European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija C


C/2024/5918

1.10.2024

Objava obavijesti o odobrenju standardne izmjene specifikacije proizvoda za naziv u sektoru vina iz članka 17. stavaka 2. i 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

(C/2024/5918)

Ova obavijest objavljuje se u skladu s člankom 17. stavkom 5. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 (1).

OBAVIJEST O ODOBRENJU STANDARDNE IZMJENE

„Roussette de Savoie”

PDO-FR-A0173-AM01

Datum obavijesti: 11.7.2024.

OPIS I RAZLOZI ODOBRENE IZMJENE

1.   Zemljopisno područje

U poglavlju I. odjeljku IV. točki 1. podtočki (a) specifikacije riječi „osiguravaju se” zamjenjuju se riječima „odvijaju se”, dok se nakon riječi „sljedećih općina” dodaju riječi „na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika iz 2020.”.

Ta izmjena teksta omogućuje upućivanje na zemljopisno područje iz verzije službenog zemljopisnog šifrarnika koja je bila na snazi 2020., koji objavljuje Insee, kao i pravnu sigurnost razgraničenja zemljopisnog područja.

Kako bi se uzele u obzir nastale administrativne izmjene, ažurirani su popis općina koje čine zemljopisno područje i njihovi nazivi, pri čemu se nije izmijenio opseg tog područja.

Mijenja se točka 6. jedinstvenog dokumenta naslovljena Razgraničeno zemljopisno područje.

U odjeljku IV. točki 1. dodaje se i rečenica kojom se obavješćuje da su na internetskoj stranici INAO-a stavljeni na raspolaganje kartografski dokumenti koji se odnose na zemljopisno područje.

Ta izmjena ne utječe na jedinstveni dokument.

2.   Područje u neposrednoj blizini

U poglavlju I. odjeljku IV. točki 3. podtočki (a) specifikacije nakon riječi „sljedećih općina” dodaju se riječi „na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika iz 2020.”.

Ta izmjena teksta omogućuje upućivanje na područje u neposrednoj blizini iz verzije službenog zemljopisnog šifrarnika koja je bila na snazi 2020., koji objavljuje Insee.

Dodavanje tog upućivanja omogućuje pravnu sigurnost definicije područja u neposrednoj blizini.

Kako bi se uzele u obzir nastale administrativne izmjene, ažurirani su popis općina koje čine područje u neposrednoj blizini i njihovi nazivi, pri čemu se nije izmijenio opseg tog područja.

Izmijenjen je dio „Dodatni uvjeti” jedinstvenog dokumenta.

3.   Gustoća sadnje

U poglavlju 1. odjeljku VI. točki 1. podtočka (a) specifikacije zamjenjuje se sljedećim odredbama:

Najmanja gustoća nasada vinove loze iznosi 5 000 trsova po hektaru, s razmakom između redova koji ne smije biti veći od 2,50 metara, a razmak između trsova u istom redu ne smije biti manji od 0,80 metara.

Za vinovu lozu čija je gustoća sadnje najmanje 6 000 trsova po hektaru razmak između trsova u istom redu iznosi najmanje 0,70 metara.

Izvorni tekst preoblikovan je bez mijenjanja pravila.

Dodano je novo pravilo koje omogućuje da se za oznaku zadrži upotreba vinove loze s gustoćom sadnje većom od minimalne gustoće, ali kod koje je zbog te gustoće razmak između trsova između 0,70 i 0,80 metara.

Izmijenjena je točka 5. jedinstvenog dokumenta „Postupci proizvodnje vina”.

4.   Najveći prinos

U poglavlju I. odjeljku VIII. točki 2. specifikacije:

—

broj „68” zamijenjen je brojem „70”,

—

broj „62” zamijenjen je brojem „66”.

U planinskim vinogradima javljaju se klimatske nepogode, koje mogu znatno smanjiti potencijal berbe.

Kako bi se nadomjestili ti gubici u povoljnim godinama, povećan je najveći (maksimalni) prinos.

Izmijenjena je točka 5. jedinstvenog dokumenta „Postupci proizvodnje vina”.

