European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

C-serie


C/2024/5918

1.10.2024

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(C/2024/5918)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Roussette de Savoie”

PDO-FR-A0173-AM01

Datum van mededeling: 11.7.2024

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Geografisch gebied

In hoofdstuk I, deel IV, punt 1, a), van het productdossier zijn de woorden “sont assurés” (worden verzorgd) vervangen door de woorden “ont lieu” (vinden plaats) en zijn de woorden “sur la base du code officiel géographique de l’année 2020” (op basis van de officiële geografische code van 2020) toegevoegd na “suivantes” (volgende gemeenten).

Deze redactionele wijziging zorgt ervoor dat het geografische gebied wordt omschreven aan de hand van de door het INSEE gepubliceerde versie van 2020 van de officiële geografische code en dat de afbakening van het geografische gebied juridisch wordt vastgelegd.

De lijst van gemeenten die tot het geografische gebied behoren, en de namen ervan, zijn bijgewerkt, zonder dat de gebiedsgrenzen zijn gewijzigd, dit met het oog op de administratieve wijzigingen die zijn doorgevoerd.

Het enig document wordt gewijzigd in punt 6 “Afgebakend geografisch gebied”.

Tevens wordt aan deel IV, punt 1, toegevoegd dat de cartografische documenten voor het geografische gebied te vinden zijn op de website van het Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) (het Franse Nationaal instituut voor oorsprong en kwaliteit).

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

2.   Gebied in de onmiddellijke nabijheid

In hoofdstuk I, deel IV, punt 3, a), van het productdossier worden de woorden “sur la base du code officiel géographique de l’année 2020” (op basis van de officiële geografische code van 2020) toegevoegd na “suivantes” (volgende gemeenten).

Deze redactionele wijziging maakt het mogelijk om voor het gebied in de onmiddellijke nabijheid te verwijzen naar de in 2020 geldende, door het INSEE gepubliceerde versie van de officiële geografische code.

De toevoeging van deze verwijzing maakt het mogelijk de afbakening van het gebied in de onmiddellijke nabijheid juridisch vast te leggen.

De lijst van gemeenten die tot het gebied in de onmiddellijke nabijheid behoren, en de namen ervan, zijn bijgewerkt, zonder dat de gebiedsgrenzen zijn gewijzigd, dit met het oog op de administratieve wijzigingen die zijn doorgevoerd.

De rubriek “Andere essentiële voorwaarden” van het enig document is gewijzigd.

3.   Beplantingsdichtheid

Hoofdstuk I, deel VI, punt 1), a), van het productdossier wordt vervangen door de volgende bepalingen:

De wijngaarden hebben een minimale beplantingsdichtheid van 5 000 wijnstokken per hectare, met een afstand tussen de rijen van ten hoogste 2,50 meter en een afstand tussen de wijnstokken in eenzelfde rij van ten minste 0,80 meter.

Voor wijnstokken met een beplantingsdichtheid van 6 000 wijnstokken per hectare of meer bedraagt de afstand tussen de wijnstokken in eenzelfde rij ten minste 0,70 meter.

De oorspronkelijke bewoording is geherformuleerd zonder dat daarmee de regel wordt gewijzigd.

Er is een nieuwe regel toegevoegd waardoor de benaming nog steeds van toepassing is op wijnstokken waarvan de beplantingsdichtheid groter is dan de minimale beplantingsdichtheid, maar die vanwege die dichtheid worden aangeplant op een onderlinge afstand van 0,70 tot 0,80 meter.

Het enig document is in punt 5 “Wijnbereidingsprocedés” gewijzigd.

4.   Beoogde opbrengst

In hoofdstuk I, deel VIII, punt 2, van het productdossier:

—

wordt het getal “68” vervangen door het getal “70”;

—

wordt het getal “62” vervangen door het getal “66”.

Bergwijngaarden zijn gevoelig voor de grillen van het klimaat, die het oogstpotentieel aanzienlijk kunnen verminderen.

