinstock. |
|
— |
Särskilda bestämmelser för transport av skörden |
|
— |
Den utrustning som används för att transportera och ta emot skörden måste vara i allmänt gott skick. |
|
— |
Det är förbjudet att använda tankvagnar för vindruvor med centrifugalpump. |
5.2 Högsta avkastning
1. ”Roussette de Savoie”
70 hektoliter per hektar
2. Roussette de Savoie med den kompletterande geografiska beteckningen ”Frangy”, ”Marestel”, ”Monterminod” eller ”Monthoux”
66 hektoliter per hektar
6. Avgränsat geografiskt område
Druvorna måste skördas och vinerna måste framställas och lagras i följande kommuner, på grundval av 2020 års officiella geografiska kodex:
|
— |
I departementet Isère: Chapareillan. |
|
— |
I departementet Savoie: Apremont, Arbin, Barby, Billième, Le Bourget-du-Lac, Brison-Saint-Innocent, Challes-les-Eaux, Chanaz, Chignin, Chindrieux, Cruet, Entrelacs (endast den del som motsvarar territoriet för den tidigare kommunen Saint-Germain-la-Chambotte), Fréterive, Jongieux, Lucey, Montmélian, Motz, Myans, Porte-de-Savoie, Ruffieux, Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Jean-de-Chevelu, Saint-Jean-de-la-Porte, Saint-Jeoire-Prieuré, Saint-Pierre-d’Albigny, Serrières-en-Chautagne och Yenne. |
|
— |
I departementet Haute-Savoie: Ayse, Ballaison, Bassy, Bonneville, Challonges, Chaumont, Chessenaz, Clarafond-Arcine, Desingy, Douvaine, Franclens, Frangy, Loisin, Marignier, Marin, Massongy, Musièges, Publier, Sciez, Thonon-les-Bains, Usinens, Vanzy och Ville-la-Grand. |
7. Druvsort(er)
Altesse B
8. Beskrivning av samband
8.1 Beskrivning av naturliga faktorer som bidrar till sambandet
Vinodlingarna ligger i en halvcirkel vid Alpernas utlöpare. Denna halvcirkel sträcker sig från Thonon-les-Bains i norr och passerar väster om Albertville i söder, genom Frangy, längs Bourgetsjön, söder om Chambéry till Combe de Savoie. Odlingarna ligger i departementen Savoie och Haute-Savoie samt i norra utkanten av Isère. Det geografiska området omfattar 52 kommuner.
Vinodlingarna ligger ett flertal, sinsemellan mycket olika, geologiska områden:
|
— |
Alpernas utlöpare i Savoie, ett område som motsvarar låglandet kring Alperna som täcks av molassavlagringar (marina avlagringar från erosionen av Alperna under tertiärtiden). Dessa täcks ofta av yngre alluviala avlagringar eller har eroderats av glaciärer under kvartärtiden, vilket Genèvesjön och Bourgetsjön är exempel på. |
|
— |
Veckningar från juraperioden som är inbäddade i molassavlagringar. Dessa utgör bergen Dent du Chat och Chautagne, som ligger längst västerut i bergskedjan, och veckningarna löper i allmänhet i nordsydlig riktning. |
|
— |
Dalarna och sänkorna som löper genom Föralperna (Vallée d'Arve, Vallée de Chambéry och Combe de Savoie). |
De olika vinodlingarna ligger ofta i områden med nyare geologiska formationer som uppstått genom Alpernas intensiva erosion och fortfarande pågår:
|
— |
Alluviala sediment av sand och grus från Alpernas snabbflödande vattendrag, särskilt kring Genèvesjön. |
|
— |
Glaciärmorän från tidig kvartär som har avlagrats på utlöparnas sluttningar eller dalarnas sidor. |
|
— |
Talussluttningar vid foten av bergen som bildats när glaciärer dragit sig tillbaka (Monterminod, Combe de Savoie). |
|
— |
Molassavlagringar från tertiärtiden (Frangy). |
|
— |
Substrat från Mont-Graniers kollaps, som orsakades av jordskredet 1248, med en blandning av märgel (lerig kalksten) och kalksten från kritaperioden. |
Här och där finns även mindre områden med äldre klippor som inte har täcks av nyare avlagringar. Dessa består främst av märgel och kalksten från yngre jura (Marestel, Monthoux).
