|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2024/5918 |
1.10.2024 |
Erään viinialan nimityksen tuote-eritelmän vakiomuutoksen hyväksymistä koskevan tiedonannon julkaiseminen (komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 17 artiklan 2 ja 3 kohta)
(C/2024/5918)
Tämä tiedonanto julkaistaan komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 (1) 17 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
VAKIOMUUTOKSEN HYVÄKSYNNÄN TIEDOKSI ANTAMINEN
Roussette de Savoie
PDO-FR-A0173-AM01
Tiedonannon päivämäärä: 11.7.2024
HYVÄKSYTYN MUUTOKSEN KUVAUS JA PERUSTELUT
1. Maantieteellinen alue
Tuote-eritelmän I luvun IV kohdan 1 a alakohdassa korvataan ilmaus ”on suoritettava” ilmauksella ”toteutetaan” ja lisätään ilmauksen ”seuraavien kuntien alueella” perään ilmaus ”vuoden 2020 virallisen geokoodin mukaan”.
Tämän toimituksellisen muutoksen ansiosta maantieteellinen alue voidaan yksilöidä INSEEn julkaiseman virallisen maantieteellisen koodin vuonna 2020 päivitetyllä versiolla ja varmistaa alueen määrittely oikeudellisesti.
Maantieteellisen alueen muodostavien kuntien luettelo sekä kuntien nimet on päivitetty kyseisen alueen rajoja muuttamatta tapahtuneiden hallinnollisten muutosten huomioon ottamiseksi.
Yhtenäisen asiakirjan kohtaa 6 ”Rajattu maantieteellinen alue” on muutettu.
Lisätään myös IV kohdan 1 alakohtaan virke, jossa kerrotaan, että INAOn verkkosivustolla on saatavilla maantieteelliseen alueeseen liittyviä kartta-asiakirjoja.
Muutos ei vaikuta yhtenäiseen asiakirjaan.
2. Välittömässä läheisyydessä sijaitseva alue
Lisätään tuote-eritelmän I luvun IV kohdan 3 alakohdan a alakohtaan ilmaisun ”seuraavien kuntien alueesta” jälkeen ilmaisu ”vuoden 2020 virallisen geokoodin mukaan”.
Tämän toimituksellisen muutoksen ansiosta välittömässä läheisyydessä sijaitsevan alueen yhteydessä voidaan viitata INSEEn julkaiseman virallisen geokoodin vuonna 2020 voimassa olevaan versioon.
Lisäämällä kyseinen viittaus varmistetaan oikeudellisesti välittömässä läheisyydessä sijaitsevan alueen määrittely.
Välittömässä läheisyydessä sijaitsevan alueen muodostavien kuntien luettelo sekä kuntien nimet on päivitetty kyseisen alueen rajoja muuttamatta tapahtuneiden hallinnollisten muutosten huomioon ottamiseksi.
Muutetaan yhtenäisen asiakirjan kohtaa ”Lisäedellytykset”.
3. Istutustiheys
Korvataan tuote-eritelmän I luvun VI kohdan 1 alakohdan a alakohta seuraavasti:
Viiniköynnösten istutustiheys on vähintään 5 000 köynnöstä hehtaarilla. Köynnösrivien välinen etäisyys saa olla enintään 2,50 metriä. Samalla rivillä olevien köynnösten välinen etäisyys on vähintään 0,80 metriä.
Kun istutustiheys on suurempi kuin 6 000 köynnöstä hehtaaria kohden, samalla rivillä olevien köynnösten välisen etäisyyden on oltava vähintään 0,70 metriä.
Alkuperäinen sanamuoto on muotoiltu uudelleen sääntöä muuttamatta.
Tuote-eritelmään on lisätty uusi sääntö, jonka avulla nimityksessä voidaan säilyttää sellaisten viiniköynnösten käyttö, joiden istutustiheys on vähimmäistiheyttä suurempi, mutta jotka tämän vähimmäistiheyden vuoksi istutetaan siten, että köynnösten välinen etäisyys on 0,70–0,80 metriä.
Yhtenäisen asiakirjan kohtaa 5 ”Viininvalmistusmenetelmät” on muutettu.
4. Enimmäistuotos
Tuote-eritelmän I luvun VIII kohdan 2 alakohdassa
|
— |
luku 68 on korvattu luvulla 70 |
|
— |
luku 62 on korvattu luvulla 66. |
Vuoristoalueilla sijaitsevat viinitarhat ovat alttiita ilmastoriskeille, jotka voivat heikentää satoja merkittävästi.
Enimmäistuotoksia on korotettu, jotta nämä tappiot voidaan korvata niinä vuosina, joina sääolosuhteet ovat suotuisat.
