|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2024/5918 |
1.10.2024 |
Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei
(C/2024/5918)
Prezenta comunicare este publicată în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei (1).
COMUNICAREA APROBĂRII UNEI MODIFICĂRI STANDARD
„Roussette de Savoie”
PDO-FR-A0173-AM01
Data comunicării: 11.7.2024
DESCRIEREA ȘI MOTIVELE MODIFICĂRII APROBATE
1. Arealul geografic
La capitolul I secțiunea IV punctul 1 litera (a) din caietul de sarcini, cuvintele „sunt asigurate” au fost înlocuite cu cuvintele „au loc”, iar după „următoare” se adaugă cuvintele „pe baza Codului geografic oficial din 2020”.
Această modificare de redactare face posibile referirea la arealul geografic în raport cu versiunea Codului geografic oficial aflată în vigoare în 2020, publicată de INSEE, și asigurarea delimitării arealului geografic din punct de vedere juridic.
Au fost actualizate lista comunelor care alcătuiesc arealul geografic și denumirile acestora, fără a se modifica perimetrul, pentru a se ține seama de modificările administrative realizate.
A fost modificat punctul 6, „Arealul geografic delimitat”, din documentul unic.
De asemenea, la secțiunea IV punctul 1 a fost adăugată o teză menită a oferi informații cu privire la punerea la dispoziție pe site-ul INAO a documentelor cartografice referitoare la arealul geografic.
Documentul unic nu este vizat de această modificare.
2. Zona situată în imediata vecinătate
La capitolul I secțiunea IV punctul 3 litera (a) din caietul de sarcini, după cuvântul „următoarele” au fost adăugate cuvintele „pe baza Codului geografic oficial din 2020”.
Această modificare de redactare face posibilă referirea la zona situată în imediata vecinătate, în raport cu versiunea Codului geografic oficial aflată în vigoare în 2020, publicată de INSEE.
Adăugarea acestei referiri face posibilă asigurarea din punct de vedere juridic a delimitării zonei situate în imediata vecinătate.
Au fost actualizate lista comunelor care alcătuiesc zona situată în imediata vecinătate și denumirile acestora, fără a se modifica perimetrul, pentru a se ține seama de modificările administrative realizate.
A fost modificat punctul „Condiții suplimentare” din documentul unic.
3. Densitatea de plantare
Capitolul I secțiunea VI punctul 1 litera (a) din caietul de sarcini a fost înlocuit cu următoarele dispoziții:
Plantațiile de viță-de-vie prezintă o densitate minimă de plantare de 5 000 de butuci per hectar. Distanța dintre rânduri este de maximum 2,50 metri. Între butucii de pe același rând, distanța este de minimum 0,80 metri.
În cazul plantațiilor de viță-de-vie cu o densitate de plantare de minimum 6 000 de butuci per hectar, distanța dintre butucii de pe același rând este de minimum 0,70 metri.
Exprimarea inițială a fost reformulată fără ca norma să fie modificată.
A fost adăugată o nouă normă, care permite încadrarea în continuare în denumire a utilizării unor plantații de viță-de-vie cu o densitate de plantare mai mare decât densitatea minimă, dar care, din cauza densității respective, sunt plantate cu o distanță între butuci cuprinsă între 0,70 și 0,80 metri.
A fost modificat punctul 5, „Practici vitivinicole”, din documentul unic.
4. Randamentul maxim
La capitolul I secțiunea VIII punctul 2 din caietul de sarcini:
|
— |
numărul „68” a fost înlocuit cu numărul „70”; |
|
— |
numărul „62” a fost înlocuit cu numărul „66”. |
Plantațiile de viță-de-vie montane sunt vulnerabile la pericolele climatice, care pot reduce în mod semnificativ potențialul de recoltare.
Pentru ca aceste pierderi să poată fi compensate în anii favorabili, au fost majorate randamentele maxime.
A fost modificat punctul 5, „Practici vitivinicole”, din documentul unic.
5. Circulația între antrepozitarii autorizați
La capitolul I secțiunea IX punctul 4 din caietul de sarcini, se elimină litera (b), care se referă la data introducerii în circulație a vinurilor între antrepozitarii autorizați.
