|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2024/5918 |
1.10.2024 |
Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής
(C/2024/5918)
Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΣΥΝΗΘΟΥΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ
«Roussette de Savoie»
PDO-FR-A0173-AM01
Ημερομηνία της κοινοποίησης: 11.7.2024
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ
1. Γεωγραφική περιοχή
Στο κεφάλαιο Ι ενότητα IV σημείο 1 στοιχείο α) των προδιαγραφών προϊόντος, η λέξη «εξασφαλίζονται» αντικαθίσταται από τη λέξη «πραγματοποιούνται», ενώ μετά τη φράση «των ακόλουθων δήμων» προστίθενται οι λέξεις «βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του 2020».
Η εν λόγω τροποποίηση στη διατύπωση καθιστά δυνατή την ταυτοποίηση της γεωγραφικής περιοχής με παραπομπή στην έκδοση του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του 2020, ο οποίος επικαιροποιήθηκε από το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής και Οικονομικών Μελετών (INSEE), καθώς και την εξασφάλιση ασφάλειας δικαίου όσον αφορά την οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής.
Ο κατάλογος των δήμων που απαρτίζουν την γεωγραφική περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των ονομασιών τους, επικαιροποιείται χωρίς να μεταβληθούν τα γεωγραφικά όρια, ώστε να ληφθούν υπόψη οι διοικητικές τροποποιήσεις που έχουν επέλθει.
Τροποποιείται το σημείο 6 του ενιαίου εγγράφου με τίτλο «Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή».
Προστίθεται επίσης μια φράση στην ενότητα IV σημείο 1 προκειμένου να ενημερωθούν οι ενδιαφερόμενοι ότι το χαρτογραφικό υλικό για τη γεωγραφική περιοχή διατίθεται στον ιστότοπο του Εθνικού Ινστιτούτου Προέλευσης και Ποιότητας (INAO).
Η τροποποίηση αυτή δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.
2. Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή
Στο κεφάλαιο Ι ενότητα IV σημείο 3 στοιχείο α), μετά τη φράση «των ακόλουθων δήμων» προστίθενται οι λέξεις «βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του 2020».
Η εν λόγω τροποποίηση στη διατύπωση καθιστά δυνατή την ταυτοποίηση της άμεσα γειτνιάζουσας περιοχής με παραπομπή στην έκδοση του 2020 του επίσημου γεωγραφικού κώδικα που δημοσίευσε το INSEE.
Η προσθήκη αυτής της αναφοράς παρέχει ασφάλεια δικαίου όσον αφορά την οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής.
Ο κατάλογος των δήμων που απαρτίζουν την άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των ονομασιών τους, επικαιροποιείται χωρίς να μεταβληθούν τα γεωγραφικά όρια, ώστε να ληφθούν υπόψη οι διοικητικές τροποποιήσεις που έχουν επέλθει.
Τροποποιείται το σημείο με τίτλο «Πρόσθετες προϋποθέσεις» του ενιαίου εγγράφου.
3. Πυκνότητα φύτευσης
Το κεφάλαιο I ενότητα VI σημείο 1 στοιχείο α) των προδιαγραφών προϊόντος αντικαθίσταται από τις ακόλουθες διατάξεις:
Η ελάχιστη πυκνότητα φύτευσης των αμπέλων είναι 5 000 πρέμνα ανά εκτάριο. Η απόσταση μεταξύ των σειρών δεν υπερβαίνει τα 2,50 μέτρα. Μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς, η απόσταση είναι τουλάχιστον 0,80 μέτρα.
Για τις αμπέλους με πυκνότητα φύτευσης ίση με ή πάνω από 6 000 πρέμνα ανά εκτάριο, η απόσταση μεταξύ των πρέμνων στην ίδια σειρά είναι τουλάχιστον 0,70 μέτρα.
Η αρχική διατύπωση αναδιατυπώνεται χωρίς να αλλάξει ο κανόνας.
Προστίθεται ένας νέος κανόνας, ο οποίος καθιστά δυνατή τη διατήρηση στην ονομασία της χρήσης αμπέλων με πυκνότητα φύτευσης μεγαλύτερη από την ελάχιστη πυκνότητα, οι οποίες όμως, λόγω της πυκνότητας αυτής, φυτεύονται με απόσταση μεταξύ των φυτών μεταξύ 0,70 και 0,80 μέτρων.
Τροποποιείται το σημείο του ενιαίου εγγράφου με τον τίτλο 5 «Οινοποιητικές πρακτικές».
4. Ανώτατο όριο απόδοσης
Στο κεφάλαιο I ενότητα VIII σημείο 2 των προδιαγραφών προϊόντος:
|
— |
ο αριθμός «68» αντικαθίσταται από τον αριθμό «70»· |
|
— |
ο αριθμός «62» αντικαθίσταται από τον αριθμό «66». |
Οι ορεινοί αμπελώνες είναι ευάλωτοι σε κλιματικούς κινδύνους, γεγονός που μπορεί να περιορίσει σημαντικά τις δυνατότητες συγκομιδής.