5.   Kretanje između ovlaštenih skladišta

U poglavlju I. odjeljku IX. točki 4. specifikacije briše se podtočka (b), koja se odnosi na datum stavljanja u promet između ovlaštenih skladišta.

Kako bi se omogućio rani prijevoz vina, osobito do trgovačkih subjekata, briše se datum od kojeg se vina mogu kretati između ovlaštenih skladišta.

U odjeljku IX. izmijenjen je naslov točke 4. brisanjem riječi „kretanju proizvodâ i”.

U odjeljku IX. točki 4. podtočki (a):

—

briše se podtočka (a),

—

brišu se riječi „opće odredbe”.

Te izmjene specifikacije ne utječu na jedinstveni dokument.

6.   Prijelazne mjere

U poglavlju I. specifikacije briše se odjeljak XI. o prijelaznim mjerama.

Prijelazne mjere istekle su.

Te izmjene specifikacije ne utječu na jedinstveni dokument.

7.   Pravila prezentiranja i označivanja

U poglavlju I. specifikacije odjeljak XII. specifikacije postaje XI.

U skladu s brisanjem odjeljka XI. iz poglavlja I., mijenja se broj odjeljka XII.

Ta izmjena specifikacije ne utječe na jedinstveni dokument.

8.   Upućivanja na nadzorno tijelo

U poglavlju III. odjeljku II. specifikacije mijenja se prvi stavak jer su revidirana pravila o sastavljanju teksta.

Ta izmjena ne utječe na jedinstveni dokument.

JEDINSTVENI DOKUMENT

1.   Naziv

Roussette de Savoie

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

ZOI – zaštićena oznaka izvornosti

3.   Kategorije proizvoda od vinove loze

1.

Vino

3.1.   Oznaka kombinirane nomenklature

—

22 – PIĆA, ALKOHOLI I OCAT

2204 – Vino od svježega grožđa, uključujući pojačana vina; mošt od grožđa, osim onog iz tarifnog broja 2009

4.   Opis vina

1.   Mirna bijela vina

KRATKI OPIS

Najmanja prirodna volumna alkoholna jakost im je 10 %. Vina nakon pojačavanja ne premašuju ukupnu volumnu alkoholnu jakost od 13 %. Serije vina spremne za stavljanje na tržište u rinfuzi ili flaširane imaju udio fermentabilnih šećera (glukoza i fruktoza) koji ne premašuje ukupnu kiselost izraženu u gramima vinske kiseline po litri plus dva, do najviše 8 grama fermentabilnih šećera po litri. Sadržaj hlapljivih kiselina i sumporova dioksida utvrđen je propisima Unije. Prvi okus vina uglavnom je svjež, a aroma je vrlo često obilježena notama bijelog voća i meda.

Opća analitička svojstva

—

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumena): —

—

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumena): —

—

Najmanja ukupna kiselost: —

—

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri): —

—

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri): —

2.   Mirna bijela vina dopunjena dodatnim zemljopisnim nazivom „Frangy”, „Marestel”, „Monterminod”, „Monthoux”

KRATKI OPIS

Najmanja prirodna volumna alkoholna jakost im je 10,5 %. Vina nakon pojačavanja ne premašuju ukupnu volumnu alkoholnu jakost od 13,5 %. Serije vina spremne za stavljanje na tržište u rinfuzi ili flaširane imaju udio fermentabilnih šećera (glukoza i fruktoza) koji ne premašuje ukupnu kiselost izraženu u gramima vinske kiseline po litri plus dva, do najviše 8 grama fermentabilnih šećera po litri. Sadržaj hlapljivih kiselina i sumporova dioksida utvrđen je propisima Unije. Vina s dodatnim zemljopisnim nazivom „Marestel” imaju veći raspon okusa zbog veće zrelosti grožđa. Vina s dodatnim zemljopisnim nazivima „Frangy”, „Monterminod” i „Monthoux” suha su vina u kojima, kad je riječ o mirisu, prevladavaju cvjetne note.