Pentru a se permite transferurile timpurii ale vinului, în special către comercianți, a fost eliminată data de la care vinurile pot circula între antrepozitarii autorizați.
A fost modificat titlul punctului 4 din secțiunea IX, fiind eliminate cuvintele „circulația produselor și”.
La secțiunea IX punctul 4 litera (a):
|
— |
litera (a) din titlu a fost eliminată; |
|
— |
cuvintele „dispoziții generale” au fost eliminate. |
Documentul unic nu este vizat de aceste modificări aduse caietului de sarcini.
6. Măsuri tranzitorii
A fost eliminată secțiunea XI din capitolul I din caietul de sarcini, referitoare la măsurile tranzitorii.
Măsurile tranzitorii s-au încheiat.
Documentul unic nu este vizat de aceste modificări aduse caietului de sarcini.
7. Norme referitoare la prezentare și etichetare
Secțiunea XII din capitolului I din caietul de sarcini devine XI.
În concordanță cu eliminarea secțiunii XI din capitolul I, s-a modificat numerotarea secțiunii XII.
Documentul unic nu este vizat de această modificare adusă caietului de sarcini.
8. Referiri la organismul de control
Întrucât au fost revizuite normele de redactare, a fost modificat primul paragraf din secțiunea II din capitolul III din caietul de sarcini al produsului.
Documentul unic nu este vizat de această modificare.
DOCUMENT UNIC
1. Denumirea (denumirile)
Roussette de Savoie
2. Tipul indicației geografice
DOP - Denumire de origine protejată
3. Categoriile de produse viticole
|
1. |
Vin |
3.1. Codul din Nomenclatura combinată
|
— |
22 - BĂUTURI, LICHIDE ALCOOLICE ȘI OȚET 2204 - Vinuri din struguri proaspeți, inclusiv vinurile îmbogățite cu alcool; musturi de struguri, altele decât cele de la poziția 2009 |
4. Descrierea vinului (vinurilor)
1. Vinuri albe liniștite
DESCRIERE TEXTUALĂ SUCCINTĂ
Tăria alcoolică naturală minimă în volume este de 10 %. După îmbogățire, tăria alcoolică totală în volume a vinurilor nu depășește 13 %. Loturile de vinuri pregătite pentru a fi comercializate în vrac sau ambalate au un conținut de zaharuri fermentabile (glucoză și fructoză) care nu depășește aciditatea totală exprimată în grame per litru de acid tartric plus doi, până la maximum 8 grame de zaharuri fermentabile per litru. Conținutul de aciditate volatilă și conținutul de dioxid de sulf sunt cele prevăzute de legislația Uniunii. Gustul vinurilor se face, în general, remarcat prin prospețime, cu un buchet caracterizat foarte adesea de note de fructe albe și de miere.
Caracteristici analitice generale
|
— |
Tăria alcoolică totală maximă (% în volume): — |
|
— |
Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume): |
|
— |
Aciditatea totală minimă: — |
|
— |
Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru): — |
|
— |
Conținutul maxim total de dioxid de sulf (în miligrame per litru): — |
2. Vinuri albe liniștite însoțite de denumirea geografică complementară „Frangy”, „Marestel”, „Monterminod” sau „Monthoux”
DESCRIERE TEXTUALĂ SUCCINTĂ
Tăria alcoolică naturală minimă în volume este de 10,5 %. După îmbogățire, tăria alcoolică totală în volume a vinurilor nu depășește 13,5 %. Loturile de vinuri pregătite pentru a fi comercializate în vrac sau ambalate au un conținut de zaharuri fermentabile (glucoză și fructoză) care nu depășește aciditatea totală exprimată în grame per litru de acid tartric plus doi, până la maximum 8 grame de zaharuri fermentabile per litru. Conținutul de aciditate volatilă și conținutul de dioxid de sulf sunt cele prevăzute de legislația Uniunii. Vinurile cu denumirea geografică complementară „Marestel” au un profil gustativ mai amplu, datorită gradului mai ridicat de coacere a strugurilor. Vinurile cu denumirile geografice complementare „Frangy”, „Monterminod” și „Monthoux” au un profil de vin sec, în al căror miros predomină notele florale.