Προκειμένου να αντισταθμιστούν οι εν λόγω απώλειες κατά τα ευνοϊκά έτη, αυξάνονται οι μέγιστες αποδόσεις.
Τροποποιείται το σημείο του ενιαίου εγγράφου με τον τίτλο 5 «Οινοποιητικές πρακτικές».
5. Κυκλοφορία μεταξύ εγκεκριμένων αποθηκευτών
Στο κεφάλαιο Ι ενότητα IX σημείο 4, απαλείφεται το στοιχείο β) σχετικά με την ημερομηνία μεταφοράς των οίνων μεταξύ των εγκεκριμένων αποθηκευτών.
Προκειμένου να επιτρέπεται νωρίτερα η μεταφορά οίνων, ιδίως προς τους εμπόρους, διαγράφεται η ημερομηνία μεταφοράς των οίνων μεταξύ των εγκεκριμένων αποθηκευτών.
Στην ενότητα IX, ο τίτλος του σημείου 4 τροποποιείται με τη διαγραφή της φράσης «την μεταφορά των προϊόντων και».
Στο σημείο 4 στοιχείο α) της ενότητας IX:
|
— |
το στοιχείο α) του τίτλου διαγράφεται· |
|
— |
οι λέξεις «γενικές διατάξεις» διαγράφονται. |
Οι τροποποιήσεις αυτές των προδιαγραφών προϊόντος δεν επηρεάζουν το ενιαίο έγγραφο.
6. Μεταβατικά μέτρα
Η ενότητα XI του κεφαλαίου I των προδιαγραφών προϊόντος σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα απαλείφεται.
Τα μεταβατικά μέτρα έχουν ολοκληρωθεί.
Οι τροποποιήσεις αυτές των προδιαγραφών προϊόντος δεν επηρεάζουν το ενιαίο έγγραφο.
7. Κανόνες για την παρουσίαση και την επισήμανση
Η ενότητα XII του κεφαλαίου I των προδιαγραφών προϊόντος μετατρέπεται σε ενότητα XI.
Σύμφωνα με την απαλοιφή της ενότητας XI από το κεφάλαιο Ι, η αρίθμηση της ενότητας XII αλλάζει.
Η εν λόγω τροποποίηση των προδιαγραφών προϊόντος δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.
8. Αναφορές στον οργανισμό ελέγχου
Λόγω της τροποποίησης των κανόνων σύνταξης, τροποποιείται το κεφάλαιο III ενότητα II πρώτη παράγραφος των προδιαγραφών προϊόντος.
Η τροποποίηση αυτή δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.
ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
1. Ονομασία/-ες
«Roussette de Savoie»
2. Τύπος γεωγραφικής ένδειξης
ΠΟΠ — Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης
3. Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων
|
1. |
Οίνος |
3.1. Κωδικός Συνδυασμένης Ονοματολογίας
|
— |
22 — ΠΟΤΑ, ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΞΙΔΙ 2204 — Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά· μούστος σταφυλιών άλλος από εκείνον της κλάσης 2009 |
4. Περιγραφή του/των οίνου/-ων
1. Μη αφρώδεις λευκοί οίνοι
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Ο ελάχιστος φυσικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος είναι 10 %. Ο ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος των οίνων, μετά τον εμπλουτισμό, δεν πρέπει να υπερβαίνει το 13 %. Οι παρτίδες οίνου που είναι έτοιμες να διατεθούν στο εμπόριο χύμα ή συσκευασμένες έχουν περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη και φρουκτόζη) που δεν υπερβαίνει την ολική οξύτητα, εκφραζόμενη σε γραμμάρια ανά λίτρο τρυγικού οξέος συν δύο, με ανώτατο όριο τα 8 γραμμάρια ζυμώσιμων σακχάρων ανά λίτρο. Οι τιμές της πτητικής οξύτητας και της περιεκτικότητας σε θειώδη ανυδρίτη καθορίζονται με βάση την ενωσιακή νομοθεσία. Κατά κανόνα οι οίνοι διακρίνονται από φρεσκάδα, με άρωμα που πολύ συχνά χαρακτηρίζεται από νότες λευκών φρούτων και μελιού.
Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
— |
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) — |
|
— |
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) |
|
— |
Ελάχιστη ολική οξύτητα — |
|
— |
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) — |
|
— |
Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): — |
2. Μη αφρώδεις λευκοί οίνοι που συμπληρώνονται με πρόσθετη γεωγραφική ονομασία «Frangy», «Marestel», «Monterminod», «Monthoux»
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Ο ελάχιστος φυσικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος είναι 10,5 %. Μετά τον εμπλουτισμό, ο ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 13,5 %. Οι παρτίδες οίνου που είναι έτοιμες να διατεθούν στο εμπόριο χύμα ή συσκευασμένες έχουν περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη και φρουκτόζη) που δεν υπερβαίνει την ολική οξύτητα, εκφραζόμενη σε γραμμάρια ανά λίτρο τρυγικού οξέος συν δύο, με ανώτατο όριο τα 8 γραμμάρια ζυμώσιμων σακχάρων ανά λίτρο. Οι τιμές της πτητικής οξύτητας και της περιεκτικότητας σε θειώδη ανυδρίτη καθορίζονται με βάση την ενωσιακή νομοθεσία. Οι οίνοι με τη συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Marestel» διακρίνονται από μεγαλύτερη ποικιλία στη γεύση, που οφείλεται στον μεγαλύτερο βαθμό ωρίμασης των σταφυλιών. Οι οίνοι με τις συμπληρωματικές γεωγραφικές ονομασίες «Frangy», «Monterminod» και «Monthoux» έχουν χαρακτήρα ξηρού οίνου, στον οποίο κυριαρχούν οι ανθώδεις νότες στη μύτη.
Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
— |
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) — |
|
— |
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) |
|
— |
Ελάχιστη ολική οξύτητα — |
|
— |
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) — |
|
— |
Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): — |
5. Οινοποιητικές πρακτικές
5.1. Ειδικές οινολογικές πρακτικές
Μετά τον εμπλουτισμό, ο ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 13 %.
Οι οίνοι με τις συμπληρωματικές γεωγραφικές ονομασίες «Frangy», «Marestel», «Monterminod» ή «Monthoux», μετά τον εμπλουτισμό, δεν πρέπει να υπερβαίνουν τον ολικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 13,5 %.
Απαγορεύεται η χρήση συνεχών πιεστηρίων.
Καλλιεργητική πρακτική
|
— |
Πυκνότητα φύτευσης |
Η ελάχιστη πυκνότητα φύτευσης των αμπέλων είναι 5 000 πρέμνα ανά εκτάριο. Η απόσταση μεταξύ των σειρών δεν υπερβαίνει τα 2,50 μέτρα. Μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς, η απόσταση είναι τουλάχιστον 0,80 μέτρα.
Για τις αμπέλους με πυκνότητα φύτευσης ίση με ή πάνω από 6 000 πρέμνα ανά εκτάριο, η απόσταση μεταξύ των πρέμνων στην ίδια σειρά είναι τουλάχιστον 0,70 μέτρα.
|
— |
Κανόνες κλαδέματος |
Οι οίνοι προέρχονται από αμπέλια που κλαδεύονται ετησίως:
|
— |
είτε με βραχύ κλάδεμα (κυπελλοειδές, παλμέτα, κορδόνι τύπου Royat) με ανώτατο όριο τις 4 κεφαλές ανά πρέμνο. Κάθε κεφαλή φέρει το πολύ δύο οφθαλμούς. Όταν ένα αμπελοτεμάχιο ανανεώνεται με χρήση της μεθόδου μόρφωσης σε κορδόνι τύπου Royat, ο αριθμός των οφθαλμών ανά πρέμνο πρέπει να είναι μικρότερος ή ίσος με 8· |
|
— |
είτε με μακρύ κλάδεμα (μονόπλευρο ή αμφίπλευρο Guyot) με ανώτατο όριο τους 12 οφθαλμούς ανά πρέμνο. |
|
— |
Ειδικές διατάξεις για τη μεταφορά της συγκομιδής |
|
— |
Ο εξοπλισμός για τη μεταφορά και την παραλαβή της συγκομιδής πρέπει να βρίσκεται σε καλή γενική κατάσταση συντήρησης. |
|
— |
Απαγορεύεται η χρήση ρυμουλκών σταφυλιών με φυγοκεντρικές αντλίες. |
5.2. Μέγιστες αποδόσεις
1. «Roussette de Savoie»
70 εκατόλιτρα ανά εκτάριο
2. Roussette de Savoie το οποίο συμπληρώνεται με τη γεωγραφική ονομασία «Frangy», «Marestel», «Monterminod», «Monthoux»
66 εκατόλιτρα ανά εκτάριο
6. Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή
Η συγκομιδή των σταφυλιών και η παραγωγή και παλαίωση των οίνων εκτελούνται στο έδαφος των ακόλουθων δήμων, βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του 2020:
|
— |
στον νομό Isère: Chapareillan· |
|
— |
στον νομό Savoie: Apremont, Arbin, Barby, Billième, Le Bourget-du-Lac, Brison-Saint-Innocent, Challes-les-Eaux, Chanaz, Chignin, Chindrieux, Cruet, Entrelacs (μόνο το τμήμα που αντιστοιχεί στο έδαφος του πρώην δήμου Saint-Germain-la-Chambotte), Fréterive, Jongieux, Lucey, Montmélian, Motz, Myans, Porte-de-Savoie, Ruffieux, Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Jean-de-Chevelu, Saint-Jean-de-la-Porte, Saint-Jeoire-Prieuré, Saint-Pierre-d’Albigny, Serrières-en-Chautagne και Yenne· |
|
— |
στον νομό Haute-Savoie: Ayse, Ballaison, Bassy, Bonneville, Challonges, Chaumont, Chessenaz, Clarafond-Arcine, Desingy, Douvaine, Franclens, Frangy, Loisin, Marignier, Marin, Massongy, Musièges, Publier, Sciez, Thonon-les-Bains, Usinens, Vanzy και Ville-la-Grand. |
7. Οινοποιήσιμη/-ες ποικιλία/-ες αμπέλου
Altesse B
8. Περιγραφή του/των δεσμού/-ών
