|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2024/5918 |
1.10.2024 |
Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren som omhandlet i artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33
(C/2024/5918)
Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 17, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 (1).
MEDDELELSE OM GODKENDELSE AF EN STANDARDÆNDRING
»Roussette de Savoie«
PDO-FR-A0173-AM01
Meddelelsesdato: 11.7.2024
BESKRIVELSE AF OG BEGRUNDELSE FOR DEN VEDTAGNE ÆNDRING
1. Geografisk område
I produktspecifikationens kapitel I, afsnit IV, punkt 1, litra a), erstattes ordet »sikres« med ordene »finder sted«, og ordene »på grundlag af den officielle geografiske kode 2020« tilføjes efter »følgende kommuner«.
Denne redaktionelle ændring gør det muligt at fastlægge det geografiske område med henvisning til den version af den officielle geografiske kodeks, der var gældende i 2020, og som er offentliggjort af INSEE, og at skabe retssikkerhed for afgrænsningen af det geografiske område.
Listen over de kommuner, der udgør det geografiske område, samt deres navne er blevet ajourført uden ændringer af perimeteren for at tage højde for de administrative ændringer, der er foretaget.
Der er foretaget ændringer i enhedsdokumentets afsnit 6 »Afgrænset geografisk område«.
Der tilføjes ligeledes en sætning i afsnit IV, punkt 1, for at informere om, at kortmateriale for det geografiske område er tilgængeligt på INAO's websted.
Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring.
2. Område i umiddelbar nærhed
I produktspecifikationens kapitel I, afsnit IV, punkt 3, litra a), tilføjes ordene »på grundlag af den officielle geografiske kode 2020« efter »følgende kommuner«.
Denne redaktionelle ændring gør det muligt at fastlægge området i umiddelbar nærhed med henvisning til 2020-udgaven af INSEE's officielle geografiske kode.
Tilføjelsen af denne henvisning gør det muligt at skabe juridisk sikkerhed for definitionen af området i umiddelbar nærhed.
Listen over de kommuner, der udgør området i umiddelbar nærhed, samt deres navne er blevet ajourført uden ændringer af perimeteren for at tage højde for de administrative ændringer, der er foretaget.
Afsnittet »Supplerende betingelser« i enhedsdokumentet ændres.
3. Beplantningstæthed
I produktspecifikationens kapitel I, afsnit VI, punkt 1, affattes litra a) således:
Beplantningstætheden på vinmarkerne er mindst 5 000 vinstokke pr. hektar med en afstand mellem rækkerne på højst 2,50 meter og en afstand mellem vinstokkene i samme række på mindst 0,80 meter.
På de vinmarker, hvor beplantningstætheden er på mindst 6 000 vinstokke pr. hektar, skal afstanden mellem vinstokkene i samme række være mindst 0,70 meter.
Den oprindelige affattelse er blevet omformuleret, uden at reglen er blevet ændret.
Der er tilføjet en ny regel, der muliggør vinmarker med en beplantningstæthed, der er større end minimumstætheden, men som på grund af denne beplantningstæthed er beplantet med en afstand mellem vinstokkene på mellem 0,70 og 0,80 meter, inden for rammerne af oprindelsesbetegnelsen.
Der er foretaget ændringer i enhedsdokumentets afsnit 5 »Vinfremstillingsmetoder«.
4. Tilladt maksimalt udbytte
I produktspecifikationens kapitel I, afsnit VIII, punkt 2:
|
— |
erstattes tallet »68« med tallet »70« |
|
— |
erstattes tallet »62« med tallet »66« |
De klimatiske udsving er mærkbare på vindyrkningsarealer i bjergområder og kan nedbringe høstpotentialet betydeligt.
For at udligne disse tab i gunstige år er de tilladte maksimale udbytter (rendements butoirs) blevet forhøjet.
Der er foretaget ændringer i enhedsdokumentets afsnit 5 »Vinfremstillingsmetoder«.