Caracteristici analitice generale
|
— |
Tăria alcoolică totală maximă (% în volume): — |
|
— |
Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume): |
|
— |
Aciditatea totală minimă: — |
|
— |
Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru): — |
|
— |
Conținutul maxim total de dioxid de sulf (în miligrame per litru): — |
5. Practici vitivinicole
5.1. Practici oenologice specifice
După îmbogățire, tăria alcoolică totală în volume a vinurilor nu depășește 13 %.
După îmbogățire, tăria alcoolică totală în volume a vinurilor cu denumirile geografice complementare „Frangy”, „Marestel”, „Monterminod” și „Monthoux” nu trebuie să depășească 13,5 %.
Utilizarea preselor continue este interzisă.
Metoda de cultivare
|
— |
Densitatea de plantare |
Plantațiile de viță-de-vie prezintă o densitate minimă de plantare de 5 000 de butuci per hectar. Distanța dintre rânduri este de maximum 2,50 metri. Între butucii de pe același rând, distanța este de minimum 0,80 metri.
În cazul plantațiilor de viță-de-vie cu o densitate de plantare de minimum 6 000 de butuci per hectar, distanța dintre butucii de pe același rând este de minimum 0,70 metri.
|
— |
Norme privind tăierea |
Vinurile sunt obținute din plante de viță-de-vie tăiate anual:
|
— |
fie cu tăiere scurtă (conducere de tip „Gobelet”, evantai, „Cordon de Royat”), cu maximum 4 cepi per butuc. Fiecare cep are maximum doi ochi. Atunci când o parcelă cu viță-de-vie este supusă tăierii de regenerare prin metoda „Cordon de Royat”, numărul de ochi per butuc este de maximum 8. |
|
— |
fie cu tăiere lungă (tăiere „Guyot” simplă sau dublă), cu maximum 12 ochi per butuc. |
|
— |
Dispoziții speciale privind transportul strugurilor recoltați |
|
— |
Echipamentul pentru transportul și recepționarea strugurilor recoltați trebuie să aibă o stare generală de întreținere bună. |
|
— |
Este interzisă utilizarea pompelor centrifuge pe benele utilizate pentru recoltarea strugurilor. |
5.2. Randamente maxime
1. Roussette de Savoie
70 de hectolitri per hectar
2. „Roussette de Savoie” însoțită de denumirea geografică „Frangy”, „Marestel”, „Monterminod” sau „Monthoux”
66 de hectolitri per hectar
6. Arealul geografic delimitat
Recoltarea strugurilor, vinificarea și elaborarea vinurilor se realizează pe teritoriul următoarelor comune, pe baza Codului geografic oficial din 2020:
|
— |
din departamentul Isère: Chapareillan; |
|
— |
din departamentul Savoie: Apremont, Arbin, Barby, Billième, Le Bourget-du-Lac, Brison-Saint-Innocent, Challes-les-Eaux, Chanaz, Chignin, Chindrieux, Cruet, Entrelacs (doar partea care corespunde teritoriului fostei comune Saint-Germain-la-Chambotte), Fréterive, Jongieux, Lucey, Montmélian, Motz, Myans, Porte-de-Savoie, Ruffieux, Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Jean-de-Chevelu, Saint-Jean-de-la-Porte, Saint-Jeoire-Prieuré, Saint-Pierre-d’Albigny, Serrières-en-Chautagne și Yenne; |
|
— |
din departamentul Haute-Savoie: Ayse, Ballaison, Bassy, Bonneville, Challonges, Chaumont, Chessenaz, Clarafond-Arcine, Desingy, Douvaine, Franclens, Frangy, Loisin, Marignier, Marin, Massongy, Musièges, Publier, Sciez, Thonon-les-Bains, Usinens, Vanzy și Ville-la-Grand. |
7. Soiul/soiurile de struguri de vin
Altesse B
8. Descrierea legăturii (legăturilor)
8.1. Descrierea factorilor naturali care contribuie la legătură
Plantațiile de viță-de-vie sunt înșirate într-un semicerc pe dealurile de la poalele masivului alpin, de la Thonon-les-Bains, în nord, până în vestul orașului Albertville, în sud, trecând prin Frangy, de-a lungul lacului Bourget, la sud de Chambéry și până la Combe de Savoie. Sunt situate în departamentele Savoie și Haute-Savoie și la marginea nordică a departamentului Isère. Astfel, arealul geografic se întinde pe teritoriul a 52 de comune.