Om deze verliezen in gunstige jaren te compenseren, zijn de beoogde opbrengsten (maximumopbrengsten) verhoogd.

Het enig document is in punt 5 “Wijnbereidingsprocedés” gewijzigd.

5.   Verkeer tussen erkende entrepothouders

In hoofdstuk I, deel IX, wordt punt 4, b), met betrekking tot de datum van het in verkeer brengen van de wijnen tussen erkende entrepothouders, geschrapt.

Om vroegtijdige overdracht van wijnen mogelijk te maken, met name naar handelspartijen, is de datum met ingang waarvan wijnen tussen erkende entrepothouders in het verkeer mogen worden gebracht, geschrapt.

In de titel van deel IX, punt 4, wordt “à la circulation des produits et” (het verkeer van producten en) geschrapt.

In deel IX, punt 4), a):

—

wordt a) van de titel geschrapt;

—

worden de woorden “dispositions générales” (algemene bepalingen) geschrapt.

Deze wijzigingen van het productdossier hebben geen gevolgen voor het enig document.

6.   Overgangsmaatregelen

Hoofdstuk I, deel XI, van het productdossier met betrekking tot overgangsmaatregelen wordt geschrapt.

De overgangsmaatregelen zijn niet langer van kracht.

Deze wijzigingen van het productdossier hebben geen gevolgen voor het enig document.

7.   Regels voor de presentatie en etikettering

Deel XII van hoofdstuk I van het productdossier wordt deel XI.

Als gevolg van de schrapping van deel XI uit hoofdstuk I, wordt het nummer van deel XII gewijzigd.

Deze wijziging van het productdossier heeft geen gevolgen voor het enig document.

8.   Verwijzingen naar de controlestructuur

In deel II van hoofdstuk III van het productdossier wordt de eerste alinea gewijzigd omdat de redactionele regels zijn herzien.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Roussette de Savoie

2.   Type geografische aanduiding

BOB — beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

1.

Wijn

3.1.   Code voor gecombineerde nomenclatuur

—

22 — DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN

2204 — Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen; druivenmost, andere dan bedoeld bij post 2009

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   Stille witte wijnen

KORTE BESCHRIJVING

Het natuurlijke alcoholvolumegehalte bedraagt ten minste 10 %. Het totale alcoholvolumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet hoger zijn dan 13 %. Partijen wijn die klaar zijn om in bulk of verpakt in de handel te worden gebracht, hebben een gehalte aan fermenteerbare suikers (glucose en fructose) dat niet hoger is dan het totale zuurgehalte, uitgedrukt in gram per liter wijnsteenzuur plus twee, met een maximum van 8 gram fermenteerbare suikers per liter. Het gehalte aan vluchtige zuren en het gehalte aan zwaveldioxide komen overeen met de in de Europese regelgeving vastgestelde gehalten. De wijnen zijn over het algemeen fris in de mond, met een bouquet dat zeer vaak wordt gekenmerkt door nuances van wit fruit en honing.

Algemene analytische kenmerken

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): —

—

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

—

Minimale totale zuurgraad: —

—

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): —

—

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): —

2.   Stille witte wijnen met de aanvullende geografische benaming “Frangy”, “Marestel”, “Monterminod”, “Monthoux”

KORTE BESCHRIJVING

Het natuurlijke alcoholvolumegehalte bedraagt ten minste 10,5 %. Het totale alcoholvolumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet hoger zijn dan 13,5 %. Partijen wijn die klaar zijn om in bulk of verpakt in de handel te worden gebracht, hebben een gehalte aan fermenteerbare suikers (glucose en fructose) dat niet hoger is dan het totale zuurgehalte, uitgedrukt in gram per liter wijnsteenzuur plus twee, met een maximum van 8 gram fermenteerbare suikers per liter. Het gehalte aan vluchtige zuren en het gehalte aan zwaveldioxide komen overeen met de in de Europese regelgeving vastgestelde gehalten. Wijnen met de aanvullende geografische benaming “Marestel” hebben een breder smakenpalet als gevolg van de grotere rijpheid van de druiven. Wijnen met de aanvullende geografische benamingen “Frangy”, “Monterminod” en “Monthoux” hebben een profiel van droge wijn, waarbij in de neus florale toetsen overheersen.