Yhtenäisen asiakirjan kohtaa 5 ”Viininvalmistusmenetelmät” on muutettu.
5. Siirrot valtuutettujen varastonpitäjien välillä
Poistetaan tuote-eritelmän I luvun IX kohdan 4 alakohdan b alakohta, joka koskee ajankohtaa, jolloin viinit lasketaan liikkeelle valtuutettujen varastonpitäjien välillä.
Ajankohta, josta alkaen viinit voivat liikkua valtuutettujen varastonpitäjien välillä, poistetaan, jotta mahdollistetaan varhain kypsyvien viinien kuljetukset erityisesti kaupan alan toimijoille.
Muutetaan IX kohdan 4 alakohdan otsikkoa poistamalla sanat ”tuotteiden liikkumista ja”.
Poistetaan IX kohdan 4 alakohdan a alakohdasta
|
— |
a alakohdan otsikko |
|
— |
sanat ”yleiset vaatimukset”. |
Nämä tuote-eritelmän muutokset eivät vaikuta yhtenäiseen asiakirjaan.
6. Siirtymätoimenpiteet
Tuote-eritelmän I luvun siirtymätoimenpiteitä koskeva XI kohta on poistettu.
Siirtymätoimenpiteet on saatettu päätökseen.
Nämä tuote-eritelmän muutokset eivät vaikuta yhtenäiseen asiakirjaan.
7. Esillepanoa ja pakkausmerkintöjä koskevat säännöt
Tuote-eritelmän I luvun XII kohdasta tulee XI kohta.
Koska XI kohta poistetaan I luvusta, XII kohdan numerointi muuttuu.
Tämä tuote-eritelmän muutos ei vaikuta yhtenäiseen asiakirjaan.
8. Tarkastuselintä koskevat tiedot
Tuote-eritelmän III luvun II kohdan ensimmäistä alakohtaa muutetaan tarkistettujen laatimissääntöjen huomioon ottamiseksi.
Muutos ei vaikuta yhtenäiseen asiakirjaan.
YHTENÄINEN ASIAKIRJA
1. Nimi/nimet
Roussette de Savoie
2. Maantieteellisen merkinnän tyyppi
SAN – Suojattu alkuperänimitys
3. Rypäletuotteiden luokat
|
1. |
Viini |
3.1 Yhdistetyn nimikkeistön koodi
|
— |
22 – JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI) JA ETIKKA 2204 – Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini; rypäleen puristemehu (grape must), muu kuin nimikkeeseen 2009 kuuluva |
4. Viini(e)n kuvaus
1. Hiilihapottomat valkoviinit
LYHYT KIRJALLINEN KUVAUS
Luontainen alkoholipitoisuus on vähintään 10 tilavuusprosenttia. Viinien kokonaisalkoholipitoisuus saa olla väkevöinnin jälkeen enintään 13 tilavuusprosenttia. Markkinoille saatettavaksi valmiiden pakkaamattomien tai pakattujen viinierien käymiskykyisten sokerien pitoisuus (glukoosi ja fruktoosi) ei saa ylittää kokonaishappopitoisuutta, joka ilmaistaan grammoina viinihappoa litrassa, lisättynä kahdella grammalla, ja se saa olla enintään 8 grammaa käymiskykyistä sokeria litraa kohti. Haihtuvien happojen pitoisuus ja rikkidioksidipitoisuus ovat unionin sääntelyn mukaisia. Viinien suutuntuma on yleensä raikas, ja tuoksussa on usein valkoisten hedelmien ja hunajan sävyjä.
Yleiset analyyttiset ominaisuudet
|
— |
Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) – |
|
— |
Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) |
|
— |
Vähimmäishappopitoisuus – |
|
— |
Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) – |
|
— |
Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/l): – |
2. Hiilihapottomat valkoviinit, joihin lisätään täydentävä maantieteellinen nimitys ”Frangy”, ”Marestel”, ”Monterminod” tai ”Monthoux”
LYHYT KIRJALLINEN KUVAUS
Luontainen alkoholipitoisuus on vähintään 10,5 tilavuusprosenttia. Viinien kokonaisalkoholipitoisuus saa olla väkevöinnin jälkeen enintään 13,5 tilavuusprosenttia. Markkinoille saatettavaksi valmiiden pakkaamattomien tai pakattujen viinierien käymiskykyisten sokerien pitoisuus (glukoosi ja fruktoosi) ei saa ylittää kokonaishappopitoisuutta, joka ilmaistaan grammoina viinihappoa litrassa, lisättynä kahdella grammalla, ja se saa olla enintään 8 grammaa käymiskykyistä sokeria litraa kohti. Haihtuvien happojen pitoisuus ja rikkidioksidipitoisuus ovat unionin sääntelyn mukaisia. Täydentävällä maantieteellisellä nimityksellä ”Marestel” merkittyjen viinien maku vaihtelee enemmän rypäleiden kypsyyden vuoksi. Täydentävillä maantieteellisillä nimityksillä ”Frangy”, ”Monterminod” ja ”Monthoux” varustettujen viinien profiili on kuiva, ja tuoksussa ovat hallitsevina kukkaiset vivahteet.