Plantațiile de viță-de-vie sunt amplasate într-o serie de contexte geologice foarte diferite:
|
— |
dealurile prealpine din Savoie, care corespund cu marea depresiune perialpină, acoperite de depozite de molasă (depozite marine rezultate din eroziunea Alpilor în era terțiară), adesea mascate de depozite aluvionare mai recente sau erodate de ghețarii cuaternari, după cum demonstrează lacul Geneva sau lacul Bourget; |
|
— |
cute din jurasic integrate în depuneri de molasă; acestea formează cei mai vestici munți ai masivului (Dent du Chat, Chautagne), cu o orientare generală nord-sud; |
|
— |
văile și depresiunile care traversează zona externă, calcaroasă, a Alpilor (valea Arve, valea Chambéry și Combe de Savoie). |
Diferitele plantații de viță-de-vie ocupă formațiuni geologice în general recente, rezultate din eroziunea intensă a masivului alpin, care continuă să se producă și în prezent:
|
— |
aluviunile cuaternare formate din nisip și pietriș, depuse de râurile alpine rapide, în special în jurul lacului Geneva; |
|
— |
morenele glaciare care datează de la începutul cuaternarului, depuse pe versanții de piemont sau pe pereții văilor; |
|
— |
coluviul postglaciar de la poalele munților (Monterminod, Combe de Savoie); |
|
— |
molasele terțiare (Frangy); |
|
— |
substraturile create prin prăbușirea Mont-Granier, rezultat al unui accident geologic recent (1248), și prin amestecarea marnelor (calcar argilos) cu calcar din cretacic. |
Există, de asemenea, aflorimente locale de roci mai vechi care nu sunt acoperite de depuneri recente, în principal marne și calcar din jurasicul târziu (Marestel, Monthoux).
Clima prezintă tendințe oceanice, fiind influențată de vânturile dinspre vest care aduc umiditate și variații de temperatură moderate. Cu toate acestea, clima este supusă și unor influențe continentale și meridionale. Vântul dinspre nord aduce periodic un frig uscat. Vântul dinspre sud aduce condiții blânde. Topografia afectează aceste influențe. Umiditatea legată de climă este intensificată de prezența unor rezerve de apă (sub formă de lacuri, zăpadă și gheață), la originea unei rețele hidrografice semnificative. Soarele strălucește timp de aproximativ 1 600 de ore pe an, iar toamna este caldă. Plantațiile de viță-de-vie sunt orientate spre sud și sud-est sau spre vest. Aceste elemente – relieful, altitudinea, expunerea la soare, variația temperaturii în funcție de altitudine – determină numeroasele nișe climatice în care sunt situate plantațiile de viță-de-vie, pe parcele de diferite dimensiuni.
8.2. Descrierea factorilor umani care contribuie la legătură
Sursele istorice demonstrează prezența soiului Altesse B în Savoie în secolul al XIV-lea. Vinul obținut din acest soi cultivat inițial pe pantele terasate din comunele Jongieux și Lucey era rezervat nobilimii. Plantația de viță-de-vie purta denumirea „Marestel”, marcând înnobilarea lui Claude Mareste, consilier al ducelui Emmanuel Philibert de Savoie în 1563. Vinul era cunoscut sub denumirea „Roussette”, care se referea la culoarea roșiatică a strugurilor copți. Mai mulți autori au descris elaborarea unor vinuri de calitate produse pe plantații de viță-de-vie deținute de nobilime și de burghezie, aflate alături de plantații de viță-de-vie țărănești, până în secolul al XIX-lea. În 1774, A. Costa de Beauregard a publicat un eseu despre agricultură în care menționa soiul de struguri Altesse B, descriindu-l ca având o anumită fragilitate în fața ciupercilor parazite, dar ca fiind, totuși, capabil să atingă un nivel ridicat de maturitate atunci când condițiile de mediu prelungesc perioada coacerii.