Algemene analytische kenmerken

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): —

—

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

—

Minimale totale zuurgraad: —

—

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): —

—

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): —

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

Specifiek oenologisch procedé

Het totale alcoholvolumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet hoger zijn dan 13 %.

Het totale alcoholvolumegehalte van de wijnen met de aanvullende geografische benaming “Frangy”, “Marestel”, “Monterminod” of “Monthoux” mag na verrijking niet hoger zijn dan 13,5 %.

Het gebruik van continupersen is verboden.

Dichtheid, snoeiregels en oogst

Teeltwijze

—

Beplantingsdichtheid

De wijngaarden hebben een minimale beplantingsdichtheid van 5 000 wijnstokken per hectare, met een afstand tussen de rijen van ten hoogste 2,50 meter en een afstand tussen de wijnstokken in eenzelfde rij van ten minste 0,80 meter.

Voor wijnstokken met een beplantingsdichtheid van 6 000 wijnstokken per hectare of meer bedraagt de afstand tussen de wijnstokken in eenzelfde rij ten minste 0,70 meter.

—

Regels voor het snoeien

De wijnen zijn afkomstig van wijnstokken die jaarlijks worden gesnoeid:

—

hetzij kort (gobelet-, waaier- of cordon de Royat-snoei) met maximaal vier vruchttakken per stok. Elke vruchttak heeft maximaal twee ogen. Bij verjonging van de wijnstokken volgens de cordon de Royat-snoei heeft een wijnstok ten hoogste acht ogen;

—

hetzij lang (enkele of dubbele Guyot-snoei), met maximaal twaalf ogen per stok.

—

Specifieke bepalingen inzake het vervoer van de geoogste druiven

—

Het materieel voor het vervoer en de ontvangst van de geoogste druiven is in het algemeen in goede staat van onderhoud.

—

Het gebruik van stortbakken voor druiven met centrifugaalpomp is verboden.

5.2.   Maximumopbrengsten

1.   Roussette de Savoie

70 hectoliter per hectare.

2.   Roussette de Savoie, aangevuld met de geografische benaming “Frangy”, “Marestel”, “Monterminod”, “Monthoux”

66 hectoliter per hectare.

6.   Afgebakend geografisch gebied

De druivenoogst, de vinificatie en de bereiding van de wijnen vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten op basis van de officiële geografische code van 2020:

—

in het departement Isère: Chapareillan;

—

in het departement Savoie: Apremont, Arbin, Barby, Billième, Le Bourget-du-Lac, Brison-Saint-Innocent, Challes-les-Eaux, Chanaz, Chignin, Chindrieux, Cruet, Entrelacs (alleen voor het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeente Saint-Germain-la-Chambotte), Fréterive, Jongieux, Lucey, Montmélian, Motz, Myans, Porte-de-Savoie, Ruffieux, Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Jean-de-Chevelu, Saint-Jean-de-la-Porte, Saint-Jeoire-Prieuré, Saint-Pierre-d’Albigny, Serrières-en-Chautagne en Yenne;

—

in het departement Haute-Savoie: Ayse, Ballaison, Bassy, Bonneville, Challonges, Chaumont, Chessenaz, Clarafond-Arcine, Desingy, Douvaine, Franclens, Frangy, Loisin, Marignier, Marin, Massongy, Musièges, Publier, Sciez, Thonon-les-Bains, Usinens, Vanzy en Ville-la-Grand.