Yleiset analyyttiset ominaisuudet
|
— |
Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) – |
|
— |
Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) |
|
— |
Vähimmäishappopitoisuus – |
|
— |
Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) – |
|
— |
Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/l): – |
5. Viininvalmistusmenetelmät
5.1 Erityiset viininvalmistusmenetelmät
Viinien kokonaisalkoholipitoisuus saa olla väkevöinnin jälkeen enintään 13 tilavuusprosenttia.
Viineillä, joiden täydentävä maantieteellinen nimitys on ”Frangy”, ”Marestel”, ”Monterminod” tai ”Monthoux”, saa olla enintään 13,5 tilavuusprosentin kokonaisalkoholipitoisuus.
Jatkuvatoimisten puristimien käyttö on kiellettyä.
Viljelymenetelmä
|
— |
Istutustiheys |
Viiniköynnösten istutustiheys on vähintään 5 000 köynnöstä hehtaarilla. Köynnösrivien välinen etäisyys saa olla enintään 2,50 metriä. Samalla rivillä olevien köynnösten välinen etäisyys on vähintään 0,80 metriä.
Kun istutustiheys on suurempi kuin 6 000 köynnöstä hehtaaria kohden, samalla rivillä olevien köynnösten välisen etäisyyden on oltava vähintään 0,70 metriä.
|
— |
Leikkaussäännöt |
Viinien valmistuksessa käytettävät rypäleet saadaan viiniköynnöksistä, joita leikataan vuosittain jommallakummalla seuraavista leikkaustavoista:
|
— |
matalaleikkaus (Goblet-leikkaus, viuhkaleikkaus, Royat-leikkaus), jossa kuhunkin köynnökseen jää enintään 4 kannusversoa. Kussakin kannusversossa on enintään 2 silmua. Kun viinitarhalohkoa nuorennetaan Royat-leikkauksella, silmujen määrä köynnöstä kohden saa olla enintään 8; |
|
— |
pitkä juoksijaleikkaus (yksin- tai kaksinkertainen Guyot-leikkaus), jossa kuhunkin köynnökseen jää enintään 12 silmua. |
|
— |
Korjatun sadon kuljetusta koskevat erityismääräykset |
|
— |
Korjatun sadon kuljetuksessa ja vastaanottamisessa käytettävien laitteiden on oltava hyvässä kunnossa. |
|
— |
Keskipakopumpuilla varustettujen perävaunujen käyttö rypäleiden kuljetukseen on kielletty. |
5.2 Enimmäistuotokset
1. Roussette de Savoie
70 hehtolitraa hehtaaria kohden
2. Roussette de Savoie täydennettynä maantieteellisellä nimityksellä ”Frangy”, ”Marestel”, ”Monterminod” tai ”Monthoux”
66 hehtolitraa hehtaaria kohden
6. Rajattu maantieteellinen alue
Rypäleet on korjattava ja viiniytettävä ja viinit on kypsytettävä vuoden 2020 virallisen geokoodin perusteella seuraavien kuntien alueella:
|
— |
Isèren departementissa: Chapareillan; |
|
— |
Savoien departementissa: Apremont, Arbin, Barby, Billième, Le Bourget-du-Lac, Brison-Saint-Innocent, Challes-les-Eaux, Chanaz, Chignin, Chindrieux, Cruet, Entrelacs (vain entisen Saint-Germain-la-Chambotten kunnan aluetta vastaava osa), Fréterive, Jongieux, Lucey, Montmélian, Motz, Myans, Porte-de-Savoie, Ruffieux, Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Jean-de-Chevelu, Saint-Jean-de-la-Porte, Saint-Jeoire-Prieuré, Saint-Pierre-d’Albigny, Serrières-en-Chautagne ja Yenne; |
|
— |
Haute-Savoien departementissa: Ayse, Ballaison, Bassy, Bonneville, Challonges, Chaumont, Chessenaz, Clarafond-Arcine, Desingy, Douvaine, Franclens, Frangy, Loisin, Marignier, Marin, Massongy, Musièges, Publier, Sciez, Thonon-les-Bains, Usinens, Vanzy ja Ville-la-Grand. |
7. Rypälelajikkeet
Altesse B
8. Yhteyden/yhteyksien kuvaus
8.1 Yhteyden kannalta merkitykselliset luontoon liittyvät tekijät
Viinitarhat sijaitsevat puoliympyrän muodossa Alppien vuoriston alarinteillä. Puoliympyrä ulottuu Thononon-les-Bainsista pohjoisessa Albertvillen länsipuolelle etelässä ja kulkee Frangyn kautta Bourget-järveä pitkin Chambéryn eteläpuolelle Combe de Savoieen. Viinitarhat sijaitsevat Savoien ja Haute-Savoien departementeissa ja Isèren departementin pohjoisrajalla. Maantieteellinen alue ulottuu 52 kunnan alueelle.