5. Cirkulation mellem godkendte oplagshavere
I kapitel I, afsnit IX, punkt 4, i produktspecifikationen udgår litra b) om datoen for cirkulation af vinene mellem godkendte oplagshavere.
For at muliggøre en tidlig overførsel af vin, navnlig til handelsaktørerne, udgår startdatoen for cirkulation af vinene mellem godkendte oplagshavere.
Overskriften i afsnit IX, punkt 4, ændres, idet »for cirkulation af produkterne og« udgår.
I afsnit IX, punkt 4, litra a), foretages følgende ændringer:
|
— |
a) i titlen udgår. |
|
— |
ordene »almindelige bestemmelser« udgår. |
Enhedsdokumentet berøres ikke af disse ændringer af produktspecifikationen.
6. Overgangsforanstaltninger
I produktspecifikationens kapitel I, udgår afsnit XI om overgangsforanstaltninger.
Overgangsforanstaltningerne er udløbet.
Enhedsdokumentet berøres ikke af disse ændringer af produktspecifikationen.
7. Regler for præsentation og mærkning
I produktspecifikationens kapitel I, ændres afsnit XII til afsnit XI.
Da afsnit XI udgår af kapitel I, ændres nummereringen af afsnit XII.
Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring af produktspecifikationen.
8. Henvisninger til kontrolinstansen
Produktspecifikationens kapitel III, afsnit II, første punkt, er blevet ændret som følge af ændringen i de redaktionelle regler.
Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring.
ENHEDSDOKUMENT
1. Betegnelse(r)
Roussette de Savoie
2. Type geografisk betegnelse
BOB – beskyttet oprindelsesbetegnelse
3. Kategorier af vinavlsprodukter
|
1. |
Vin |
3.1. Kode i kombineret nomenklatur
|
— |
22 – DRIKKEVARER, ETHANOL (ETHYLALKOHOL) OG EDDIKE 2204 – Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol; druemost, undtagen druemost henhørende under pos. 2009 |
4. Beskrivelse af vinen/vinene
1. Stille hvidvine
KORT TEKSTBESKRIVELSE
Det naturlige alkoholindhold udtrykt i volumen er på mindst 10 %. Efter berigelsen må vinene ikke have et totalt alkoholindhold i volumen på over 13 %. Vinpartier, der er klar til at blive markedsført som uaftappet eller tappet vin, har et indhold af gæringsdygtigt sukker (glukose og fruktose), der højst svarer til det totale syreindhold udtrykt i g vinsyre/l plus 2 g, inden for grænsen på højst 8 g gæringsdygtigt sukker pr. liter. Indholdet af flygtig syre og svovldioxid svarer til det, der er fastsat i EU-reglerne. Vinene er generelt kendetegnet ved en frisk smag med en aroma, der meget ofte er kendetegnet ved nuancer af hvid frugt og honning.
Generelle analytiske kendetegn
|
— |
Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): – |
|
— |
Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.): – |
|
— |
Minimalt totalt syreindhold: – |
|
— |
Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l): – |
|
— |
Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): – |
2. Stille hvidvine med en supplerende geografisk betegnelse »Frangy«, »Marestel«, »Monterminod« og »Monthoux«
KORT TEKSTBESKRIVELSE
Det naturlige alkoholindhold udtrykt i volumen er på mindst 10,5 %. Efter berigelsen må vinene ikke have et totalt alkoholindhold i volumen, som overstiger 13,5 %. Vinpartier, der er klar til at blive markedsført som uaftappet eller tappet vin, har et indhold af gæringsdygtigt sukker (glukose og fruktose), der højst svarer til det totale syreindhold udtrykt i g vinsyre/l plus 2 g, inden for grænsen på højst 8 g gæringsdygtigt sukker pr. liter. Indholdet af flygtig syre og svovldioxid svarer til det, der er fastsat i EU-reglerne. Vine med den supplerende geografiske betegnelse »Marestel« har flere smagsnuancer på grund af druernes højere grad af modenhed. Vine med de supplerende geografiske betegnelser »Frangy«, »Monterminod« og »Monthoux« er tørre vine, hvis duft domineres af blomsternoter.