7.   Wijndruivenras(sen)

Altesse B

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

8.1.   Beschrijving van de natuurlijke factoren die bijdragen tot het verband

De wijngaarden liggen in een cirkelboog op de uitlopers van het Alpenmassief, van Thonon-les-Bains in het noorden tot aan het gebied ten het westen van Albertville in het zuiden, via Frangy, het meer van Bourget en het zuiden van Chambéry om uiteindelijk uit te komen op de Combe de Savoie. Ze zijn gelegen in de departementen Savoie, Haute-Savoie en op een strook ten noorden van Isère. Het geografische gebied bestrijkt daarmee het grondgebied van 52 gemeenten.

Geologisch gezien strekken de wijngaarden zich uit over zeer verschillende gebieden:

—

het voorland van de Savoie, dat samenvalt met de grote depressie rondom de Alpen, die gevuld is met molasse (mariene afzettingen die het gevolg zijn van de erosie van de Alpen in het tertiair), waarbij de molasse vaak aan het oog wordt onttrokken door recente aanslibbingen of is uitgediept door gletsjers uit het kwartair, zoals te zien is bij het meer van Genève en het meer van Bourget;

—

jura-plooien die in molasse zijn ingebed; zij vormen de meest westelijke reliëfs van het massief (Dent du Chat, Chautagne) en hebben globaal gezien een noord-zuidligging;

—

de dalen en depressies van de Alpen die de kalkhoudende externe Alpen doorkruisen (Vallée de l’Arve, Cluse de Chambéry en Combe de Savoie).

De verschillende wijnbouwgebieden liggen op doorgaans recente geologische formaties die zijn ontstaan door de intense erosie van het Alpenmassief, die nog steeds gaande is:

—

zand- en grindafzettingen uit het kwartair van de onstuimige rivieren in de Alpen, vooral langs het meer van Genève;

—

gletsjermorenen uit het vroege kwartair, die aan de voet van de bergen of op de hellingen van de dalen verschillende lagen vormen;

—

puin van na de ijstijd dat de voet van het reliëf inkapselt (Monterminod, Combe de Savoie);

—

molasse uit het tertiair (Frangy);

—

tot slot, substraten die zijn ontstaan door de instorting van de Mont-Granier als gevolg van een recent geologisch ongeval (1248), waarbij de mergellagen (kleihoudende kalklagen) en kalksteenformaties uit het krijt herschikt zijn.

Plaatselijk komen ook oudere gesteenten aan het oppervlak, die niet door de recente nieuwe lagen worden bedekt, voornamelijk mergel en kalksteen uit de boven-jura (Marestel, Monthoux).

Het klimaat heeft kenmerken van een zeeklimaat, door de westenwind die voor vochtigheid en gematigde temperatuurverschillen zorgt, maar is ook aan landklimaat- en middellandse-zeeklimaatinvloeden onderhevig. Noordelijke stromen voeren van tijd tot tijd droge kou aan. Zuidelijke stromen brengen zachte lucht. Hoe deze invloeden op elkaar inwerken, wordt door de ligging van het gebied bepaald. De vochtigheid wordt versterkt door de aanwezigheid van watervoorraden (meren, sneeuw en ijs); hierdoor is een belangrijk permanent netwerk van waterlopen ontstaan. De zon schijnt ongeveer 1 600 uur per jaar met een warm naseizoen. De wijngaarden liggen op het zuiden, zuidoosten of westen. Deze elementen, reliëf, hoogte, blootstelling aan de zon, verticale temperatuurverschillen, leiden tot talrijke klimatologische varianten waarin grotere en kleine wijngaarden gedijen.

8.2.   Beschrijving van de menselijke factoren die bijdragen tot het verband

In de veertiende eeuw werd al gewag gemaakt van de aanwezigheid van het druivenras altesse B. Dit ras werd eerst verbouwd op de terrashellingen in de gemeenten Jongieux en Lucey. De wijn die eruit werd bereid, was uitsluitend bestemd voor de vorsten. De wijngaard werd “Marestel” genoemd, nadat Claude Mareste, adviseur van hertog Emmanuel Philibert de Savoie, in 1563 in de adelstand was verheven. De wijn werd aangeduid als “Roussette” vanwege de rossige kleur van de druiven wanneer ze rijp zijn. Tot in de negentiende eeuw hebben verschillende auteurs beschreven hoe de kwaliteitswijnen zich op de wijnstokken van de adel en de burgerij naast die van de landbouwers ontwikkelden. Zo publiceerde A. Costa de Beauregard in 1774 een verhandeling over de landbouw waarin hij het ras altesse B noemde. Dit ras is weliswaar gevoelig voor paddenstoelen die erop parasiteren, maar kan toch een hoge mate van rijpheid bereiken, wanneer de omstandigheden zich daartoe lenen.