Viinitarhojen geologiset olosuhteet ovat hyvin vaihtelevia:
|
— |
Savoijin alarinteet vastaavat Alppien laita-alueiden suurta alankoa ja ovat molassikerrostumien (Alppien eroosiosta tertiäärikaudella syntyneiden merenpohjan kerrostumien) peitossa. Molassikerrostumien päällä on usein tuoreempia alluviaalisia kerrostumia tai niihin on vaikuttanut kvartäärikauden jäätiköiden aiheuttama eroosio, josta ovat osoituksena Genevenjärvi ja Bourget-järvi. |
|
— |
Molassikerrostumien peitossa olevat jurakaudelta peräisin olevat poimut muodostavat yleisesti pohjois-eteläsuunnassa kulkevat vuoriston läntisimmät vuoret (Dent du Chat, Chautagne). |
|
— |
Kalkki-Alppien läpi kulkevat laaksot ja alangot (Arven laakso, Chambéryn laakso ja Combe de Savoie). |
Eri viininviljelyalueet sijaitsevat tavallisesti nuorimmissa geologisissa muodostumissa, jotka johtuvat Alppien vuoriston edelleen jatkuvasta voimakkaasta eroosiosta:
|
— |
alppialueiden nopeasti virtaavien jokien kvartäärikaudella kasaama hiekka- ja sorapitoinen lietemaa erityisesti Genevenjärven ympärillä; |
|
— |
varhaiselta kvartäärikaudelta peräisin oleva jäätiköiden synnyttämä moreeni, joka on kertynyt vuorten alarinteille tai laaksojen rinteille; |
|
— |
jäätiköiden synnyttämät vyörysoraikot vuorten alarinteillä (Monterminod, Combe de Savoie); |
|
— |
tertiäärikaudelta peräisin olevat molassikerrostumat (Frangy) |
|
— |
Mont Granier -vuoren romahtamisesta syntyneet maaperätyypit, jotka ovat seurausta vuoden 1248 maanvyörymästä ja koostuvat merkelin (savi- ja kalkkipitoisen maan) ja liitukautisen kalkkikiven seoksesta. |
Alueella on myös paikallisia vanhempia avokallioita, jotka eivät ole myöhempien kerrostumien peitossa. Ne koostuvat pääasiassa myöhäisjurakaudelta peräisin olevasta merkelistä ja kalkkikivestä (Marestel, Monthoux).
Alueella vallitsee meri-ilmasto, johon vaikuttavat länsituulet. Ne tuovat mukanaan kosteutta ja pitävät lämpötilavaihtelut kohtuullisina. Ilmastoa leimaavat kuitenkin myös mantereiset ja eteläiset vaikutukset. Pohjoistuuli tuo alueelle ajoittain kuivaa ja kylmää ilmaa, ja etelätuuli puolestaan leutoa ilmaa. Pinnanmuodostus muokkaa näitä vaikutuksia. Ilmastoon liittyvää kosteutta vahvistavat vesivarannot (järvet, lumi ja jää), jotka ovat merkittävän hydrografisen verkoston alkulähde. Aurinko paistaa noin 1 600 tuntia vuodessa, ja syksy on lämmin. Viinitarhat ovat suuntautuneet etelään ja kaakkoon tai länteen. Nämä tekijät – pinnanmuodostus, korkeus, auringonpaiste ja lämpötilan vaihtelu korkeuden mukaan – määrittävät ne monet ilmastolliset lokerot, joissa viinitarhat sijaitsevat erikokoisina viljelylohkoina.