8.1. Περιγραφή των φυσικών παραγόντων που συμβάλλουν στον δεσμό
Οι αμπελώνες εκτείνονται σε ημικύκλιο στους πρόποδες του ορεινού όγκου των Άλπεων, από την πόλη Thonon-les-Bains, στα βόρεια, δυτικά της Albertville στα νότια, μέσα από το Frangy, κατά μήκος της λίμνης Bourget, νοτίως του Chambéry έως την πόλη Combe de Savoie. Βρίσκονται στους νομούς Savoie, Haute-Savoie και στο βόρειο άκρο του νομού Isère. Η γεωγραφική περιοχή καλύπτει το έδαφος 52 δήμων:
Οι αμπελώνες καταλαμβάνουν μια σειρά από περιοχές με πολύ διαφορετικά γεωλογικά δεδομένα:
|
— |
τους πρόποδες της Σαβοΐας, που ανήκουν στη μεγάλη περιαλπική λεκάνη, οι οποίοι καλύπτονται από μολασσικά ιζήματα (θαλάσσιες αποθέσεις που οφείλονται στη διάβρωση των Άλπεων κατά την τριτογενή περίοδο), τα οποία συχνά σκεπάζονται από πιο πρόσφατες αλλουβιακές αποθέσεις ή έχουν διαβρωθεί από παγετώνες της τεταρτογενούς περιόδου, όπως στις περιπτώσεις της λίμνης της Γενεύης ή της λίμνης Bourget· |
|
— |
πτυχώσεις της ιουρασικής περιόδου ενσωματωμένες σε μολασσικά ιζήματα· σχηματίζουν τα δυτικότερα βουνά του ορεινού όγκου (Dent du Chat, Chautagne), με γενικό προσανατολισμό από Βορρά προς Νότο· |
|
— |
τις κοιλάδες και τις λεκάνες που διασχίζουν τις ασβεστολιθικές Άλπεις (κοιλάδα Arve, κοιλάδα Chambéry και Combe de Savoie). |
Οι διάφορες αμπελουργικές περιοχές συνήθως καταλαμβάνουν πρόσφατους γεωλογικούς σχηματισμούς που οφείλονται στην έντονη διάβρωση του ορεινού όγκου των Άλπεων, η οποία συνεχίζει να βρίσκεται σε εξέλιξη μέχρι και σήμερα:
|
— |
άμμος και χαλίκι που προκύπτουν από προσχώσεις της τεταρτογενούς περιόδου, που αποτίθενται από τους αλπικούς χειμαρρώδεις ποταμούς, ιδίως γύρω από τη λίμνη της Γενεύης· |
|
— |
παγετώδη μοραινικά εδάφη που χρονολογούνται από την πρώιμη τεταρτογενή περίοδο και εναποτίθενται στους πρόποδες της οροσειράς ή στα τοιχώματα της κοιλάδας· |
|
— |
μεταπαγετωνικοί λιθώνες στους πρόποδες των ορεινών όγκων (Monterminod, Combe de Savoie)· |
|
— |
μολασσικά ιζήματα της τριτογενούς περιόδου (Frangy)· |
|
— |
υποστρώματα από την κατάρρευση του Mont-Granier, που προκύπτουν ως αποτέλεσμα της κατολίσθησης του 1248 και της ανάμειξης μαργών (αργιλώδης ασβεστόλιθος) και ασβεστόλιθου της κρητιδικής περιόδου. |
Εντοπίζονται επίσης τοπικές εμφανίσεις παλαιότερων πετρωμάτων που δεν καλύπτονται από πρόσφατες αποθέσεις, κυρίως μάργες και ασβεστόλιθοι της ανώτερης ιουρασικής περιόδου (Marestel, Monthoux).
Το θαλάσσιο κλίμα της περιοχής επηρεάζεται από δυτικούς ανέμους που προκαλούν υγρασία και μέτριες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. Ωστόσο, υπόκειται επίσης σε ηπειρωτικές και νότιες επιρροές. Ο βόρειος άνεμος ενίοτε φέρνει ξηρό κρύο. Ο νότιος άνεμος δημιουργεί ήπιες συνθήκες. Η μορφολογία του εδάφους επηρεάζει τις εν λόγω επιδράσεις. Η υγρασία που συνδέεται με το κλίμα ενισχύεται από την παρουσία υδατικών αποθεμάτων (με τη μορφή λιμνών, χιονιού και πάγου), που αποτελούν τη βάση ενός σημαντικού υδρογραφικού δικτύου. Η ηλιοφάνεια διαρκεί περίπου 1 600 ώρες ετησίως, με θερμό φθινόπωρο. Οι αμπελώνες προσανατολίζονται προς τα νότια και νοτιοανατολικά ή προς τα δυτικά. Τα εν λόγω στοιχεία —μορφολογία του εδάφους, υψόμετρο, έκθεση στον ήλιο, διακύμανση της θερμοκρασίας κατά υψόμετρο— καθορίζουν τους πολυάριθμους συνδυασμούς κλιματικών συνθηκών στους οποίους εκτίθενται οι αμπελώνες, οι οποίοι είναι κατανεμημένοι σε αμπελοτεμάχια διαφόρων μεγεθών.