Regionen har ett kustklimat, med västliga vindar som medför fuktighet och måttliga variationer i temperatur. Den kontinentala och sydliga påverkan gör sig dock även påmind i området. Nordanvinden för ibland med sig en torr kyla. De sydliga vindarna skapar milda förhållanden. Dessa förhållanden formas också av topografin. Den klimatrelaterade fuktigheten förstärks av områdets vattenreservoarer (i form av sjöar, snö och is), som bildar ett omfattande hydrografiskt nätverk. Solen skiner cirka 1 600 timmar om året, och höstarna är varma. Vinodlingarna är placerade i riktning mot syd och sydost eller mot väster. Dessa aspekter – topografin, höjden över havet, solexponeringen, temperaturvariationerna vid olika höjder – skapar de många olika klimatzoner där vinodlingarna, som består av skiften av varierande storlek, är belägna.
8.2 Beskrivning av de mänskliga faktorerna bakom sambandet
Historiska källor ger belägg för att druvsorten altesse B odlades i Savojen på 1300-talet. Denna druvsort odlades ursprungligen på terrasserade sluttningar i kommunerna Jongieux och Lucey, och det vin som erhölls från druvorna var reserverat för adeln. Vinodlingsområdet kallades ”Marestel”, med anledning av adlingen 1563 av Claude Mareste, rådgivare till hertig Emanuel Filibert av Savojen. Vinet kallades ”Roussette” på grund av de mogna druvornas rödaktiga färg. Flera författare har beskrivit den utveckling av kvalitetsviner på adelns och borgerlighetens vingårdar som pågick fram till 1800-talet, vid sidan av böndernas vinodling. År 1774 publicerade A. Costa de Beauregard en essä om jordbruk, där han nämner druvsorten altesse B och anger att den har en viss känslighet för parasiterande svamp, men att den ändå kan uppnå en hög mognadsgrad när miljöförhållandena förlänger växtsäsongen.
Det geografiska området omfattar två franska departement i regionen Savoie, men konsumenterna identifierade fyra platser där odlingsförhållandena för druvsorten altesse B var särskilt gynnsamma, och dessa områden gavs följande kompletterande geografiska beteckningar: ”Frangy”, ”Marestel”, ”Monterminod” och ”Monthoux”.
I och med järnvägens ankomst och slutet på Savojens självständighet präglades andra halvan av 1800-talet av konkurrens från franska viner, särskilt från södra delen av landet. På grund av denna konkurrens sålde vinerna dåligt under en period, särskilt under tidigt 1900-tal. Under mellankrigstiden var det bara de små gårdarna som klarade sig, och endast hälften av vinodlingarna brukades.
Efter andra världskriget gick de små vinodlarna i regionen samman för att modernisera odlings- och framställningsmetoderna. De bildade lokala föreningar och inrättande fyra kooperativa vinkällare.
Sedan den kontrollerade ursprungsbeteckningen erkändes 1973 har vinodlingsområdet utvecklats, samtidigt som de traditionella odlingsmetoderna har bibehållits.
Denna dynamiska utveckling, med kompletterande geografiska beteckningar, har bidragit till att befästa anseendet hos den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Roussette de Savoie”, som endast framställs av druvsorten altesse B. Samtidigt har det lett till att områden som är värdefulla ur jordbruks- och landskapssynpunkt har återställts. Strukturen i fråga om vinodlingarna, som tenderar att vara familjeägda och ärvas från generation till generation, bidrar också till jordbrukets och landsbygdstraditionernas fortsatta överlevnad. Denna situation har lett till att många vinodlare har börjat med direktförsäljning av sin produkt.
8.3 Samspel mellan de olika sambanden
Bergskedjorna, som leder till dels markanta skillnader i fråga om väderstreck, dels speciella vindförhållanden (dalvindar, stigande luftströmmar), i kombination med det täta hydrografiska nätverket av sjöar, källor från underjordiska vattendrag och floder, har lett till att vinodlingarna ligger i block av olika storlek.
De skiften som är särskilt avgränsade för framställning av druvorna tenderar att ligga på utlöparnas sluttningar och moränkullar med mager, väldränerad lerig kalstensjord med låg lerhalt, vända mot syd eller sydväst.
Eftersom vinodlingarna ligger på sluttningar där det är svårt att skörda med maskiner använder odlarna i stället olika vinodlingsmetoder som knopprensning, grön skörd och avlägsnande av blad och lägger stor vikt vid att förstå resonemanget bakom metoderna. Dessa metoder gör det möjligt att kontrollera vinstockarnas styrka och avkastning. De bidrar också till att förbättra druvornas hälsa. Kombinationen av dessa mycket utmanande förhållanden och de metoder som används av vinodlarna gör det möjligt att låta druvor av sorten Altesse B mogna längre, vilket ger mer organoleptiskt komplexa viner.