Deși arealul geografic cuprinde cele două departamente franceze din regiunea Savoie, consumatorii cunosc patru zone cu condiții deosebit de favorabile pentru cultivarea soiului Altesse B, recunoscute prin următoarele denumiri geografice complementare: „Frangy”, „Marestel”, „Monterminod” și „Monthoux”.
Odată cu apariția căii ferate și cu sfârșitul independenței regiunii Savoie, a doua jumătate a secolului al XIX-lea a fost marcată de concurența din partea vinurilor franceze, în special a celor din sud. Această concurență a dus la o perioadă de vânzări scăzute, în special la începutul secolului al XX-lea. Numai fermele mici au supraviețuit în perioada interbelică, dar au cultivat doar jumătate din plantațiile de viță-de-vie.
În urma celui de-al Doilea Război Mondial, micii viticultori din regiune s-au organizat pentru a-și moderniza metodele de cultivare și de producție. S-au unit în asociații locale și au creat patru crame cooperative.
De la recunoașterea ca denumire de origine controlată în 1973, plantațiile de viță-de-vie au evoluat, fiind însă menținute metodele tradiționale de cultivare.
Această dinamică, în cadrul denumirilor geografice complementare, a contribuit la consolidarea reputației denumirii de origine protejate „Roussette de Savoie”, care desemnează un produs elaborat doar din soiul „Altesse B”, încurajând în același timp refacerea unor situri de mare valoare agricolă și peisagistică. Însăși structura plantațiilor de viță-de-vie, care tind să fie deținute de familii și transmise de la o generație la alta, contribuie la menținerea structurii rurale și agricole. În acest context, viticultorii au tins să dezvolte vânzările directe ale produsului lor.
8.3. Interacțiuni cauzale
Lanțurile montane, care creează, pe de o parte, diferențe semnificative de expunere și, pe de altă parte, circulația unor curenți de aer specifici (brize în văi, curenți ascendenți), împreună cu o rețea hidrografică densă de lacuri, resurgențe și râuri, au determinat amplasarea plantațiilor de viță-de-vie pe parcele de diferite dimensiuni.
Parcelele delimitate în mod specific pentru producerea strugurilor tind să fie situate pe versanții prealpini și pe dealurile morenice cu soluri argilo-calcaroase sărace și bine drenate, cu un conținut scăzut de argilă, fiind orientate spre sud sau sud-vest.
Ca răspuns la problemele plantațiilor de viță-de-vie situate pe pante, unde recoltarea mecanică este dificilă, viticultorii se concentrează pe tehnici de cultivare a viței-de-vie precum îndepărtarea mugurilor, recoltarea înainte de coacere și îndepărtarea frunzelor, precum și pe înțelegerea raționamentului care stă la baza acestor practici. Aceste tehnici permit controlarea forței și a randamentului viței-de-vie și contribuie la îmbunătățirea stării de sănătate a strugurilor. Combinația dintre aceste condiții foarte constrângătoare din punct de vedere agronomic și tehnicile utilizate de viticultori permite o coacere prelungită a strugurilor din soiul Altesse B și determină obținerea unor vinuri mai complexe din punct de vedere organoleptic.
Aceste vinuri sunt vândute mai ales în regiune, în special către restaurante. Potrivirea acestor vinuri cu produsele locale, în special peștele și brânzeturile, contribuie la îmbunătățirea imaginii lor gastronomice. Vânzările sunt favorizate de impactul comercial al turismului de iarnă în munți și al turismului de vară din jurul lacurilor (lacul Geneva, lacul Annecy, lacul Bourget, lacul Aiguebelette). Această dinamică contribuie la reputația vinurilor „Roussette de Savoie” dincolo de granițele regiunii.