8.2 Yhteyden kannalta merkitykselliset ihmiseen liittyvät tekijät
Historialliset tiedot osoittavat, että Altesse B -lajiketta viljeltiin Savoijissa jo 1300-luvulla. Lajiketta viljeltiin alun perin Jongieuxin ja Luceyn kuntien alueella olevilla pengerretyillä rinteillä, ja siitä valmistettu viini oli varattu aatelisille. Viininviljelyalueen nimi oli ”Marestel”. Nimellä juhlistettiin Savoijin herttuan Emanuel Filibertin neuvonantajan Claude Maresten aatelointia vuonna 1563. Viini tunnettiin nimellä ”Roussette”, jolla viitataan kypsien rypäleiden punertavaan väriin. Useat kirjoittajat ovat kuvailleet aateliston ja porvariston omistamilla viinitarhoilla sekä talonpoikien viinitarhoilla tuotettujen laatuviinien kehitystä 1800-luvulle asti. A. Costa de Beauregard julkaisi vuonna 1774 maataloutta käsittelevän esseen, jossa hän mainitsee Altesse B -rypälelajikkeen ja kuvailee sitä alttiiksi loissienille, mutta toteaa, että lajike pystyy kuitenkin saavuttamaan korkean kypsyystason, koska ympäristöolosuhteet pidentävät kasvukautta.
Vaikka maantieteellinen alue kattaa kaksi Ranskan departementtia Savoijin alueella, kuluttajat ovat yksilöineet neljä aluetta, joilla oli erityisen suotuisat olosuhteet Altesse B -lajikkeen viljelylle. Ne on tunnustettu seuraavilla täydentävillä maantieteellisillä nimityksillä: ”Frangy”, ”Marestel”, ”Monterminod” ja ”Monthoux”.
Rautateiden saavuttua ja Savoijin itsenäisyyden päätyttyä 1800-luvun jälkipuoliskoa leimasi ranskalaisten ja etenkin Etelä-Ranskassa tuotettujen viinien aiheuttama kilpailu. Kilpailu aiheutti sen, että myynti oli heikkoa, erityisesti 1900-luvun alussa. Vain pienet tilat selvisivät maailmansotien välisestä ajasta, mutta ne viljelivät vain puolta viinitarhoista.
Toisen maailmansodan jälkeen alueen pienimuotoista viljelyä harjoittavat viininviljelijät järjestäytyivät modernisoidakseen viljely- ja tuotantomenetelmänsä. He muodostivat paikallisia yhdistyksiä ja perustivat neljä osuustoiminnallista viinikellaria.
Viininviljelyalueelle myönnettiin tarkistettu alkuperänimitys vuonna 1973, ja sen jälkeen alue on kehittynyt säilyttäen samalla perinteiset viljelymenetelmänsä.
Tämä dynamiikka sekä täydentävät maantieteelliset nimitykset ovat auttaneet vahvistamaan tarkistetun alkuperänimityksen ”Roussette de Savoie” mainetta. Sillä varustetut viinit valmistetaan yksinomaan Altesse B -lajikkeesta, ja samalla nimitys on edistänyt maatalouden kannalta ja maisemallisesti arvokkaiden alueiden elpymistä. Perheomistuksessa olevien ja yleensä sukupolvelta toiselle siirtyvien viinitilojen rakenne auttaa ylläpitämään maaseutu- ja maatalousrakennetta. Tässä toimintaympäristössä viininviljelijät ovat yleensä kehittäneet tuotteensa suoramyyntiä.
8.3 Syy- ja seuraussuhteet
Vuoristoalueista johtuvat huomattavat erot altistussuunnissa ja erityiset tuuliolosuhteet (laaksotuulet, nousevat virtaukset), sekä järvien, pohjavesiesiintymien ja jokien muodostama tiheä hydrografinen verkosto ovat aiheuttaneet sen, että viinitarhat sijaitsevat erikokoisissa lohkoissa.
Erityisesti rypäleiden tuotantoa varten rajatut lohkot sijaitsevat yleensä esialppien rinteillä ja moreenikukkuloilla, joiden savi- ja kalkkipitoinen maaperä on köyhää, hyvin vettä läpäisevää ja vähän savea sisältävää, ja niiden altistussuunta on etelään tai lounaaseen.
Viininviljelijät ovat pyrkineet ratkaisemaan rinteillä sijaitseviin viinitarhoihin – joilla mekaaninen sadonkorjuu on vaikeaa – liittyviä ongelmia erityisesti silmuttamisen, raakana korjaamisen ja lehtien poistamisen kaltaisten viininviljelytekniikoiden avulla sekä pyrkimällä ymmärtämään näiden käytäntöjen taustalla olevia syitä. Näiden tekniikoiden avulla voidaan hallita viiniköynnösten kasvua ja tuotosta. Ne auttavat myös parantamaan rypäleiden terveyttä. Näiden erittäin rajoittavien viljelyolosuhteiden ja viininviljelijöiden käyttämien tekniikoiden ansiosta Altesse B -rypäleiden voidaan antaa kypsyä pidempään, mikä tekee viinien aistinvaraisista ominaisuuksista monivivahteisempia.