Vinet säljs till största delen inom regionen, särskilt till restauranger. Kombinationen av dessa viner med lokala livsmedelsprodukter, särskilt fisk och ost, bidrar till att förbättra deras gastronomiska anseende. Försäljningen gynnas av vinterturismen i bergen och sommarturismen runt sjöarna (Genèvesjön, Annecysjön, Bourgetsjön och Aiguebelettesjön). Denna dynamik bidrar till anseendet hos de viner som bär namnet ”Roussette de Savoie” utanför regionens gränser.
9. Väsentliga ytterligare villkor (förpackning, märkning, andra krav)
Omedelbart närområde
Rättslig ram:
Nationell lagstiftning
Typ av ytterligare villkor:
Undantag med avseende på produktion i det avgränsade geografiska området
Beskrivning av villkoret:
Det omedelbara närområdet, där vinframställning får ske i enlighet med ett undantag, omfattar följande kommuner på grundval av 2020 års officiella geografiska kodex:
Departementet Ain
Ambléon, Andert-et-Condon, Anglefort, Arboys en Bugey, Belley, Billiat, Brégnier-Cordon, Brens, Challex, Champfromier, Chanay, Chazey-Bons, Chézery-Forens, Collonges, Colomieu, Confort, Conzieu, Corbonod, Cressin-Rochefort, Culoz, Farges, Giron, Injoux-Génissiat, Izieu, Lavours, Léaz, Magnieu, Massignieu-de-Rives, Montanges, Murs-et-Gélignieux, Parves et Nattages, Péron, Peyrieu, Plagne, Pollieu, Pougny, Premeyzel, Saint-Germain-de-Joux, Saint-Germain-les-Paroisses, Saint-Jean-de-Gonville, Surjoux-Lhopital, Seyssel, Valserhône, Villes och Virignin.
Omedelbart närområde
Rättslig ram:
Nationell lagstiftning
Typ av ytterligare villkor:
Undantag med avseende på produktion i det avgränsade geografiska området
Beskrivning av villkoret:
Det omedelbara närområdet, där vinframställning får ske i enlighet med ett undantag, omfattar följande kommuner på grundval av 2020 års officiella geografiska kodex:
Departementet Isère
Les Abrets en Dauphiné (endast den del som motsvarar de tidigare kommunerna Les Abrets och Fitilieu), Les Adrets, Aoste, Barraux, La Bâtie-Montgascon, Bernin, Biviers, La Buissière, Le Champ-près-Froges, Chamrousse, Le Cheylas, Chimilin, La Combe-de-Lancey, Corbelin, Crêts en Belledonne (endast den del som motsvarar den tidigare kommunen Moretel-de-Mailles), Crolles, Domène, Entre-deux-Guiers, la Flachère, Froges, Goncelin, Granieu, Hurtières, Laval, Lumbin, Miribel-Les-Echelles, Montbonnot-Saint-Martin, Murianette, La Pierre, Plateau-des-Petites-Roches, Pontcharra, Le Pont-de-Beauvoisin, Pressins, Revel, Romagnieu, Saint-Albin-de-Vaulserre, Saint-André-le-Gaz, Saint-Christophe-sur-Guiers, Saint-Ismier, Saint-Jean-d’Avelanne, Saint-Jean-le-Vieux, Saint-Joseph-de-Rivière, Saint-Laurent-du-Pont, Saint-Martin-de-Vaulserre, Saint-Martin-d’Uriage, Saint-Maximin, Saint-Mury-Monteymond, Saint-Nazaire-les-Eymes, Saint-Pierre-de-Chartreuse, Saint-Pierre-d’Entremont, Saint-Vincent-de-Mercuze, Sainte-Agnès, Sainte-Marie-d’Alloix, Sainte-Marie-du-Mont, Tencin, La Terrasse, Theys, Le Touvet, Le Versoud och Villard-Bonnot.