Het geografische gebied strekt zich uit tot de twee Franse departementen in de Savoie, waarbij vier gebieden die bijzonder geschikt zijn voor de teelt van het ras altesse B, bij de consument bekendstaan onder de volgende aanvullende geografische benamingen: “Frangy”, “Marestel”, “Monterminod”, “Monthoux”.

Met de komst van de spoorwegen en het einde van de onafhankelijkheid werd de tweede helft van de negentiende eeuw gekenmerkt door de concurrentie van Franse wijnen, met name uit het zuiden. Hierdoor verliep de verkoop een tijdlang slecht, met name aan het begin van de twintigste eeuw. Tijdens het interbellum overleefden alleen de kleine bedrijven, die samen slechts de helft van de wijngaarden in handen hadden.

Na de Tweede Wereldoorlog organiseerden de wijnbouwers op het platteland zich om de teelt- en productiemethoden te moderniseren. De producenten hebben lokale vakverenigingen en vier coöperatieve kelders opgericht.

Sinds de erkenning als gecontroleerde oorsprongsbenaming in 1973 hebben de wijngaarden zich met behoud van hun traditionele teeltmethoden verder ontwikkeld.

Wat betreft de wijnen met de aanvullende geografische benamingen heeft deze dynamiek bijgedragen aan de ontwikkeling van de bekendheid van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Roussette de Savoie”, die uitsluitend bereid wordt uit het ras altesse B, en de herovering van locaties met een grote agrarische en landschapswaarde bevorderd. Door de structuur van de bedrijven, die meestal binnen families zijn opgericht en van generatie op generatie overgaan, blijven de boerengemeenschappen op het platteland behouden. Daarom kiezen wijnbouwers er vaak voor hun product rechtstreeks te verkopen.

8.3.   Causale interacties

De aanwezige bergketens zorgen enerzijds voor verschillende, specifieke vormen van blootstelling en anderzijds voor specifieke luchtstromen (dalwind, opstijgende winden) in combinatie met een dicht netwerk van waterlopen (meren, karstbronnen, rivieren). Dit beïnvloedt de aanleg van de wijngaarden, die groter of kleiner van omvang kunnen zijn.

De voor de productie van de druiven nauwkeurig afgebakende percelen bevinden zich bij voorkeur op hellingen van de Voor-Alpen en op de moreneheuvels met arme klei- en kalksteenbodems die een laag percentage klei hebben, goed afwateren en op het zuiden/zuidwesten liggen.

Hoewel de wijnbouwer wordt geconfronteerd met de moeilijkheden die kenmerkend zijn voor wijngaarden die op hellingen liggen en niet goed mechanisch kunnen worden bewerkt, besteedt hij al zijn aandacht aan wijnbouwtechnieken als het wegsnoeien van overtollige knoppen, groen oogsten (uitdunnen van de trossen), ontbladeren en het stroomlijnen van de teeltwijzen. Met deze technieken worden de kracht en de opbrengst van de wijnstokken voortdurend in de gaten gehouden en kan de gezondheid van de druiven worden verbeterd. Dankzij de combinatie van deze omstandigheden die een zeer strikte agronomische aanpak vereisen, en de door de wijnbouwers gehanteerde technieken kunnen de druiven van het ras altesse B langer rijpen, waardoor de wijnen organoleptisch gezien complexer worden.