Viini myydään yleensä alueella, jossa se on viljelty, erityisesti ravintoloille. Näiden viinien yhdistäminen paikallisiin tuotteisiin, erityisesti kalaan ja juustoihin, parantaa niiden gastronomista imagoa. Vuorilla tapahtuvan talvimatkailun ja järvien (Genevenjärvi, Annecy-, Bourget- ja Aiguebelette-järvet) ympärille keskittyvän kesämatkailun kaupalliset vaikutukset edistävät myyntiä. Tämä dynamiikka on osaltaan luonut Roussette de Savoie -viinien maineen, joka tunnetaan alueen rajojen ulkopuolellakin.
9. Olennaiset lisäedellytykset (pakkaaminen, merkinnät, muut vaatimukset)
Välittömässä läheisyydessä sijaitseva alue
Oikeudellinen kehys:
Kansallinen lainsäädäntö
Lisäedellytyksen tyyppi:
Tuotantoa rajatulla maantieteellisellä alueella koskeva poikkeus
Edellytyksen kuvaus:
Välittömässä läheisyydessä sijaitseva alue muodostuu viiniyttämistä ja viinien valmistusta koskevan poikkeuksen mukaisesti seuraavien kuntien alueesta (vuoden 2020 virallinen geokoodi):
Ainin departementti
Ambléon, Andert-et-Condon, Anglefort, Arboys en Bugey, Belley, Billiat, Brégnier-Cordon, Brens, Challex, Champfromier, Chanay, Chazey-Bons, Chézery-Forens, Collonges, Colomieu, Confort, Conzieu, Corbonod, Cressin-Rochefort, Culoz, Farges, Giron, Injoux-Génissiat, Izieu, Lavours, Léaz, Magnieu, Massignieu-de-Rives, Montanges, Murs-et-Gélignieux, Parves et Nattages, Péron, Peyrieu, Plagne, Pollieu, Pougny, Premeyzel, Saint-Germain-de-Joux, Saint-Germain-les-Paroisses, Saint-Jean-de-Gonville, Surjoux-Lhopital, Seyssel, Valserhône, Villes ja Virignin.
Välittömässä läheisyydessä sijaitseva alue
Oikeudellinen kehys:
Kansallinen lainsäädäntö
Lisäedellytyksen tyyppi:
Tuotantoa rajatulla maantieteellisellä alueella koskeva poikkeus
Edellytyksen kuvaus:
Välittömässä läheisyydessä sijaitseva alue muodostuu viiniyttämistä ja viinien valmistusta koskevan poikkeuksen mukaisesti seuraavien kuntien alueesta (vuoden 2020 virallinen geokoodi):
Isèren departementti
Les Abrets en Dauphiné (vain entisten Les Abrets’n ja Fitilieun kuntien alueita vastaava osa), Les Adrets, Aoste, Barraux, La Bâtie-Montgascon, Bernin, Biviers, La Buissière, Le Champ-près-Froges, Chamrousse, Le Cheylas, Chimilin, La Combe-de-Lancey, Corbelin, Crêts en Belledonne (only the part corresponding to the former municipality of Moretel-de-Mailles), Crolles, Domène, Entre-deux-Guiers, la Flachère, Froges, Goncelin, Granieu, Hurtières, Laval, Lumbin, Miribel-Les-Echelles, Montbonnot-Saint-Martin, Murianette, La Pierre, Plateau-des-Petites-Roches, Pontcharra, Le Pont-de-Beauvoisin, Pressins, Revel, Romagnieu, Saint-Albin-de-Vaulserre, Saint-André-le-Gaz, Saint-Christophe-sur-Guiers, Saint-Ismier, Saint-Jean-d’Avelanne, Saint-Jean-le-Vieux, Saint-Joseph-de-Rivière, Saint-Laurent-du-Pont, Saint-Martin-de-Vaulserre, Saint-Martin-d’Uriage, Saint-Maximin, Saint-Mury-Monteymond, Saint-Nazaire-les-Eymes, Saint-Pierre-de-Chartreuse, Saint-Pierre-d’Entremont, Saint-Vincent-de-Mercuze, Sainte-Agnès, Sainte-Marie-d’Alloix, Sainte-Marie-du-Mont, Tencin, La Terrasse, Theys, Le Touvet, Le Versoud ja Villard-Bonnot.