Opća analitička svojstva

—

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumena): —

—

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumena): —

—

Najmanja ukupna kiselost: —

—

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri): —

—

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri): —

5.   Postupci proizvodnje vina

5.1.   Posebni enološki postupci

Poseban enološki postupak

Vina nakon pojačavanja ne premašuju ukupnu volumnu alkoholnu jakost od 13 %.

Vina s dodatnim zemljopisnim nazivima „Frangy”, „Marestel”, „Monterminod” i „Monthoux” nakon pojačavanja ne premašuju ukupnu volumnu alkoholnu jakost od 13,5 %.

Zabranjena je upotreba strojeva za prešanje.

Gustoća, pravila o rezidbi i berba

Postupak uzgoja

—

Gustoća sadnje

Najmanja gustoća nasada vinove loze iznosi 5 000 trsova po hektaru, s razmakom između redova koji ne smije biti veći od 2,50 metara, a razmak između trsova u istom redu ne smije biti manji od 0,80 metara.

Za vinovu lozu čija je gustoća sadnje najmanje 6 000 trsova po hektaru razmak između trsova u istom redu iznosi najmanje 0,70 metara.

—

Pravila o rezidbi

Vina se dobivaju od vinove loze koja se obrezuje jednom godišnje:

—

kratkom rezidbom (račvasti uzgojni oblik, oblik lepeze, kordonac Royat) s najviše četiri reznika po trsu. Svaki reznik ima najviše dva pupa. U slučaju pomlađivanja vinogradarske čestice koja se uzgaja u kordoncu Royat broj pupova po trsu mora biti manji ili jednak osam.

—

ili dugom rezidbom (jednostruki ili dvostruki Guyot) s najviše 12 pupova po trsu.

—

Posebne odredbe o prijevozu ubranoga grožđa

—

Oprema za prijevoz i primanje ubranog grožđa treba biti u dobrom stanju.

—

Zabranjena je upotreba rebrastih centrifugalnih crpki u vozilima za berbu.

5.2.   Najveći prinosi

1.   Roussette de Savoie

70 hektolitara po hektaru

2.   Vino Roussette de Savoie s dodatnim zemljopisnim nazivom „Frangy”, „Marestel”, „Monterminod”, „Monthoux”

66 hektolitara po hektaru

6.   Razgraničeno zemljopisno područje

Berba grožđa te proizvodnja i razvoj vina odvijaju se na području sljedećih općina na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika iz 2020.:

—

U departmanu Isère: Chapareillan;

—

U departmanu Savoie: Apremont, Arbin, Barby, Billième, Le Bourget-du-Lac, Brison-Saint-Innocent, Challes-les-Eaux, Chanaz, Chignin, Chindrieux, Cruet, Entrelacs (samo za dio koji odgovara području bivše općine Saint-Germain-la-Chambotte), Fréterive, Jongieux, Lucey, Montmélian, Motz, Myans, Porte-de-Savoie, Ruffieux, Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Jean-de-Chevelu, Saint-Jean-de-la-Porte, Saint-Jeoire-Prieuré, Saint-Pierre-d’Albigny, Serrières-en-Chautagne i Yenne;

—

U departmanu Haute-Savoie: Ayse, Ballaison, Bassy, Bonneville, Challonges, Chaumont, Chessenaz, Clarafond-Arcine, Desingy, Douvaine, Franclens, Frangy, Loisin, Marignier, Marin, Massongy, Musièges, Publier, Sciez, Thonon-les-Bains, Usinens, Vanzy i Ville-la-Grand.

7.   Sorte vinove loze

Altesse B

8.   Opis povezanosti

8.1.   Opis prirodnih čimbenika koji doprinose povezanosti

Vinogradi se prostiru polukružno podnožjem alpskog masiva, od općine Thonon-les-Bains na sjeveru do zapada Albertvillea na jugu, prolazeći kroz Frangy, Lac du Bourget, jug Chambéryja do Combe de Savoie. Smješteni su u departmanima Savoie, Haute-Savoie i na malom području na sjeveru Isèrea. Zemljopisno područje tako obuhvaća područje 52 općine.