Omedelbart närområde
Rättslig ram:
Nationell lagstiftning
Typ av ytterligare villkor:
Undantag med avseende på produktion i det avgränsade geografiska området
Beskrivning av villkoret:
Det omedelbara närområdet, där vinframställning får ske i enlighet med ett undantag, omfattar följande kommuner på grundval av 2020 års officiella geografiska kodex:
Departementet Savoie
Aiguebelette-le-Lac, Aillon-le-Jeune, Aillon-le-Vieux, Aiton, Aix-les-Bains, Argentine, Arith, Arvillard, Attignat-Oncin, Avressieux, Ayn, La Balme, Barberaz, Bassens, La Bauche, Bellecombe-en-Bauges, Belmont-Tramonet, Betton-Bettonet, La Biolle, Bonvillard, Bonvillaret, Bourdeau, Bourget-en-Huile, Bourgneuf, La Bridoire, Chambéry, Chamousset, Chamoux-sur-Gelon, Champagneux, Champ-Laurent, La Chapelle-Blanche, La Chapelle-du-Mont-du-Chat, La Chapelle-Saint-Martin, Châteauneuf, Le Châtelard, La Chavanne, Cléry, Cognin, Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier, La Compote, Conjux, Corbel, La Croix-de-la-Rochette, Curienne, Les Déserts, Détrier, Domessin, Doucy-en-Bauges, Drumettaz-Clarafond, Dullin, Les Echelles, Ecole, Entrelacs (endast den del som motsvarar de tidigare kommunerna Albens, Cessens, Epersy, Mognard och Saint-Girod), Entremont-le-Vieux, Epierre, Frontenex, Gerbaix, Grésy-sur-Aix, Grésy-sur-Isère, Hauteville, Jacob-Bellecombette, Jarsy, Laissaud, Lepin-le-Lac, Lescheraines, Loisieux, Marcieux, Méry, Meyrieux-Trouet, Les Mollettes, Montagnole, Montailleur, Montcel, Montendry, Montgilbert, Montsapey, La Motte-en-Bauges, La Motte-Servolex, Mouxy, Nances, Notre-Dame-des-Millières, Novalaise, Le Noyer, Ontex, Planaise, Plancherine, Le Pont-de-Beauvoisin, Le Pontet, Presle, Pugny-Châtenod, Puygros, La Ravoire, Rochefort, Rothèrens, Saint-Alban-de-Montbel, Saint-Alban-des-Hurtières, Saint-Béron, Saint-Cassin, Saint-Christophe, Saint-Franc, Saint-François-de-Sales, Saint-Genix-les-Villages, Saint-Georges-d’Hurtières, Saint-Jean-d’Arvey, Saint-Jean-de-Couz, Saint-Léger, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Paul, Saint-Pierre-d’Alvey, Saint-Pierre-de-Belleville, Saint-Pierre-de-Curtille, Saint-Pierre-d’Entremont, Saint-Pierre-de-Genebroz, Saint-Pierre-de-Soucy, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Saint-Vital, Sainte-Hélène-du-Lac, Sainte-Hélène-sur-Isère, Sainte-Marie-d’Alvey, Sainte-Reine, Sonnaz, La Table, Thoiry, La Thuile, Tournon, Traize, Tresserve, Trévignin, La Trinité, Val-d’Arc, Valgelon-La Rochette, Verel-de-Montbel, Verel-Pragondran, Le Verneil, Verrens-Arvey, Verthemex, Villard-d’Hery, Villard-Léger, Villard-Sallet, Villaroux, Vimines, Vions, Viviers-du-Lac och Voglans.