9. Alte condiții esențiale (ambalarea, etichetarea, alte cerințe)
Zona situată în imediata vecinătate
Cadrul juridic:
În legislația națională
Tipul condiției suplimentare:
Derogare de la producerea în arealul geografic delimitat
Descrierea condiției:
Zona situată în imediata vecinătate, definită prin derogare pentru vinificare și pentru elaborarea vinurilor, este constituită din teritoriul următoarelor comune, pe baza Codului geografic oficial din 2020:
Departamentul Ain
Ambléon, Andert-et-Condon, Anglefort, Arboys en Bugey, Belley, Billiat, Brégnier-Cordon, Brens, Challex, Champfromier, Chanay, Chazey-Bons, Chézery-Forens, Collonges, Colomieu, Confort, Conzieu, Corbonod, Cressin-Rochefort, Culoz, Farges, Giron, Injoux-Génissiat, Izieu, Lavours, Léaz, Magnieu, Massignieu-de-Rives, Montanges, Murs-et-Gélignieux, Parves et Nattages, Péron, Peyrieu, Plagne, Pollieu, Pougny, Premeyzel, Saint-Germain-de-Joux, Saint-Germain-les-Paroisses, Saint-Jean-de-Gonville, Surjoux-Lhopital, Seyssel, Valserhône, Villes și Virignin.
Zona situată în imediata vecinătate
Cadrul juridic:
În legislația națională
Tipul condiției suplimentare:
Derogare de la producerea în arealul geografic delimitat
Descrierea condiției:
Zona situată în imediata vecinătate, definită prin derogare pentru vinificare și pentru elaborarea vinurilor, este constituită din teritoriul următoarelor comune, pe baza Codului geografic oficial din 2020:
Departamentul Isère
Les Abrets en Dauphiné (doar partea care corespunde teritoriilor fostelor comune Les Abrets și Fitilieu), Les Adrets, Aoste, Barraux, La Bâtie-Montgascon, Bernin, Biviers, La Buissière, Le Champ-près-Froges, Chamrousse, Le Cheylas, Chimilin, La Combe-de-Lancey, Corbelin, Crêts en Belledonne (doar partea care corespunde teritoriului fostei comune Moretel-de-Mailles), Crolles, Domène, Entre-deux-Guiers, la Flachère, Froges, Goncelin, Granieu, Hurtières, Laval, Lumbin, Miribel-Les-Echelles, Montbonnot-Saint-Martin, Murianette, La Pierre, Plateau-des-Petites-Roches, Pontcharra, Le Pont-de-Beauvoisin, Pressins, Revel, Romagnieu, Saint-Albin-de-Vaulserre, Saint-André-le-Gaz, Saint-Christophe-sur-Guiers, Saint-Ismier, Saint-Jean-d’Avelanne, Saint-Jean-le-Vieux, Saint-Joseph-de-Rivière, Saint-Laurent-du-Pont, Saint-Martin-de-Vaulserre, Saint-Martin-d’Uriage, Saint-Maximin, Saint-Mury-Monteymond, Saint-Nazaire-les-Eymes, Saint-Pierre-de-Chartreuse, Saint-Pierre-d’Entremont, Saint-Vincent-de-Mercuze, Sainte-Agnès, Sainte-Marie-d’Alloix, Sainte-Marie-du-Mont, Tencin, La Terrasse, Theys, Le Touvet, Le Versoud și Villard-Bonnot.