Vinogradi obuhvaćaju nekoliko vrlo različitih geoloških formacija:

—

Prigorje pokrajine Savoje, koje odgovara velikoj perialpskoj depresiji ispunjenoj molasama (morskim naslagama koje su posljedica erozije Alpa na tom području iz tercijara), često prekriveno novijim aluvijima ili prekopano kvartarnim ledenjacima, o čemu svjedoče jezera Léman i Bourget;

—

Jurske bore uronjene u molase; one su najzapadniji reljefi masiva (Dent du Chat, Chautagne), općenito orijentirane prema sjeveru i jugu;

—

Alpske doline i depresije koje prolaze kroz vanjske dijelove vapnenačkih Alpa (dolina Arve, klisura Chambéry i dolina Savoje).

Na raznim vinogradarskim lokacijama nalaze se novije geološke formacije koje su posljedica intenzivne erozije još uvijek aktivnog alpskog masiva:

—

pjeskovito-šljunčani aluviji bujnih alpskih rijeka iz kvartara, posebno uz rub jezera Léman;

—

ledenjačke morene iz starog kvartara, koje tvore obloge u podnožju ili na obroncima doline;

—

postglacijalni sipari koji oblažu podnožja reljefnih oblika (Monterminod, Combe de Savoie);

—

molase iz tercijara (Frangy);

—

na kraju, supstrati nastali urušavanjem planine Mont-Granier, posljedica novije geološke nesreće (1248.), koja je preoblikovala lapore (glinoviti vapnenac) i vapnenac iz razdoblja krede.

Lokalno se pojavljuju i starije stijene koje nisu prekrivene novijim naslagama, uglavnom lapori i vapnenac iz gornje jure (Marestel, Monthoux).

Klima ima oceanske karakteristike i pod utjecajem je zapadnih vjetrova koji donose vlagu i omogućuju umjerene temperaturne razlike. Međutim, izložena je i kontinentalnim i južnim utjecajima. Vjetrovi sa sjevera povremeno donose suho i hladno vrijeme, dok vjetrovi s juga donose toplinu. Topografija uvjetuje te utjecaje. Vlažnost povezanu s klimom dodatno povećavaju zalihe vode (jezera, snijeg i led), što kao rezultat ima znatnu trajnu hidrografsku mrežu. Broj sunčanih sati je oko 1 600 sati godišnje, uz toplu jesen. Vinogradi su orijentirani prema jugu i jugoistoku ili zapadu. Ti elementi – reljef, nadmorska visina, izloženost suncu, vertikalne varijacije temperatura – odrednica su brojnih klimatskih varijacija u okviru kojih su vinogradi grupirani u veće ili manje skupine.

8.2.   Opis ljudskih čimbenika koji pridonose povezanosti

Prisutnost sorte altesse B potvrđena je u departmanu Savoie u 14. stoljeću. Prvobitno je uzgajana na terasastim padinama u općinama Jongieux i Lucey, a vino proizvedeno tamo bilo je rezervirano za stolove prinčeva. Vinogradi nose naziv „Marestel” zbog plemićke titule Claudea MARESTEA, savjetnika vojvode EMMANUELA PHILIBERTA DE SAVOIEA 1563. Vino je označeno nazivom „Roussette”, koji se odnosi na crvenkastu boju bobica kad dozriju. Nekoliko autora do 19. stoljeća opisalo je razvoj kvalitetnih vina proizvedenih od vinove loze u plemićkim i buržoaskim vinogradima uz vinograde seljaka. Tako je i A. COSTA de BEAUREGARD 1774. objavio esej o poljoprivredi u kojem je spomenuo sortu vinove loze altesse B. Sorta altesse, unatoč tome što je u određenoj dozi krhka, posebno kad je riječ o gljivicama nametnicima, ipak može postići visoku razinu zrelosti kad okolišni uvjeti omoguće produljenje tog razdoblja.