Omedelbart närområde
Rättslig ram:
Nationell lagstiftning
Typ av ytterligare villkor:
Undantag med avseende på produktion i det avgränsade geografiska området
Beskrivning av villkoret:
Det omedelbara närområdet, där vinframställning får ske i enlighet med ett undantag, omfattar följande kommuner på grundval av 2020 års officiella geografiska kodex:
Departementet Haute-Savoie
Abondance, Alby-sur-Chéran, Allèves, Allinges, Allonzier-la-Caille, Amancy, Ambilly, Annecy (endast de delar som motsvarar de tidigare kommunerna Annecy och Meythet), Annemasse, Anthy-sur-Léman, Araches-la-Frasse, Arbusigny, Archamps, Arenthon, Armoy, Arthaz-Pont-Notre-Dame, La Balme-de-Sillingy, La Balme-de-Thuy, La Baume, Beaumont, Bellevaux, Bernex, Le Biot, Bloye, Boëge, Bogève, Bonne, Bonnevaux, Bons-en-Chablais, Bossey, Le Bouchet-Mont-Charvin, Boussy, Brenthonne, Brizon, Burdignin, Cercier, Cernex, Cervens, Chainaz-les-Frasses, Champanges, La Chapelle-d’Abondance, La Chapelle-Rambaud, Chapeiry, Châtel, Châtillon-sur-Cluses, Chavannaz, Chêne-en-Semine, Chênex, Chens-sur-Léman, Chevenoz, Chevrier, Chilly, Choisy, Clermont, Les Clefs, La Clusaz, Cluses, Collonges-sous-Salève, Contamine-Sarzin, Contamine-sur-Arve, Copponex, Cornier, La Côte-d’Arbroz, Cranves-Sales, Crempigny-Bonneguete, Cruseilles, Cusy, Dingy-en-Vuache, Droisy, Eloise, Epagny Metz-Tessy, Essert-Romand, Etaux, Etercy, Etrembières, Evian-les-Bains, Excenevex, Faucigny, Feigères, Fessy, Feternes, Fillière (endast de delar som motsvarar de tidigare kommunerna Aviernoz, Evires, Les Ollières och Thorens-Glières), Fillinges, La Forclaz, Gaillard, Les Gets, Glières-Val-de-Borne, Le Grand-Bornand, Groisy, Gruffy, Habère-Lullin, Habère-Poche, Hauteville-sur-Fier, Héry-sur-Alby, Jonzier-Epagny, Juvigny, Larringes, Lornay, Lovagny, Lucinges, Lugrin, Lullin, Lully, Lyaud, Machilly, Magland, Manigod, Marcellaz-Albanais, Marcellaz, Margencel, Marigny-Saint-Marcel, Marlioz, Marnaz, Massingy, Maxilly-sur-Léman, Mégevette, Meillerie, Menthonnex-en-Bornes, Menthonnex-sous-Clermont, Mésigny, Messery, Mieussy, Minzier, Monnetier-Mornex, Montriond, Mont-Saxonnex, Morzine, Moye, La Muraz, Mures, Nancy-Sur-Cluses, Nangy, Nernier, Neuvecelle, Neydens, Nonglard, Novel, Onnion, Orcier, Peillonnex, Perrignier, Pers-Jussy, Poisy, Présilly, Reignier-Esery (endast den del som motsvarar den tidigare kommunen Reignier), Le Reposoir, Reyvroz, La Rivière-Enverse, La Roche-Sur-Foron, Rumilly, Saint-André-de-Boëge, Saint-Blaise, Saint-Cergues, Saint-Eusèbe, Saint-Félix, Saint-Germain-sur-Rhône, Saint-Gingolph, Saint-Jean-d’Aulps, Saint-Jean-de-Sixt, Saint-Jean-de-Tholomé, Saint-Jeoire, Saint-Julien-en-Genevois, Saint-Laurent, Saint-Paul-en-Chablais, Saint-Pierre-en-Faucigny, Saint-Sigismond, Saint-Sixt, Saint-Sylvestre, Sales, Sallenoves, Le Sappey, Savigny, Saxel, Scientrier, Scionzier, Serraval, Seyssel, Seytroux, Sillingy, Taninges, Thyez, Thollon-les-Mémises, Thônes, Thusy, La Tour, Vachèresse, Vailly, Valleiry, Vallières-sur-Fier, Vaulx, Veigy-Foncenex, La Vernaz, Vers, Versonnex, Vétraz-Monthoux, Villard, Les Villards-sur-Thônes, Villaz, Ville-en-Sallaz, Villy-le-Bouveret, Vinzier, Viry, Viuz-la-Chiésaz, Viuz-en-Sallaz, Vougy, Vovray-en-Bornes, Vulbens och Yvoire.
Märkning
Rättslig ram:
Nationell lagstiftning
Typ av ytterligare villkor:
Kompletterande bestämmelser om märkning
Beskrivning av villkoret:
Namnet på den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Roussette de Savoie” får kompletteras med de kompletterande geografiska beteckningarna ”Frangy” ”Marestel” ”Monterminod” eller ”Monthoux” för viner som uppfyller de produktionsvillkor som fastställts för vart och ett av dessa namn.
Den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn får kompletteras med druvsortens namn.
De bokstäver som används för alla frivilliga uppgifter på etiketterna får varken på höjden eller på bredden vara mer än dubbelt så stora som de bokstäver som används i den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn.
Bokstäverna i angivelsen av druvsort på etiketterna får varken på höjden eller på bredden vara mer än två tredjedelar så stora som de bokstäver som används i den skyddade ursprungsbeteckningens namn.
Länk till produktspecifikationen
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5918/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)