Generelle analytiske kendetegn
|
— |
Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): – |
|
— |
Minimalt virkeligt alkoholindhold ( i % vol.): – |
|
— |
Minimalt totalt syreindhold: – |
|
— |
Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l): – |
|
— |
Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): – |
5. Vinfremstillingsmetoder
5.1. Særlige ønologiske fremgangsmåder
Efter berigelsen må vinene ikke have et totalt alkoholindhold i volumen på over 13 %.
Vine med de supplerende geografiske betegnelser »Frangy«, »Marestel«, »Monterminod« eller »Monthoux« må efter berigelse højst have et maksimalt totalt alkoholindhold udtrykt i volumen på 13,5 % vol.
Det er ikke tilladt at anvende kontinuerlige vinpresser.
Dyrkningspraksis
|
— |
Beplantningstæthed |
Beplantningstætheden på vinmarkerne er mindst 5 000 vinstokke pr. hektar med en afstand mellem rækkerne på højst 2,50 meter og en afstand mellem vinstokkene i samme række på mindst 0,80 meter.
På de vinmarker, hvor beplantningstætheden er på mindst 6 000 vinstokke pr. hektar, skal afstanden mellem vinstokkene i samme række være mindst 0,70 meter.
|
— |
Regler for beskæring |
Vinene stammer fra vinmarker, der beskæres årligt:
|
— |
enten kort beskæring (bægerform, vifteform, efter Royat-metoden) med højst 4 grene pr. vinstok. Hver gren har højst to skud. Når en vinmark, der er beskåret efter Royat-metoden, forynges, må der højst være 8 skud pr. vinstok |
|
— |
eller lang beskæring (enkelt eller dobbelt Guyot-beskæring) med højst 12 skud pr. vinstok. |
|
— |
Særlige bestemmelser om transport af høsten |
|
— |
Udstyret til transport og modtagelse af høsten skal være i god vedligeholdelsesstand. |
|
— |
Det er ikke tilladt at anvende hvirvelpumper på druetransportvognene. |
5.2. Maksimale udbytter
1. Roussette de Savoie
70 hektoliter pr. hektar
2. Roussette de Savoie med en supplerende geografisk betegnelse »Frangy«, »Marestel«, »Monterminod« og »Monthoux«
66 hektoliter pr. hektar
6. Afgrænset geografisk område
Druehøsten, vinfremstillingen og vinbehandlingen finder sted i følgende kommuner på grundlag af 2020-udgaven af den officielle geografiske kode:
|
— |
I departementet Isère: Chapareillan |
|
— |
I departementet Savoie: Apremont, Arbin, Barby, Billième, Le Bourget-du-Lac, Brison-Saint-Innocent, Challes-les-Eaux, Chanaz, Chignin, Chindrieux, Cruet, Entrelacs (kun den del, der svarer til den tidligere kommune Saint-Germain-la-Chambotte), Fréterive, Jongieux, Lucey, Montmélian, Motz, Myans, Porte-de-Savoie, Ruffieux, Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Jean-de-Chevelu, Saint-Jean-de-la-Porte, Saint-Jeoire-Prieuré, Saint-Pierre-d'Albigny, Serrières-en-Chautagne og Yenne |
|
— |
I departementet Haute-Marne: Ayse, Ballaison, Bassy, Bonneville, Challonges, Chaumont, Chessenaz, Clarafond-Arcine, Desingy, Douvaine, Franclens, Frangy, Loisin, Marignier, Marin, Massongy, Musièges, Publier, Sciez, Thonon-les-Bains, Usinens, Vanzy og Ville-la-Grand. |
7. Primære druesorter
Altesse B
8. Tilknytning til det geografiske område
8.1. Beskrivelse af de naturgivne faktorer, der bidrager til tilknytningen
Vindyrkningsområdet er beliggende i en halvcirkel langs forbjergene til Alperegionen, med Thonon-les-Bains mod nord, til vest for Albertville mod syd gennem Frangy, Bourgetsøen, den sydlige del af Chambéry og op til Combe de Savoie. De er beliggende i departementerne Savoie, Haute-Savoie og en bræmme nord for Isère. Det geografiske område omfatter 52 kommuner:
Vindyrkningsområdet er beliggende i en række meget forskellige geologiske formationer:
|
— |
Savoyard-forlandet svarende til det store perialpine molassebassin (havaflejringer, der stammer fra erosion af Alperne i tertiærtiden), ofte dækket af nyere alluviale aflejringer eller af afgravninger fra gletsjere i kvartærtiden, hvilket Genèvesøen og Bourgetsøen vidner om. |
|
— |
Jurassiske foldninger indlejret i molassen: De udgør den del af bjergkæden, der ligger længst mod vest i forhold til bjergmassivet (Dent du Chat og Chautagne), der generelt ligger i nord-sydlig retning. |
|
— |
Alpine dale og bassiner, der gennemskærer de kalkholdige områder, der grænser op til Alperne (Arve-dalen, Cluse de Chambéry og Combe de Savoie). |
De forskellige vindyrkningsarealer er generelt beliggende på de nyeste geologiske formationer, der er resultatet af den kraftige erosion af Alperegionen, som stadig foregår i dag:
|
— |
de alluviale sand- og grusaflejringer fra kvartærtiden fra de rivende alpine floder, navnlig langs bredden af Genèvesøen |
|
— |
morænemateriale fra istiden i den tidlige kvartærtid, der danner lag i områderne ved foden af bjergene eller på dalsiderne |
|
— |
forvitringsmateriale aflejret efter istiden, der hviler på jordbunden ved bjergenes fod (Monterminod og Combe de Savoie) |
|
— |
tertiær molasse (Frangy) |
|
— |
og endelig jordbund, der stammer fra nedbrydningen af Mont-Granier efter en geologisk ulykke i nyere tid (1248) og omrokering af merglen (kalkholdig lerjord) og den kridtholdige kalksten. |
Hertil kommer lokalt ældre klippeformationer, der ikke er dækket af nyere tilførsler, hovedsageligt mergel og kalksten fra Sen Jura (Marestel og Monthoux).
Klimaet går i retning af kystklima under påvirkning af vestenvinden, der medfører fugtighed og moderate temperaturudsving. Området er imidlertid udsat for påvirkninger fra kontinentet og Middelhavet. De nordlige strømninger medfører fra tid til anden tør kulde. De sydlige strømninger medfører mildhed. Topografien ændrer disse påvirkninger. Den klimarelaterede fugtighed forstærkes af tilstedeværelsen af vandreserver (søer, sne og is), hvilket resulterer i et stort vandløbssystem. Antallet af solskinstimer ligger i størrelsesordenen 1 600 timer om året med en varm eftersommer. Vindyrkningsområderne vender mod syd, sydøst eller vest. Disse elementer, terrænforholdene, højde over havet, soleksponering og vertikal temperaturvariation, er bestemmende for de mange forskellige klimatiske områder, i hvilke vinmarkerne ligger i større eller mindre enklaver.
8.2. Beskrivelse af de menneskelige faktorer, der bidrager til tilknytningen
Tilstedeværelsen af druesorten Altesse B i Savoie er dokumenteret tilbage til det 14. århundrede. Den blev først og fremmest plantet på skråninger udgravet i terrasser i kommunerne Jongieux og Lucey, og vinen herfra var forbeholdt de kongelige. Vindyrkningsområdet bærer navnet »Marestel« som følge af adlingen af Claude MARESTE, der var rådgiver for greve EMMANUEL PHILIBERT DE SAVOIE i 1563. Vinen blev dengang betegnet »Roussette« med henvisning til druernes farve, når de er modne. Flere forfattere beskriver derefter udviklingen af kvalitetsvine, der blev produceret på herremændenes og borgerskabets vinmarker side om side med bøndernes vinmarker frem til det 19. århundrede. A. COSTA de BEAUREGARD offentliggjorde i 1774 et essay om landbruget, hvori han henviste til druesorten Altesse B. Selv om Altesse-druesorten har en vis skrøbelighed navnlig over for parasitære fungi, er den ikke desto mindre i stand til at opnå en høj modenhed, når forholdene i miljøet gør det muligt at forlænge modningsperioden.