De wijnen worden hoofdzakelijk in de regio verkocht, met name aan restaurants. Doordat de wijnen goed bij lokale producten passen — vooral vis en kaas — wordt hun gastronomische imago versterkt. De consumptie van de wijnen wordt bevorderd door de handelsdynamiek als gevolg van het wintersporttoerisme in de bergen en het zomertoerisme rond de meren van Genève, Annecy, Bourget en Aiguebelette. Deze dynamiek draagt bij aan de bekendheid van de “Roussette de Savoie”-wijnen buiten de regionale grenzen.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waarin de vinificatie en de bereiding van de wijnen bij wijze van uitzondering mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten op basis van de officiële geografische code van 2020:

— departement Ain:

Ambléon, Andert-et-Condon, Anglefort, Arboys en Bugey, Belley, Billiat, Brégnier-Cordon, Brens, Challex, Champfromier, Chanay, Chazey-Bons, Chézery-Forens, Collonges, Colomieu, Confort, Conzieu, Corbonod, Cressin-Rochefort, Culoz, Farges, Giron, Injoux-Génissiat, Izieu, Lavours, Léaz, Magnieu, Massignieu-de-Rives, Montanges, Murs-et-Gélignieux, Parves et Nattages, Péron, Peyrieu, Plagne, Pollieu, Pougny, Premeyzel, Saint-Germain-de-Joux, Saint-Germain-les-Paroisses, Saint-Jean-de-Gonville, Surjoux-Lhopital, Seyssel, Valserhône, Villes en Virignin.

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waarin de vinificatie en de bereiding van de wijnen bij wijze van uitzondering mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten op basis van de officiële geografische code van 2020:

— departement Isère:

Les Abrets en Dauphiné (alleen voor het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeenten Les Abrets en Fitilieu), Les Adrets, Aoste, Barraux, La Bâtie-Montgascon, Bernin, Biviers, La Buissière, Le Champ-près-Froges, Chamrousse, Le Cheylas, Chimilin, La Combe-de-Lancey, Corbelin, Crêts en Belledonne (alleen voor het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeente Moretel-de-Mailles), Crolles, Domène, Entre-deux-Guiers, la Flachère, Froges, Goncelin, Granieu, Hurtières, Laval, Lumbin, Miribel-Les-Echelles, Montbonnot-Saint-Martin, Murianette, La Pierre, Plateau-des-Petites-Roches, Pontcharra, Le Pont-de-Beauvoisin, Pressins, Revel, Romagnieu, Saint-Albin-de-Vaulserre, Saint-André-le-Gaz, Saint-Christophe-sur-Guiers, Saint-Ismier, Saint-Jean-d’Avelanne, Saint-Jean-le-Vieux, Saint-Joseph-de-Rivière, Saint-Laurent-du-Pont, Saint-Martin-de-Vaulserre, Saint-Martin-d’Uriage, Saint-Maximin, Saint-Mury-Monteymond, Saint-Nazaire-les-Eymes, Saint-Pierre-de-Chartreuse, Saint-Pierre-d’Entremont, Saint-Vincent-de-Mercuze, Sainte-Agnès, Sainte-Marie-d’Alloix, Sainte-Marie-du-Mont, Tencin, La Terrasse, Theys, Le Touvet, Le Versoud en Villard-Bonnot.

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waarin de vinificatie en de bereiding van de wijnen bij wijze van uitzondering mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten op basis van de officiële geografische code van 2020:

— departement Savoie:

Aiguebelette-le-Lac, Aillon-le-Jeune, Aillon-le-Vieux, Aiton, Aix-les-Bains, Argentine, Arith, Arvillard, Attignat-Oncin, Avressieux, Ayn, La Balme, Barberaz, Bassens, La Bauche, Bellecombe-en-Bauges, Belmont-Tramonet, Betton-Bettonet, La Biolle, Bonvillard, Bonvillaret, Bourdeau, Bourget-en-Huile, Bourgneuf, La Bridoire, Chambéry, Chamousset, Chamoux-sur-Gelon, Champagneux, Champ-Laurent, La Chapelle-Blanche, La Chapelle-du-Mont-du-Chat, La Chapelle-Saint-Martin, Châteauneuf, Le Châtelard, La Chavanne, Cléry, Cognin, Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier, La Compote, Conjux, Corbel, La Croix-de-la-Rochette, Curienne, Les Déserts, Détrier, Domessin, Doucy-en-Bauges, Drumettaz-Clarafond, Dullin, Les Echelles, Ecole, Entrelacs (alleen voor het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeenten d’Albens, Cessens, Epersy, Mognard en Saint-Girod), Entremont-le-Vieux, Epierre, Frontenex, Gerbaix, Grésy-sur-Aix, Grésy-sur-Isère, Hauteville, Jacob-Bellecombette, Jarsy, Laissaud, Lepin-le-Lac, Lescheraines, Loisieux, Marcieux, Méry, Meyrieux-Trouet, Les Mollettes, Montagnole, Montailleur, Montcel, Montendry, Montgilbert, Montsapey, La Motte-en-Bauges, La Motte-Servolex, Mouxy, Nances, Notre-Dame-des-Millières, Novalaise, Le Noyer, Ontex, Planaise, Plancherine, Le Pont-de-Beauvoisin, Le Pontet, Presle, Pugny-Châtenod, Puygros, La Ravoire, Rochefort, Rothèrens, Saint-Alban-de-Montbel, Saint-Alban-des-Hurtières, Saint-Béron, Saint-Cassin, Saint-Christophe, Saint-Franc, Saint-François-de-Sales, Saint-Genix-les-Villages, Saint-Georges-d’Hurtières, Saint-Jean-d’Arvey, Saint-Jean-de-Couz, Saint-Léger, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Paul, Saint-Pierre-d’Alvey, Saint-Pierre-de-Belleville, Saint-Pierre-de-Curtille, Saint-Pierre-d’Entremont, Saint-Pierre-de-Genebroz, Saint-Pierre-de-Soucy, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Saint-Vital, Sainte-Hélène-du-Lac, Sainte-Hélène-sur-Isère, Sainte-Marie-d’Alvey, Sainte-Reine, Sonnaz, La Table, Thoiry, La Thuile, Tournon, Traize, Tresserve, Trévignin, La Trinité, Val-d’Arc, Valgelon-La Rochette, Verel-de-Montbel, Verel-Pragondran, Le Verneil, Verrens-Arvey, Verthemex, Villard-d’Hery, Villard-Léger, Villard-Sallet, Villaroux, Vimines, Vions, Viviers-du-Lac en Voglans.

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waarin de vinificatie en de bereiding van de wijnen bij wijze van uitzondering mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten op basis van de officiële geografische code van 2020:

— departement Haute-Savoie:

Abondance, Alby-sur-Chéran, Allèves, Allinges, Allonzier-la-Caille, Amancy, Ambilly, Annecy (alleen voor het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeenten Annecy en Meythet), Annemasse, Anthy-sur-Léman, Araches-la-Frasse, Arbusigny, Archamps, Arenthon, Armoy, Arthaz-Pont-Notre-Dame, La Balme-de-Sillingy, La Balme-de-Thuy, La Baume, Beaumont, Bellevaux, Bernex, Le Biot, Bloye, Boëge, Bogève, Bonne, Bonnevaux, Bons-en-Chablais, Bossey, Le Bouchet-Mont-Charvin, Boussy, Brenthonne, Brizon, Burdignin, Cercier, Cernex, Cervens, Chainaz-les-Frasses, Champanges, La Chapelle-d’Abondance, La Chapelle-Rambaud, Chapeiry, Châtel, Châtillon-sur-Cluses, Chavannaz, Chêne-en-Semine, Chênex, Chens-sur-Léman, Chevenoz, Chevrier, Chilly, Choisy, Clermont, Les Clefs, La Clusaz, Cluses, Collonges-sous-Salève, Contamine-Sarzin, Contamine-sur-Arve, Copponex, Cornier, La Côte-d’Arbroz, Cranves-Sales, Crempigny-Bonneguete, Cruseilles, Cusy, Dingy-en-Vuache, Droisy, Eloise, Epagny Metz-Tessy, Essert-Romand, Etaux, Etercy, Etrembières, Evian-les-Bains, Excenevex, Faucigny, Feigères, Fessy, Feternes, Fillière (alleen voor het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeenten Aviernoz, Evires, Les Ollières en Thorens-Glières), Fillinges, La Forclaz, Gaillard, Les Gets, Glières-Val-de-Borne, Le Grand-Bornand, Groisy, Gruffy, Habère-Lullin, Habère-Poche, Hauteville-sur-Fier, Héry-sur-Alby, Jonzier-Epagny, Juvigny, Larringes, Lornay, Lovagny, Lucinges, Lugrin, Lullin, Lully, Lyaud, Machilly, Magland, Manigod, Marcellaz-Albanais, Marcellaz, Margencel, Marigny-Saint-Marcel, Marlioz, Marnaz, Massingy, Maxilly-sur-Léman, Mégevette, Meillerie, Menthonnex-en-Bornes, Menthonnex-sous-Clermont, Mésigny, Messery, Mieussy, Minzier, Monnetier-Mornex, Montriond, Mont-Saxonnex, Morzine, Moye, La Muraz, Mures, Nancy-Sur-Cluses, Nangy, Nernier, Neuvecelle, Neydens, Nonglard, Novel, Onnion, Orcier, Peillonnex, Perrignier, Pers-Jussy, Poisy, Présilly, Reignier-Esery (alleen voor het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeente Reignier), Le Reposoir, Reyvroz, La Rivière-Enverse, La Roche-Sur-Foron, Rumilly, Saint-André-de-Boëge, Saint-Blaise, Saint-Cergues, Saint-Eusèbe, Saint-Félix, Saint-Germain-sur-Rhône, Saint-Gingolph, Saint-Jean-d’Aulps, Saint-Jean-de-Sixt, Saint-Jean-de-Tholomé, Saint-Jeoire, Saint-Julien-en-Genevois, Saint-Laurent, Saint-Paul-en-Chablais, Saint-Pierre-en-Faucigny, Saint-Sigismond, Saint-Sixt, Saint-Sylvestre, Sales, Sallenoves, Le Sappey, Savigny, Saxel, Scientrier, Scionzier, Serraval, Seyssel, Seytroux, Sillingy, Taninges, Thyez, Thollon-les-Mémises, Thônes, Thusy, La Tour, Vachèresse, Vailly, Valleiry, Vallières-sur-Fier, Vaulx, Veigy-Foncenex, La Vernaz, Vers, Versonnex, Vétraz-Monthoux, Villard, Les Villards-sur-Thônes, Villaz, Ville-en-Sallaz, Villy-le-Bouveret, Vinzier, Viry, Viuz-la-Chiésaz, Viuz-en-Sallaz, Vougy, Vovray-en-Bornes, Vulbens en Yvoire.

Etikettering

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

De naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Roussette de Savoie” mag worden vergezeld van de aanvullende geografische benaming “Frangy”, “Marestel”, “Monterminod” of “Monthoux” voor wijnen die voldoen aan de productievoorwaarden die voor elk van deze aanduidingen zijn vastgesteld.

De naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag worden vergezeld van de vermelding van het druivenras.

Alle facultatieve aanduidingen worden op de etiketten vermeld in lettertekens die niet groter of breder zijn dan het dubbele van de lettertekens van de naam van de beschermde oorsprongsbenaming.

Het druivenras wordt vermeld op de etiketten in lettertekens die kleiner en smaller zijn dan twee derde van de lettertekens van de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

Link naar het productdossier

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-6439ab55-354d-4ff9-80b9-9aa41578f181


(1)   PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5918/oj

ISSN 1977-0995 (electronic edition)