Välittömässä läheisyydessä sijaitseva alue
Oikeudellinen kehys:
Kansallinen lainsäädäntö
Lisäedellytyksen tyyppi:
Tuotantoa rajatulla maantieteellisellä alueella koskeva poikkeus
Edellytyksen kuvaus:
Välittömässä läheisyydessä sijaitseva alue muodostuu viiniyttämistä ja viinien valmistusta koskevan poikkeuksen mukaisesti seuraavien kuntien alueesta (vuoden 2020 virallinen geokoodi):
Savoien departementti
Aiguebelette-le-Lac, Aillon-le-Jeune, Aillon-le-Vieux, Aiton, Aix-les-Bains, Argentine, Arith, Arvillard, Attignat-Oncin, Avressieux, Ayn, La Balme, Barberaz, Bassens, La Bauche, Bellecombe-en-Bauges, Belmont-Tramonet, Betton-Bettonet, La Biolle, Bonvillard, Bonvillaret, Bourdeau, Bourget-en-Huile, Bourgneuf, La Bridoire, Chambéry, Chamousset, Chamoux-sur-Gelon, Champagneux, Champ-Laurent, La Chapelle-Blanche, La Chapelle-du-Mont-du-Chat, La Chapelle-Saint-Martin, Châteauneuf, Le Châtelard, La Chavanne, Cléry, Cognin, Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier, La Compote, Conjux, Corbel, La Croix-de-la-Rochette, Curienne, Les Déserts, Détrier, Domessin, Doucy-en-Bauges, Drumettaz-Clarafond, Dullin, Les Echelles, Ecole, Entrelacs (vain entisten Albensin, Cessensin, Epersyn, Mognardin ja Saint-Girod’n kuntien alueita vastaava osa), Entremont-le-Vieux, Epierre, Frontenex, Gerbaix, Grésy-sur-Aix, Grésy-sur-Isère, Hauteville, Jacob-Bellecombette, Jarsy, Laissaud, Lepin-le-Lac, Lescheraines, Loisieux, Marcieux, Méry, Meyrieux-Trouet, Les Mollettes, Montagnole, Montailleur, Montcel, Montendry, Montgilbert, Montsapey, La Motte-en-Bauges, La Motte-Servolex, Mouxy, Nances, Notre-Dame-des-Millières, Novalaise, Le Noyer, Ontex, Planaise, Plancherine, Le Pont-de-Beauvoisin, Le Pontet, Presle, Pugny-Châtenod, Puygros, La Ravoire, Rochefort, Rothèrens, Saint-Alban-de-Montbel, Saint-Alban-des-Hurtières, Saint-Béron, Saint-Cassin, Saint-Christophe, Saint-Franc, Saint-François-de-Sales, Saint-Genix-les-Villages, Saint-Georges-d’Hurtières, Saint-Jean-d’Arvey, Saint-Jean-de-Couz, Saint-Léger, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Paul, Saint-Pierre-d’Alvey, Saint-Pierre-de-Belleville, Saint-Pierre-de-Curtille, Saint-Pierre-d’Entremont, Saint-Pierre-de-Genebroz, Saint-Pierre-de-Soucy, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Saint-Vital, Sainte-Hélène-du-Lac, Sainte-Hélène-sur-Isère, Sainte-Marie-d’Alvey, Sainte-Reine, Sonnaz, La Table, Thoiry, La Thuile, Tournon, Traize, Tresserve, Trévignin, La Trinité, Val-d’Arc, Valgelon-La Rochette, Verel-de-Montbel, Verel-Pragondran, Le Verneil, Verrens-Arvey, Verthemex, Villard-d’Hery, Villard-Léger, Villard-Sallet, Villaroux, Vimines, Vions, Viviers-du-Lac ja Voglans.
Välittömässä läheisyydessä sijaitseva alue
Oikeudellinen kehys:
Kansallinen lainsäädäntö
Lisäedellytyksen tyyppi:
Tuotantoa rajatulla maantieteellisellä alueella koskeva poikkeus
Edellytyksen kuvaus:
Välittömässä läheisyydessä sijaitseva alue muodostuu viiniyttämistä ja viinien valmistusta koskevan poikkeuksen mukaisesti seuraavien kuntien alueesta (vuoden 2020 virallinen geokoodi):
Haute-Savoien departementti