Mens det geografiske område strækker sig over de to departementer i Savoie, har forbrugerne identificeret fire steder, hvor disse betingelser, der er særligt gunstige for dyrkningen af sorten »Altesse B« er til stede, og er anerkendt med følgende supplerende geografiske betegnelser: »Frangy«, »Marestel«, »Monterminod« og »Monthoux«.
Med jernbanens ankomst og afslutningen på uafhængigheden var anden halvdel af det 19. århundrede præget af, at de franske vine fik konkurrence, navnlig fra vine fra sydligt beliggende lande. Denne konkurrence resulterede i en periode med manglende afsætning, navnlig i begyndelsen af det 20. århundrede. I mellemkrigstiden overlevede kun de små bedrifter, men kun halvdelen af vindyrkningsarealet blev udnyttet.
I kølvandet på Anden Verdenskrig organiserede de små vinavlere sig for at modernisere dyrknings- og produktionsmetoderne. Producenterne sluttede sig således sammen i lokale syndikater og skabte fire kooperativer.
Siden vindyrkningsområdet fik den kontrollerede oprindelsesbetegnelse i 1973, har det udviklet sig, samtidig med at de traditionelle dyrkningsmetoder er blevet bevaret.
Denne dynamik inden for de supplerende geografiske betegnelser har bidraget til at udvikle omdømmet for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Roussette de Savoie«, der udelukkende er fremstillet af druesorten »Altesse B«, samtidig med at der er sket en genopretning af områder med høj landbrugs- og landskabsværdi. Familielandbrugenes struktur, der er gået i arv fra generation til generation, gør det muligt at bevare en landbrugsstruktur i landdistrikterne. I den forbindelse har vinavlerne været tilbøjelige til at udvikle det direkte salg af deres produkter.
8.3. Årsagssammenhæng
Tilstedeværelsen af bjergkæder, der på den ene side fører til forskellige fremtrædende eksponeringer og på den anden side særlige luftstrømme (brise fra dalen og opadgående strømninger) kombineret med et tæt vandløbssystem (søer, kildefremspring og floder), har resulteret i, at vindyrkningsarealerne er beliggende i større eller mindre enklaver.
De parceller, der er præcist afgrænset til drueproduktionen, ligger hovedsageligt på de skråninger, der ligger langs Alpernes forbjerge og de moræneholdige bakker med ler- og kalkholdige jorde med en lav procentdel af ler, der er næringsfattige, veldrænede og med eksponering mod syd/sydvest.
Vinproducenterne står over for de vanskeligheder, der er forbundet med vindyrkningsarealer, der er beliggende på skråninger, hvor der ikke kan bruges maskiner, og har hele deres opmærksomhed rettet mod vindyrkningsteknikker såsom skudfjernelse, grøn høst, fjernelse af blade og grundlaget for de forskellige former for praksis. Disse teknikker gør det muligt at kontrollere vinstokkenes grokraft og udbytte og bidrager også til at forbedre druernes sundhedsmæssige kvalitet. Kombinationen af disse forhold med store landbrugsmæssige begrænsninger og de teknikker, som vinavlerne anvender, giver vinsorten Altesse B mulighed for at modne druerne i længerne tid, hvilket borger for vine med en større organoleptisk kompleksitet.
Markedsføringen foregår hovedsageligt regionalt, især inden for restaurationsbranchen. Afstemningen mellem vine og lokale produkter, navnlig fisk og oste, bidrager til at styrke deres gastronomiske image. Udviklingen i forbruget nyder godt af den kommercielle dynamik, som vinterturistaktiviteter i bjergene og sommerturismen omkring søerne (Genèvesøen, Annecysøen, Bourgetsøen og Aiguebelettesøen) har skabt. Denne dynamik bidrager til at udbrede det omdømme, som »Roussette de Savoie« vine har, uden for de regionale grænser.