Iako se zemljopisno područje proteže na dva departmana pokrajine Savoje, potrošači su utvrdili četiri lokacije s posebno povoljnim uvjetima za uzgoj sorte vinove loze altesse B te su ona priznata sljedećim dodatnim zemljopisnim nazivima: „Frangy”, „Marestel”, „Monterminod”, „Monthoux”.

Nakon dolaska željeznice i prestanka neovisnosti druga polovica 19. stoljeća obilježena je konkurentnošću francuskih vina, osobito onih s juga. Ta je konkurentnost dovela do razdoblja pada prodaje, posebno početkom 20. stoljeća. Samo su mala poljoprivredna gospodarstva preživjela razdoblje između dva rata, no upravljali su samo polovicom vinograda.

Nakon Drugog svjetskog rata poljoprivrednici vinogradari organizirali su se kako bi modernizirali metode uzgoja i proizvodnje. Tako su se proizvođači okupili u lokalne sindikate i uspostavili četiri zadružne vinarije.

Od priznavanja kontrolirane oznake izvornosti 1973. vinogradi su se razvijali zadržavajući pritom tradicionalne metode uzgoja.

Ta dinamika dodatnih zemljopisnih naziva pridonijela je razvoju ugleda kontrolirane oznake izvornosti „Roussette de Savoie”, koja se proizvodi isključivo od sorte altesse B, istodobno potičući oporavak područja visoke poljoprivredne i krajobrazne vrijednosti. Sama struktura obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava prenošena kroz nekoliko generacija omogućila je održavanje ruralne poljoprivredne strukture. U tom su kontekstu vinogradari nastojali razvijati izravnu prodaju svojeg proizvoda.

8.3.   Uzročna povezanost

Planinski lanci, koji s jedne strane stvaraju različitu izraženu izloženost i, s druge strane, posebne zračne struje (povjetarac u dolini, strujanje odozdo prema gore) u kombinaciji s gustom hidrografskom mrežom (jezera, izvori, rijeke) doveli su do grupiranja vinograda u veće ili manje skupine.

Precizno razgraničene čestice za proizvodnju grožđa prostiru se padinama oslonjenima na predalpske masive, kao i morenskim brežuljcima s glinasto-vapnenačkim tlima s niskim postotkom gline, siromašnima, dobro propusnima i orijentiranima prema jugu/jugozapadu.

Vinogradari, unatoč tome što se suočavaju s poteškoćama vinograda zasađenih na padinama na kojima je strojna obrada teška, potpuno su usredotočeni na tehnike uzgoja vinove loze kao što su orezivanje pupova, zelena berba, uklanjanje listova i racionalizacija praksi. Te tehnike omogućuju kontrolu bujnosti i prinosa vinove loze, a pridonose i poboljšanju zdravstvene kvalitete grožđa. Kombinacija tih lokacija s teškim agronomskim uvjetima i tehnika koje primjenjuju vinogradari omogućuju dulje dozrijevanje grožđa sorte altesse B, zbog čega vina imaju složenija organoleptička svojstva.

Vina se većinom prodaju regionalno, posebno ugostiteljskim objektima. Sklad vina i drugih lokalnih proizvoda, posebno ribe i sireva, pridonosi poboljšanju njihovog gastronomskog ugleda. Razvoju potrošnje pogoduje komercijalna dinamičnost uzrokovana zimskim turističkim aktivnostima u planinama i ljetnim turizmom, posebno oko jezera (jezera Léman, Annecy, Bourget, Aiguebelette). Ta dinamika pridonosi ugledu vina „Roussette de Savoie” i izvan regionalnih granica.