Abondance, Alby-sur-Chéran, Allèves, Allinges, Allonzier-la-Caille, Amancy, Ambilly, Annecy (vain entisten Annecyn ja Meythet’n kuntien alueita vastaavat osat), Annemasse, Anthy-sur-Léman, Araches-la-Frasse, Arbusigny, Archamps, Arenthon, Armoy, Arthaz-Pont-Notre-Dame, La Balme-de-Sillingy, La Balme-de-Thuy, La Baume, Beaumont, Bellevaux, Bernex, Le Biot, Bloye, Boëge, Bogève, Bonne, Bonnevaux, Bons-en-Chablais, Bossey, Le Bouchet-Mont-Charvin, Boussy, Brenthonne, Brizon, Burdignin, Cercier, Cernex, Cervens, Chainaz-les-Frasses, Champanges, La Chapelle-d’Abondance, La Chapelle-Rambaud, Chapeiry, Châtel, Châtillon-sur-Cluses, Chavannaz, Chêne-en-Semine, Chênex, Chens-sur-Léman, Chevenoz, Chevrier, Chilly, Choisy, Clermont, Les Clefs, La Clusaz, Cluses, Collonges-sous-Salève, Contamine-Sarzin, Contamine-sur-Arve, Copponex, Cornier, La Côte-d’Arbroz, Cranves-Sales, Crempigny-Bonneguete, Cruseilles, Cusy, Dingy-en-Vuache, Droisy, Eloise, Epagny Metz-Tessy, Essert-Romand, Etaux, Etercy, Etrembières, Evian-les-Bains, Excenevex, Faucigny, Feigères, Fessy, Feternes, Fillière (vain entisten Aviernozin, Eviresin, Les Ollièresin ja Thorens-Glièresin kuntien alueita vastaavat osat), Fillinges, La Forclaz, Gaillard, Les Gets, Glières-Val-de-Borne, Le Grand-Bornand, Groisy, Gruffy, Habère-Lullin, Habère-Poche, Hauteville-sur-Fier, Héry-sur-Alby, Jonzier-Epagny, Juvigny, Larringes, Lornay, Lovagny, Lucinges, Lugrin, Lullin, Lully, Lyaud, Machilly, Magland, Manigod, Marcellaz-Albanais, Marcellaz, Margencel, Marigny-Saint-Marcel, Marlioz, Marnaz, Massingy, Maxilly-sur-Léman, Mégevette, Meillerie, Menthonnex-en-Bornes, Menthonnex-sous-Clermont, Mésigny, Messery, Mieussy, Minzier, Monnetier-Mornex, Montriond, Mont-Saxonnex, Morzine, Moye, La Muraz, Mures, Nancy-Sur-Cluses, Nangy, Nernier, Neuvecelle, Neydens, Nonglard, Novel, Onnion, Orcier, Peillonnex, Perrignier, Pers-Jussy, Poisy, Présilly, Reignier-Esery (vain entisen Reignier’n kunnan aluetta vastaava osa), Le Reposoir, Reyvroz, La Rivière-Enverse, La Roche-Sur-Foron, Rumilly, Saint-André-de-Boëge, Saint-Blaise, Saint-Cergues, Saint-Eusèbe, Saint-Félix, Saint-Germain-sur-Rhône, Saint-Gingolph, Saint-Jean-d’Aulps, Saint-Jean-de-Sixt, Saint-Jean-de-Tholomé, Saint-Jeoire, Saint-Julien-en-Genevois, Saint-Laurent, Saint-Paul-en-Chablais, Saint-Pierre-en-Faucigny, Saint-Sigismond, Saint-Sixt, Saint-Sylvestre, Sales, Sallenoves, Le Sappey, Savigny, Saxel, Scientrier, Scionzier, Serraval, Seyssel, Seytroux, Sillingy, Taninges, Thyez, Thollon-les-Mémises, Thônes, Thusy, La Tour, Vachèresse, Vailly, Valleiry, Vallières-sur-Fier, Vaulx, Veigy-Foncenex, La Vernaz, Vers, Versonnex, Vétraz-Monthoux, Villard, Les Villards-sur-Thônes, Villaz, Ville-en-Sallaz, Villy-le-Bouveret, Vinzier, Viry, Viuz-la-Chiésaz, Viuz-en-Sallaz, Vougy, Vovray-en-Bornes, Vulbens ja Yvoire.
Merkinnät
Oikeudellinen kehys:
Kansallinen lainsäädäntö
Lisäedellytyksen tyyppi:
Merkintöjä koskevat lisämääräykset
Edellytyksen kuvaus:
Tarkistettua alkuperänimitystä ”Roussette de Savoie” voidaan täydentää maantieteellisillä lisänimityksillä ”Frangy” ”Marestel” ”Monterminod” tai ”Monthoux” sellaisten viinien osalta, jotka täyttävät näille nimityksille vahvistetut tuotantoedellytykset.
Tarkistetun alkuperänimityksen yhteyteen voidaan lisätä lajikkeen nimi.
Kaikki vapaaehtoiset merkinnät kirjoitetaan etiketteihin kirjaimin, joiden koko saa olla sekä korkeudeltaan että leveydeltään enintään kaksinkertainen verrattuna kirjainkokoon, jolla tarkistettu alkuperänimitys on kirjoitettu.
Lajike merkitään etiketteihin kirjaimilla, joiden koko saa olla sekä korkeudeltaan että leveydeltään enintään kaksi kolmasosaa verrattuna kirjainkokoon, jolla tarkistettu alkuperänimitys on kirjoitettu.
Linkki tuote-eritelmään
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5918/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)