Zona situată în imediata vecinătate
Cadrul juridic:
În legislația națională
Tipul condiției suplimentare:
Derogare de la producerea în arealul geografic delimitat
Descrierea condiției:
Zona situată în imediata vecinătate, definită prin derogare pentru vinificare și pentru elaborarea vinurilor, este constituită din teritoriul următoarelor comune, pe baza Codului geografic oficial din 2020:
Departamentul Savoie:
Aiguebelette-le-Lac, Aillon-le-Jeune, Aillon-le-Vieux, Aiton, Aix-les-Bains, Argentine, Arith, Arvillard, Attignat-Oncin, Avressieux, Ayn, La Balme, Barberaz, Bassens, La Bauche, Bellecombe-en-Bauges, Belmont-Tramonet, Betton-Bettonet, La Biolle, Bonvillard, Bonvillaret, Bourdeau, Bourget-en-Huile, Bourgneuf, La Bridoire, Chambéry, Chamousset, Chamoux-sur-Gelon, Champagneux, Champ-Laurent, La Chapelle-Blanche, La Chapelle-du-Mont-du-Chat, La Chapelle-Saint-Martin, Châteauneuf, Le Châtelard, La Chavanne, Cléry, Cognin, Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier, La Compote, Conjux, Corbel, La Croix-de-la-Rochette, Curienne, Les Déserts, Détrier, Domessin, Doucy-en-Bauges, Drumettaz-Clarafond, Dullin, Les Echelles, Ecole, Entrelacs (doar partea care corespunde teritoriilor fostelor comune Albens, Cessens, Epersy, Mognard și Saint-Girod), Entremont-le-Vieux, Epierre, Frontenex, Gerbaix, Grésy-sur-Aix, Grésy-sur-Isère, Hauteville, Jacob-Bellecombette, Jarsy, Laissaud, Lepin-le-Lac, Lescheraines, Loisieux, Marcieux, Méry, Meyrieux-Trouet, Les Mollettes, Montagnole, Montailleur, Montcel, Montendry, Montgilbert, Montsapey, La Motte-en-Bauges, La Motte-Servolex, Mouxy, Nances, Notre-Dame-des-Millières, Novalaise, Le Noyer, Ontex, Planaise, Plancherine, Le Pont-de-Beauvoisin, Le Pontet, Presle, Pugny-Châtenod, Puygros, La Ravoire, Rochefort, Rothèrens, Saint-Alban-de-Montbel, Saint-Alban-des-Hurtières, Saint-Béron, Saint-Cassin, Saint-Christophe, Saint-Franc, Saint-François-de-Sales, Saint-Genix-les-Villages, Saint-Georges-d’Hurtières, Saint-Jean-d’Arvey, Saint-Jean-de-Couz, Saint-Léger, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Paul, Saint-Pierre-d’Alvey, Saint-Pierre-de-Belleville, Saint-Pierre-de-Curtille, Saint-Pierre-d’Entremont, Saint-Pierre-de-Genebroz, Saint-Pierre-de-Soucy, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Saint-Vital, Sainte-Hélène-du-Lac, Sainte-Hélène-sur-Isère, Sainte-Marie-d’Alvey, Sainte-Reine, Sonnaz, La Table, Thoiry, La Thuile, Tournon, Traize, Tresserve, Trévignin, La Trinité, Val-d’Arc, Valgelon-La Rochette, Verel-de-Montbel, Verel-Pragondran, Le Verneil, Verrens-Arvey, Verthemex, Villard-d’Hery, Villard-Léger, Villard-Sallet, Villaroux, Vimines, Vions, Viviers-du-Lac și Voglans.
Zona situată în imediata vecinătate
Cadrul juridic:
În legislația națională
Tipul condiției suplimentare:
Derogare de la producerea în arealul geografic delimitat
Descrierea condiției:
Zona situată în imediata vecinătate, definită prin derogare pentru vinificare și pentru elaborarea vinurilor, este constituită din teritoriul următoarelor comune, pe baza Codului geografic oficial din 2020:
Departamentul Haute-Savoie:
Abondance, Alby-sur-Chéran, Allèves, Allinges, Allonzier-la-Caille, Amancy, Ambilly, Annecy (doar partea care corespunde teritoriilor fostelor comune Annecy și Meythet), Annemasse, Anthy-sur-Léman, Araches-la-Frasse, Arbusigny, Archamps, Arenthon, Armoy, Arthaz-Pont-Notre-Dame, La Balme-de-Sillingy, La Balme-de-Thuy, La Baume, Beaumont, Bellevaux, Bernex, Le Biot, Bloye, Boëge, Bogève, Bonne, Bonnevaux, Bons-en-Chablais, Bossey, Le Bouchet-Mont-Charvin, Boussy, Brenthonne, Brizon, Burdignin, Cercier, Cernex, Cervens, Chainaz-les-Frasses, Champanges, La Chapelle-d’Abondance, La Chapelle-Rambaud, Chapeiry, Châtel, Châtillon-sur-Cluses, Chavannaz, Chêne-en-Semine, Chênex, Chens-sur-Léman, Chevenoz, Chevrier, Chilly, Choisy, Clermont, Les Clefs, La Clusaz, Cluses, Collonges-sous-Salève, Contamine-Sarzin, Contamine-sur-Arve, Copponex, Cornier, La Côte-d’Arbroz, Cranves-Sales, Crempigny-Bonneguete, Cruseilles, Cusy, Dingy-en-Vuache, Droisy, Eloise, Epagny Metz-Tessy, Essert-Romand, Etaux, Etercy, Etrembières, Evian-les-Bains, Excenevex, Faucigny, Feigères, Fessy, Feternes, Fillière (doar partea care corespunde teritoriilor fostelor comune Aviernoz, Evires, Les Ollières și Thorens-Glières), Fillinges, La Forclaz, Gaillard, Les Gets, Glières-Val-de-Borne, Le Grand-Bornand, Groisy, Gruffy, Habère-Lullin, Habère-Poche, Hauteville-sur-Fier, Héry-sur-Alby, Jonzier-Epagny, Juvigny, Larringes, Lornay, Lovagny, Lucinges, Lugrin, Lullin, Lully, Lyaud, Machilly, Magland, Manigod, Marcellaz-Albanais, Marcellaz, Margencel, Marigny-Saint-Marcel, Marlioz, Marnaz, Massingy, Maxilly-sur-Léman, Mégevette, Meillerie, Menthonnex-en-Bornes, Menthonnex-sous-Clermont, Mésigny, Messery, Mieussy, Minzier, Monnetier-Mornex, Montriond, Mont-Saxonnex, Morzine, Moye, La Muraz, Mures, Nancy-Sur-Cluses, Nangy, Nernier, Neuvecelle, Neydens, Nonglard, Novel, Onnion, Orcier, Peillonnex, Perrignier, Pers-Jussy, Poisy, Présilly, Reignier-Esery (doar partea care corespunde teritoriului fostei comune Reignier), Le Reposoir, Reyvroz, La Rivière-Enverse, La Roche-Sur-Foron, Rumilly, Saint-André-de-Boëge, Saint-Blaise, Saint-Cergues, Saint-Eusèbe, Saint-Félix, Saint-Germain-sur-Rhône, Saint-Gingolph, Saint-Jean-d’Aulps, Saint-Jean-de-Sixt, Saint-Jean-de-Tholomé, Saint-Jeoire, Saint-Julien-en-Genevois, Saint-Laurent, Saint-Paul-en-Chablais, Saint-Pierre-en-Faucigny, Saint-Sigismond, Saint-Sixt, Saint-Sylvestre, Sales, Sallenoves, Le Sappey, Savigny, Saxel, Scientrier, Scionzier, Serraval, Seyssel, Seytroux, Sillingy, Taninges, Thyez, Thollon-les-Mémises, Thônes, Thusy, La Tour, Vachèresse, Vailly, Valleiry, Vallières-sur-Fier, Vaulx, Veigy-Foncenex, La Vernaz, Vers, Versonnex, Vétraz-Monthoux, Villard, Les Villards-sur-Thônes, Villaz, Ville-en-Sallaz, Villy-le-Bouveret, Vinzier, Viry, Viuz-la-Chiésaz, Viuz-en-Sallaz, Vougy, Vovray-en-Bornes, Vulbens și Yvoire.
Etichetarea
Cadrul juridic:
În legislația națională
Tipul condiției suplimentare:
Dispoziții suplimentare referitoare la etichetare
Descrierea condiției:
Denumirea de origine protejată „Roussette de Savoie” poate fi însoțită de denumirile geografice complementare „Frangy” „Marestel” „Monterminod” și „Monthoux” în cazul vinurilor care îndeplinesc condițiile de producție stabilite pentru fiecare dintre aceste denumiri.
Denumirea de origine protejată poate fi însoțită de denumirea soiului.
Toate mențiunile facultative sunt înscrise, pe etichete, cu caractere ale căror dimensiuni nu depășesc nici în înălțime, nici în lățime, dublul dimensiunilor caracterelor cu care este înscrisă denumirea de origine protejată.
Denumirea soiului este înscrisă, pe etichete, cu caractere ale căror dimensiuni sunt mai mici, atât ca înălțime, cât și ca lățime, decât două treimi din dimensiunile caracterelor care alcătuiesc denumirea de origine protejată.
Link către caietul de sarcini al produsului
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5918/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)