8.2. Περιγραφή των ανθρώπινων παραγόντων που συμβάλλουν στον δεσμό
Ιστορικές πηγές μαρτυρούν την παρουσία της ποικιλίας Altesse B στη Σαβοΐα τον 14ο αιώνα. Ο οίνος που παρασκευαζόταν από την εν λόγω ποικιλία, αρχικά από αμπελώνες σε πλαγιές με αναβαθμίδες στους δήμους Jongieux και Lucey, προοριζόταν αποκλειστικά για τους ευγενείς. Η αμπελουργική περιοχή έφερε την ονομασία «Marestel», σηματοδοτώντας την απόκτηση τίτλου ευγενείας το 1563, του Claude Mareste, σύμβουλου του Δούκα Εμμανουήλ Φιλιβέρτου της Σαβοΐας. Ο οίνος ήταν γνωστός ως «Roussette», παραπέμποντας στο ερυθρωπό χρώμα των σταφυλιών όταν ωρίμαζαν. Αρκετοί συγγραφείς έχουν περιγράψει την παρασκευή των οίνων ποιότητας που παράγονταν σε αμπελώνες που ανήκαν στην ιδιοκτησία των ευγενών και της αστικής τάξης, παράλληλα με τους αμπελώνες των χωρικών, έως τον 19ο αιώνα. Το 1774 ο A. Costa de Beauregard δημοσίευσε ένα δοκίμιο σχετικά με τη γεωργία, στο οποίο αναφέρεται στην ποικιλία αμπέλου Altesse B, χαρακτηρίζοντάς την ευπαθή στον παρασιτικό μύκητα, αλλά ικανή να επιτύχει υψηλό επίπεδο ωριμότητας όταν η καλλιεργητική περίοδος παρατείνεται λόγω των περιβαλλοντικών συνθηκών.
Ενώ η γεωγραφική περιοχή καλύπτει δύο γαλλικούς νομούς στην περιοχή της Σαβοΐας, τέσσερις τοποθεσίες με ιδιαίτερα ευνοϊκές συνθήκες για την καλλιέργεια της ποικιλίας Altesse B προσδιορίστηκαν από τους καταναλωτές και αναγνωρίστηκαν με τις ακόλουθες πρόσθετες γεωγραφικές ονομασίες: «Frangy», «Marestel», «Monterminod» και «Monthoux».
Με την εμφάνιση του σιδηροδρόμου και το τέλος της ανεξαρτησίας της Σαβοΐας, το δεύτερο μισό του δέκατου ένατου αιώνα χαρακτηρίστηκε από τον ανταγωνισμό με τους γαλλικούς οίνους, ιδίως εκείνους που προέρχονταν από τον Νότο. Ο ανταγωνισμός αυτός οδήγησε σε μια περίοδο χαμηλών πωλήσεων, ιδίως στις αρχές του εικοστού αιώνα. Κατά τη διάρκεια της περιόδου του Μεσοπολέμου επιβίωσαν μόνο οι μικρές εκμεταλλεύσεις, αλλά αξιοποίησαν μόλις το ήμισυ των αμπελώνων.
Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, οι μικροί αμπελοκαλλιεργητές της περιοχής οργανώθηκαν προκειμένου να εκσυγχρονίσουν τις μεθόδους καλλιέργειας και παραγωγής τους. Συμμετείχαν σε τοπικές ενώσεις και δημιούργησαν τέσσερα συνεταιριστικά οινοποιεία.
Από την αναγνώρισή της το 1973 ως ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης, η αμπελουργική περιοχή έχει εξελιχθεί διατηρώντας παράλληλα τις παραδοσιακές καλλιεργητικές μεθόδους της.
Η δυναμική αυτή, στο πλαίσιο των συμπληρωματικών γεωγραφικών ονομασιών, συνέβαλε στην εδραίωση της φήμης της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης «Roussette de Savoie», η οποία παράγεται αποκλειστικά από την ποικιλία «Altesse B», ενώ παράλληλα ενθαρρύνει την ανάκτηση τόπων υψηλής γεωργικής αξίας και αξίας του τοπίου. Η δομή των ίδιων των αμπελώνων, οι οποίοι είναι συνήθως οικογενειακές εκμεταλλεύσεις και μεταβιβάζονται από γενιά σε γενιά, συμβάλλει στη διατήρηση του αγροτικού και γεωργικού ιστού. Στο πλαίσιο αυτό, οι αμπελουργοί συνηθίζουν να προωθούν τα προϊόντα τους μέσω της απευθείας πώλησης.
8.3. Αιτιώδεις αλληλεπιδράσεις
Οι οροσειρές, οι οποίες οδηγούν, αφενός, σε έντονες διαφορές στον προσανατολισμό και, αφετέρου, σε ειδικές συνθήκες ανέμου (πεδινές αύρες, ανοδικά ρεύματα), σε συνδυασμό με το πυκνό υδρογραφικό δίκτυο λιμνών, αναβλύσεων και ποταμών, οδήγησαν στη χωροθέτηση των αμπελώνων σε αμπελοτεμάχια διαφόρων μεγεθών.