9.   Osnovni dodatni uvjeti (pakiranje, označivanje, ostali zahtjevi)

Područje u neposrednoj blizini

Pravni okvir:

Nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

Odstupanje u pogledu proizvodnje na razgraničenom zemljopisnom području

Opis uvjeta:

Područje u neposrednoj blizini, za koje je utvrđeno odstupanje u pogledu proizvodnje i razvoja vina, obuhvaća područja sljedećih općina na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika iz 2020.:

Departman Ain

Ambléon, Andert-et-Condon, Anglefort, Arboys en Bugey, Belley, Billiat, Brégnier-Cordon, Brens, Challex, Champfromier, Chanay, Chazey-Bons, Chézery-Forens, Collonges, Colomieu, Confort, Conzieu, Corbonod , Cressin-Rochefort, Culoz, Farges, Giron, Injoux-Génissiat, Izieu, Lavours, Léaz, Magnieu, Massignieu-de-Rives, Montanges, Murs-et-Gélignieux, Parves et Nattages, Péron, Peyrieu, Plagne, Pollieu, Pougny, Premeyzel, Saint-Germain-de-Joux, Saint-Germain-les-Paroisses, Saint-Jean-de-Gonville, Surjoux-Lhopital, Seyssel, Valserhône, Villes i Virignin.

Područje u neposrednoj blizini

Pravni okvir:

Nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

Odstupanje u pogledu proizvodnje na razgraničenom zemljopisnom području

Opis uvjeta:

Područje u neposrednoj blizini, za koje je utvrđeno odstupanje u pogledu proizvodnje i razvoja vina, obuhvaća područja sljedećih općina na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika iz 2020.:

Departman Isère

Les Abrets en Dauphiné (samo za dio koji odgovara području bivših općina Les Abrets i Fitilieu), Les Adrets, Aoste, Barraux, La Bâtie-Montgascon, Bernin, Biviers, La Buissière, Le Champ-près-Froges, Chamrousse, Le Cheylas, Chimilin, La Combe-de-Lancey, Corbelin, Crêts en Belledonne (samo za dio koji odgovara području bivše općine Moretel-de-Mailles), Crolles, Domène, Entre-deux-Guiers, la Flachère, Froges, Goncelin, Granieu, Hurtières, Laval, Lumbin, Miribel-Les-Echelles, Montbonnot-Saint-Martin, Murianette, La Pierre, Plateau-des-Petites-Roches, Pontcharra, Le Pont-de-Beauvoisin, Pressins, Revel, Romagnieu, Saint-Albin-de-Vaulserre, Saint-André-le-Gaz, Saint-Christophe-sur-Guiers, Saint-Ismier, Saint-Jean-d’Avelanne, Saint-Jean-le-Vieux, Saint-Joseph-de-Rivière, Saint-Laurent-du-Pont, Saint-Martin-de-Vaulserre, Saint-Martin-d’Uriage, Saint-Maximin, Saint-Mury-Monteymond, Saint-Nazaire-les-Eymes, Saint-Pierre-de-Chartreuse, Saint-Pierre-d’Entremont, Saint-Vincent-de-Mercuze, Sainte-Agnès, Sainte-Marie-d’Alloix, Sainte-Marie-du-Mont, Tencin, La Terrasse, Theys, Le Touvet, Le Versoud i Villard-Bonnot.

Područje u neposrednoj blizini

Pravni okvir:

Nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

Odstupanje u pogledu proizvodnje na razgraničenom zemljopisnom području

Opis uvjeta:

Područje u neposrednoj blizini, za koje je utvrđeno odstupanje u pogledu proizvodnje i razvoja vina, obuhvaća područja sljedećih općina na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika iz 2020.:

Departman Savoie

Aiguebelette-le-Lac, Aillon-le-Jeune, Aillon-le-Vieux, Aiton, Aix-les-Bains, Argentine, Arith, Arvillard, Attignat-Oncin, Avressieux, Ayn, La Balme, Barberaz, Bassens, La Bauche, Bellecombe-en-Bauges, Belmont-Tramonet, Betton-Bettonet, La Biolle, Bonvillard, Bonvillaret, Bourdeau, Bourget-en-Huile, Bourgneuf, La Bridoire, Chambéry, Chamousset, Chamoux-sur-Gelon, Champagneux, Champ-Laurent, La Chapelle-Blanche, La Chapelle-du-Mont-du-Chat, La Chapelle-Saint-Martin, Châteauneuf, Le Châtelard, La Chavanne, Cléry, Cognin, Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier, La Compote, Conjux, Corbel, La Croix-de-la-Rochette, Curienne, Les Déserts, Détrier, Domessin, Doucy-en-Bauges, Drumettaz-Clarafond, Dullin, Les Echelles, Ecole, Entrelacs (samo za dio koji odgovara području bivših općina Albens, Cessens, Epersy, Mognard i Saint-Girod), Entremont-le-Vieux, Epierre, Frontenex, Gerbaix, Grésy-sur-Aix, Grésy-sur-Isère, Hauteville, Jacob-Bellecombette, Jarsy, Laissaud, Lepin-le-Lac, Lescheraines, Loisieux, Marcieux, Méry, Meyrieux-Trouet, Les Mollettes, Montagnole, Montailleur, Montcel, Montendry, Montgilbert, Montsapey, La Motte-en-Bauges, La Motte-Servolex, Mouxy, Nances, Notre-Dame-des-Millières, Novalaise, Le Noyer, Ontex, Planaise, Plancherine, Le Pont-de-Beauvoisin, Le Pontet, Presle, Pugny-Châtenod, Puygros, La Ravoire, Rochefort, Rothèrens, Saint-Alban-de-Montbel, Saint-Alban-des-Hurtières, Saint-Béron, Saint-Cassin, Saint-Christophe, Saint-Franc, Saint-François-de-Sales, Saint-Genix-les-Villages, Saint-Georges-d’Hurtières, Saint-Jean-d’Arvey, Saint-Jean-de-Couz, Saint-Léger, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Paul, Saint-Pierre-d’Alvey, Saint-Pierre-de-Belleville, Saint-Pierre-de-Curtille, Saint-Pierre-d’Entremont, Saint-Pierre-de-Genebroz, Saint-Pierre-de-Soucy, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Saint-Vital, Sainte-Hélène-du-Lac, Sainte-Hélène-sur-Isère, Sainte-Marie-d’Alvey, Sainte-Reine, Sonnaz, La Table, Thoiry, La Thuile, Tournon, Traize, Tresserve, Trévignin, La Trinité, Val-d’Arc, Valgelon-La Rochette, Verel-de-Montbel, Verel-Pragondran, Le Verneil, Verrens-Arvey, Verthemex, Villard-d’Hery, Villard-Léger, Villard-Sallet, Villaroux, Vimines, Vions, Viviers-du-Lac i Voglans.

Područje u neposrednoj blizini

Pravni okvir:

Nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

Odstupanje u pogledu proizvodnje na razgraničenom zemljopisnom području

Opis uvjeta:

Područje u neposrednoj blizini, za koje je utvrđeno odstupanje u pogledu proizvodnje i razvoja vina, obuhvaća područja sljedećih općina na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika iz 2020.:

Departman Haute-Savoie

Abondance, Alby-sur-Chéran, Allèves, Allinges, Allonzier-la-Caille, Amancy, Ambilly, Annecy (samo za dio koji odgovara području bivših općina Annecy i Meythet), Annemasse, Anthy-sur-Léman, Araches-la-Frasse, Arbusigny, Archamps, Arenthon, Armoy, Arthaz-Pont-Notre-Dame, La Balme-de-Sillingy, La Balme-de-Thuy, La Baume, Beaumont, Bellevaux, Bernex, Le Biot, Bloye, Boëge, Bogève, Bonne, Bonnevaux, Bons-en-Chablais, Bossey, Le Bouchet-Mont-Charvin, Boussy, Brenthonne, Brizon, Burdignin, Cercier, Cernex, Cervens, Chainaz-les-Frasses, Champanges, La Chapelle-d’Abondance, La Chapelle-Rambaud, Chapeiry, Châtel, Châtillon-sur-Cluses, Chavannaz, Chêne-en-Semine, Chênex, Chens-sur-Léman, Chevenoz, Chevrier, Chilly, Choisy, Clermont, Les Clefs, La Clusaz, Cluses, Collonges-sous-Salève, Contamine-Sarzin, Contamine-sur-Arve, Copponex, Cornier, La Côte-d’Arbroz, Cranves-Sales, Crempigny-Bonneguete, Cruseilles, Cusy, Dingy-en-Vuache, Droisy, Eloise, Epagny Metz-Tessy, Essert-Romand, Etaux, Etercy, Etrembières, Evian-les-Bains, Excenevex, Faucigny, Feigères, Fessy, Feternes, Fillière (samo za dio koji odgovara području bivših općina Aviernoz, Evires, Les Ollières i Thorens-Glières), Fillinges, La Forclaz, Gaillard, Les Gets, Glières-Val-de-Borne, Le Grand-Bornand, Groisy, Gruffy, Habère-Lullin, Habère-Poche, Hauteville-sur-Fier, Héry-sur-Alby, Jonzier-Epagny, Juvigny, Larringes, Lornay, Lovagny, Lucinges, Lugrin, Lullin, Lully, Lyaud, Machilly, Magland, Manigod, Marcellaz-Albanais, Marcellaz, Margencel, Marigny-Saint-Marcel, Marlioz, Marnaz, Massingy, Maxilly-sur-Léman, Mégevette, Meillerie, Menthonnex-en-Bornes, Menthonnex-sous-Clermont, Mésigny, Messery, Mieussy, Minzier, Monnetier-Mornex, Montriond, Mont-Saxonnex, Morzine, Moye, La Muraz, Mures, Nancy-Sur-Cluses, Nangy, Nernier, Neuvecelle, Neydens, Nonglard, Novel, Onnion, Orcier, Peillonnex, Perrignier, Pers-Jussy, Poisy, Présilly, Reignier-Esery (samo za dio koji odgovara području bivše općine Reignier), Le Reposoir, Reyvroz, La Rivière-Enverse, La Roche-Sur-Foron, Rumilly, Saint-André-de-Boëge, Saint-Blaise, Saint-Cergues, Saint-Eusèbe, Saint-Félix, Saint-Germain-sur-Rhône, Saint-Gingolph, Saint-Jean-d’Aulps, Saint-Jean-de-Sixt, Saint-Jean-de-Tholomé, Saint-Jeoire, Saint-Julien-en-Genevois, Saint-Laurent, Saint-Paul-en-Chablais, Saint-Pierre-en-Faucigny, Saint-Sigismond, Saint-Sixt, Saint-Sylvestre, Sales, Sallenoves, Le Sappey, Savigny, Saxel, Scientrier, Scionzier, Serraval, Seyssel, Seytroux, Sillingy, Taninges, Thyez, Thollon-les-Mémises, Thônes, Thusy, La Tour, Vachèresse, Vailly, Valleiry, Vallières-sur-Fier, Vaulx, Veigy-Foncenex, La Vernaz, Vers, Versonnex, Vétraz-Monthoux, Villard, Les Villards-sur-Thônes, Villaz, Ville-en-Sallaz, Villy-le-Bouveret, Vinzier, Viry, Viuz-la-Chiésaz, Viuz-en-Sallaz, Vougy, Vovray-en-Bornes, Vulbens i Yvoire.

Označivanje

Pravni okvir:

Nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

Dodatne odredbe koje se odnose na označivanje

Opis uvjeta:

Naziv kontrolirane oznake izvornosti „Roussette de Savoie” može se dopuniti dodatnim zemljopisnim nazivima „Frangy”, „Marestel”, „Monterminod” ili „Monthoux” za vina koja ispunjavaju uvjete proizvodnje utvrđene za svaki od tih naziva.

Naziv kontrolirane oznake izvornosti može se dopuniti oznakom sorte grožđa.

Sve neobavezne oznake na etiketama navode se slovima koja visinom i širinom smiju biti najviše dvostruko veća od slova u nazivu kontrolirane oznake izvornosti.

Oznaka sorte na etiketama navodi se slovima koja visinom i širinom moraju biti manja od dvije trećine veličine slova kojima je ispisan naziv kontrolirane oznake izvornosti.

Poveznica na specifikaciju proizvoda

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-6439ab55-354d-4ff9-80b9-9aa41578f181


(1)   SL L 9, 11.1.2019., str. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5918/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)