Τα αμπελοτεμάχια που οριοθετούνται ειδικά για την παραγωγή των σταφυλιών συνήθως βρίσκονται στις προαλπικές πλαγιές και στους μοραινικούς λόφους με φτωχά, αργιλοασβεστολιθικά εδάφη με καλή αποστράγγιση, με χαμηλή περιεκτικότητα σε άργιλο, με νότιο ή νοτιοδυτικό προσανατολισμό.
Οι αμπελοκαλλιεργητές που αντιμετωπίζουν τα ζητήματα των αμπελώνων στις λοφοπλαγιές όπου η μηχανική συγκομιδή καθίσταται δύσκολη, εστιάζουν σε τεχνικές αμπελοκαλλιέργειας όπως το κορυφολόγημα, ο πρώιμος τρύγος, η αφαίρεση φύλλων, καθώς και στην κατανόηση του σκεπτικού που διέπει τις εν λόγω πρακτικές. Οι τεχνικές αυτές καθιστούν δυνατό τον έλεγχο της αντοχής και της απόδοσης των πρέμνων. Συμβάλλουν επίσης στη βελτίωση της κατάστασης της υγείας των σταφυλιών. Ο συνδυασμός αυτών των εξαιρετικά περιοριστικών συνθηκών και των τεχνικών που χρησιμοποιούν οι αμπελουργοί καθιστά δυνατή τη μεγαλύτερη διάρκεια ωρίμασης των σταφυλιών Altesse B, καθιστώντας τους οίνους πιο σύνθετους από οργανοληπτική άποψη.
Ο οίνος συνήθως πωλείται εντός της περιοχής, ιδίως σε εστιατόρια. Ο συνδυασμός των οίνων αυτών με τα τοπικά προϊόντα, ιδίως τα ψάρια και το τυρί, συμβάλλει στην αναβάθμιση της εικόνας τους από πλευράς γαστρονομίας. Οι πωλήσεις ευνοούνται από τον αντίκτυπο του ορεινού χειμερινού τουρισμού και του παραλίμνιου θερινού τουρισμού στο εμπόριο (λίμνη της Γενεύης, λίμνη Annecy, λίμνη Bourget, λίμνη Aiguebelette). Η δυναμική αυτή συμβάλλει στη διάδοση της φήμης των οίνων «Roussette de Savoie» πέραν των ορίων της περιοχής.
9. Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, λοιπές απαιτήσεις)
Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή
Νομικό πλαίσιο:
Εθνική νομοθεσία
Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:
Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή
Περιγραφή της προϋπόθεσης:
Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή, η οποία ορίζεται κατά παρέκκλιση για την παραγωγή των οίνων, περιλαμβάνει το έδαφος των ακόλουθων δήμων, με βάση τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα του 2020:
Νομός Ain
Ambléon, Andert-et-Condon, Anglefort, Arboys en Bugey, Belley, Billiat, Brégnier-Cordon, Brens, Challex, Champfromier, Chanay, Chazey-Bons, Chézery-Forens, Collonges, Colomieu, Confort, Conzieu, Corbonod, Cressin-Rochefort, Culoz, Farges, Giron, Injoux-Génissiat, Izieu, Lavours, Léaz, Magnieu, Massignieu-de-Rives, Montanges, Murs-et-Gélignieux, Parves et Nattages, Péron, Peyrieu, Plagne, Pollieu, Pougny, Premeyzel, Saint-Germain-de-Joux, Saint-Germain-les-Paroisses, Saint-Jean-de-Gonville, Surjoux-Lhopital, Seyssel, Valserhône, Villes και Virignin.
Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή
Νομικό πλαίσιο:
Εθνική νομοθεσία
Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:
Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή
Περιγραφή της προϋπόθεσης:
Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή, η οποία ορίζεται κατά παρέκκλιση για την παραγωγή των οίνων, περιλαμβάνει το έδαφος των ακόλουθων δήμων, με βάση τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα του 2020:
Νομός Isère
Les Abrets en Dauphiné (μόνο το τμήμα που αντιστοιχεί στους πρώην δήμους Les Abrets και Fitilieu), Les Adrets, Aoste, Barraux, La Bâtie-Montgascon, Bernin, Biviers, La Buissière, Le Champ-près-Froges, Chamrousse, Le Cheylas, Chimilin, La Combe-de-Lancey, Corbelin, Crêts en Belledonne (μόνο το τμήμα που αντιστοιχεί στον πρώην δήμο Moretel-de-Mailles), Crolles, Domène, Entre-deux-Guiers, la Flachère, Froges, Goncelin, Granieu, Hurtières, Laval, Lumbin, Miribel-Les-Echelles, Montbonnot-Saint-Martin, Murianette, La Pierre, Plateau-des-Petites-Roches, Pontcharra, Le Pont-de-Beauvoisin, Pressins, Revel, Romagnieu, Saint-Albin-de-Vaulserre, Saint-André-le-Gaz, Saint-Christophe-sur-Guiers, Saint-Ismier, Saint-Jean-d’Avelanne, Saint-Jean-le-Vieux, Saint-Joseph-de-Rivière, Saint-Laurent-du-Pont, Saint-Martin-de-Vaulserre, Saint-Martin-d’Uriage, Saint-Maximin, Saint-Mury-Monteymond, Saint-Nazaire-les-Eymes, Saint-Pierre-de-Chartreuse, Saint-Pierre-d’Entremont, Saint-Vincent-de-Mercuze, Sainte-Agnès, Sainte-Marie-d’Alloix, Sainte-Marie-du-Mont, Tencin, La Terrasse, Theys, Le Touvet, Le Versoud και Villard-Bonnot.
Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή
Νομικό πλαίσιο:
Εθνική νομοθεσία
Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:
Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή
Περιγραφή της προϋπόθεσης:
Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή, η οποία ορίζεται κατά παρέκκλιση για την παραγωγή των οίνων, περιλαμβάνει το έδαφος των ακόλουθων δήμων, με βάση τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα του 2020:
Νομός Savoie
Aiguebelette-le-Lac, Aillon-le-Jeune, Aillon-le-Vieux, Aiton, Aix-les-Bains, Argentine, Arith, Arvillard, Attignat-Oncin, Avressieux, Ayn, La Balme, Barberaz, Bassens, La Bauche, Bellecombe-en-Bauges, Belmont-Tramonet, Betton-Bettonet, La Biolle, Bonvillard, Bonvillaret, Bourdeau, Bourget-en-Huile, Bourgneuf, La Bridoire, Chambéry, Chamousset, Chamoux-sur-Gelon, Champagneux, Champ-Laurent, La Chapelle-Blanche, La Chapelle-du-Mont-du-Chat, La Chapelle-Saint-Martin, Châteauneuf, Le Châtelard, La Chavanne, Cléry, Cognin, Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier, La Compote, Conjux, Corbel, La Croix-de-la-Rochette, Curienne, Les Déserts, Détrier, Domessin, Doucy-en-Bauges, Drumettaz-Clarafond, Dullin, Les Echelles, Ecole, Entrelacs (μόνο το τμήμα που αντιστοιχεί στους πρώην δήμους Albens, Cessens, Epersy, Mognard και Saint-Girod), Entremont-le-Vieux, Epierre, Frontenex, Gerbaix, Grésy-sur-Aix, Grésy-sur-Isère, Hauteville, Jacob-Bellecombette, Jarsy, Laissaud, Lepin-le-Lac, Lescheraines, Loisieux, Marcieux, Méry, Meyrieux-Trouet, Les Mollettes, Montagnole, Montailleur, Montcel, Montendry, Montgilbert, Montsapey, La Motte-en-Bauges, La Motte-Servolex, Mouxy, Nances, Notre-Dame-des-Millières, Novalaise, Le Noyer, Ontex, Planaise, Plancherine, Le Pont-de-Beauvoisin, Le Pontet, Presle, Pugny-Châtenod, Puygros, La Ravoire, Rochefort, Rothèrens, Saint-Alban-de-Montbel, Saint-Alban-des-Hurtières, Saint-Béron, Saint-Cassin, Saint-Christophe, Saint-Franc, Saint-François-de-Sales, Saint-Genix-les-Villages, Saint-Georges-d’Hurtières, Saint-Jean-d’Arvey, Saint-Jean-de-Couz, Saint-Léger, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Paul, Saint-Pierre-d’Alvey, Saint-Pierre-de-Belleville, Saint-Pierre-de-Curtille, Saint-Pierre-d’Entremont, Saint-Pierre-de-Genebroz, Saint-Pierre-de-Soucy, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Saint-Vital, Sainte-Hélène-du-Lac, Sainte-Hélène-sur-Isère, Sainte-Marie-d’Alvey, Sainte-Reine, Sonnaz, La Table, Thoiry, La Thuile, Tournon, Traize, Tresserve, Trévignin, La Trinité, Val-d’Arc, Valgelon-La Rochette, Verel-de-Montbel, Verel-Pragondran, Le Verneil, Verrens-Arvey, Verthemex, Villard-d’Hery, Villard-Léger, Villard-Sallet, Villaroux, Vimines, Vions, Viviers-du-Lac και Voglans.
Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή
Νομικό πλαίσιο:
Εθνική νομοθεσία
Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:
Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή
Περιγραφή της προϋπόθεσης:
Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή, η οποία ορίζεται κατά παρέκκλιση για την παραγωγή των οίνων, περιλαμβάνει το έδαφος των ακόλουθων δήμων, με βάση τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα του 2020:
Νομός Haute-Savoie
Abondance, Alby-sur-Chéran, Allèves, Allinges, Allonzier-la-Caille, Amancy, Ambilly, Annecy (μόνο τα τμήματα που αντιστοιχούν στους πρώην δήμους Annecy και Meythet), Annemasse, Anthy-sur-Léman, Araches-la-Frasse, Arbusigny, Archamps, Arenthon, Armoy, Arthaz-Pont-Notre-Dame, La Balme-de-Sillingy, La Balme-de-Thuy, La Baume, Beaumont, Bellevaux, Bernex, Le Biot, Bloye, Boëge, Bogève, Bonne, Bonnevaux, Bons-en-Chablais, Bossey, Le Bouchet-Mont-Charvin, Boussy, Brenthonne, Brizon, Burdignin, Cercier, Cernex, Cervens, Chainaz-les-Frasses, Champanges, La Chapelle-d’Abondance, La Chapelle-Rambaud, Chapeiry, Châtel, Châtillon-sur-Cluses, Chavannaz, Chêne-en-Semine, Chênex, Chens-sur-Léman, Chevenoz, Chevrier, Chilly, Choisy, Clermont, Les Clefs, La Clusaz, Cluses, Collonges-sous-Salève, Contamine-Sarzin, Contamine-sur-Arve, Copponex, Cornier, La Côte-d’Arbroz, Cranves-Sales, Crempigny-Bonneguete, Cruseilles, Cusy, Dingy-en-Vuache, Droisy, Eloise, Epagny Metz-Tessy, Essert-Romand, Etaux, Etercy, Etrembières, Evian-les-Bains, Excenevex, Faucigny, Feigères, Fessy, Feternes, Fillière (μόνο τα τμήματα που αντιστοιχούν στους πρώην δήμους Aviernoz, Evires, Les Ollières και Thorens-Glières), Fillinges, La Forclaz, Gaillard, Les Gets, Glières-Val-de-Borne, Le Grand-Bornand, Groisy, Gruffy, Habère-Lullin, Habère-Poche, Hauteville-sur-Fier, Héry-sur-Alby, Jonzier-Epagny, Juvigny, Larringes, Lornay, Lovagny, Lucinges, Lugrin, Lullin, Lully, Lyaud, Machilly, Magland, Manigod, Marcellaz-Albanais, Marcellaz, Margencel, Marigny-Saint-Marcel, Marlioz, Marnaz, Massingy, Maxilly-sur-Léman, Mégevette, Meillerie, Menthonnex-en-Bornes, Menthonnex-sous-Clermont, Mésigny, Messery, Mieussy, Minzier, Monnetier-Mornex, Montriond, Mont-Saxonnex, Morzine, Moye, La Muraz, Mures, Nancy-Sur-Cluses, Nangy, Nernier, Neuvecelle, Neydens, Nonglard, Novel, Onnion, Orcier, Peillonnex, Perrignier, Pers-Jussy, Poisy, Présilly, Reignier-Esery (μόνο το τμήμα που αντιστοιχεί στον πρώην δήμο Reignier), Le Reposoir, Reyvroz, La Rivière-Enverse, La Roche-Sur-Foron, Rumilly, Saint-André-de-Boëge, Saint-Blaise, Saint-Cergues, Saint-Eusèbe, Saint-Félix, Saint-Germain-sur-Rhône, Saint-Gingolph, Saint-Jean-d’Aulps, Saint-Jean-de-Sixt, Saint-Jean-de-Tholomé, Saint-Jeoire, Saint-Julien-en-Genevois, Saint-Laurent, Saint-Paul-en-Chablais, Saint-Pierre-en-Faucigny, Saint-Sigismond, Saint-Sixt, Saint-Sylvestre, Sales, Sallenoves, Le Sappey, Savigny, Saxel, Scientrier, Scionzier, Serraval, Seyssel, Seytroux, Sillingy, Taninges, Thyez, Thollon-les-Mémises, Thônes, Thusy, La Tour, Vachèresse, Vailly, Valleiry, Vallières-sur-Fier, Vaulx, Veigy-Foncenex, La Vernaz, Vers, Versonnex, Vétraz-Monthoux, Villard, Les Villards-sur-Thônes, Villaz, Ville-en-Sallaz, Villy-le-Bouveret, Vinzier, Viry, Viuz-la-Chiésaz, Viuz-en-Sallaz, Vougy, Vovray-en-Bornes, Vulbens και Yvoire.
Επισήμανση
Νομικό πλαίσιο:
Εθνική νομοθεσία
Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:
Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση
Περιγραφή της προϋπόθεσης:
Η ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Roussette de Savoie» μπορεί να συνοδεύεται από τις συμπληρωματικές γεωγραφικές ονομασίες «Frangy», «Marestel», «Monterminod» ή «Monthoux» για τους οίνους που πληρούν τις προϋποθέσεις παραγωγής που προβλέπονται για καθεμία από τις εν λόγω ονομασίες.
Η ένδειξη της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης μπορεί να συμπληρώνεται με την ονομασία της ποικιλίας.
Όλες οι προαιρετικές ενδείξεις αναγράφονται στις ετικέτες με χαρακτήρες των οποίων οι διαστάσεις, σε ύψος και σε πλάτος, δεν υπερβαίνουν το διπλάσιο των διαστάσεων των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται η ένδειξη της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.
Η ένδειξη της ποικιλίας αναγράφεται στις ετικέτες με χαρακτήρες των οποίων οι διαστάσεις, σε ύψος και σε πλάτος, δεν υπερβαίνουν τα δύο τρίτα των διαστάσεων των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται η ένδειξη της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.
Σύνδεσμος για τις προδιάγραφες προϊόντος
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5918/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)