9. Andre vigtige betingelser (emballering, mærkning og andre krav)
Område i umiddelbar nærhed
Retsgrundlag:
National lovgivning
Type supplerende betingelse:
Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område
Beskrivelse af betingelsen:
Det område, der ligger i umiddelbar nærhed, og som er defineret som en undtagelse for fremstillingen og behandlingen af vinene, består af følgende kommuner på grundlag af den officielle geografiske kode 2020:
Departementet Ain
Ambléon, Andert-et-Condon, Anglefort, Arboys en Bugey, Belley, Billiat, Brégnier-Cordon, Brens, Challex, Champfromier, Chanay, Chazey-Bons, Chézery-Forens, Collonges, Colomieu, Confort, Conzieu, Corbonod, Cressin-Rochefort, Culoz, Farges, Giron, Injoux-Génissiat, Izieu, Lavours, Léaz, Magnieu, Massignieu-de-Rives, Montanges, Murs-et-Gélignieux, Parves et Nattages, Péron, Peyrieu, Plagne, Pollieu, Pougny, Premeyzel, Saint-Germain-de-Joux, Saint-Germain-les-Paroisses, Saint-Jean-de-Gonville, Surjoux-Lhopital, Seyssel, Valserhône, Villes og Virignin.
Område i umiddelbar nærhed
Retsgrundlag:
National lovgivning
Type supplerende betingelse:
Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område
Beskrivelse af betingelsen:
Det område, der ligger i umiddelbar nærhed, og som er defineret som en undtagelse for fremstillingen og behandlingen af vinene, består af følgende kommuner på grundlag af den officielle geografiske kode 2020:
Departementet Isère
Les Abrets en Dauphiné (kun den del, der svarer til områderne i de tidligere kommuner Les Abrets og Fitilieu), Les Adrets, Aoste, Barraux, La Bâtie-Montgascon, Bernin, Biviers, La Buissière, Le Champ-près-Froges, Chamrousse, Le Cheylas, Chimilin, La Combe-de-Lancey, Corbelin, Crêts en Belledonne (kun den del, der svarer til området i den tidligere kommune Moretel-de-Mailles), Crolles, Domène, Entre-deux-Guiers, la Flachère, Froges, Goncelin, Granieu, Hurtières, Laval, Lumbin, Miribel-Les-Echelles, Montbonnot-Saint-Martin, Murianette, La Pierre, Plateau-des-Petites-Roches, Pontcharra, Le Pont-de-Beauvoisin, Pressins, Revel, Romagnieu, Saint-Albin-de-Vaulserre, Saint-André-le-Gaz, Saint-Christophe-sur-Guiers, Saint-Ismier, Saint-Jean-d'Avelanne, Saint-Jean-le-Vieux, Saint-Joseph-de-Rivière, Saint-Laurent-du-Pont, Saint-Martin-de-Vaulserre, Saint-Martin-d'Uriage, Saint-Maximin, Saint-Mury-Monteymond, Saint-Nazaire-les-Eymes, Saint-Pierre-de-Chartreuse, Saint-Pierre-d'Entremont, Saint-Vincent-de-Mercuze, Sainte-Agnès, Sainte-Marie-d'Alloix, Sainte-Marie-du-Mont, Tencin, La Terrasse, Theys, Le Touvet, Le Versoud og Villard-Bonnot.
Område i umiddelbar nærhed
Retsgrundlag:
National lovgivning
Type supplerende betingelse:
Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område
Beskrivelse af betingelsen:
Det område, der ligger i umiddelbar nærhed, og som er defineret som en undtagelse for fremstillingen og behandlingen af vinene, består af følgende kommuner på grundlag af den officielle geografiske kode 2020:
Departementet Savoie
Aiguebelette-le-Lac, Aillon-le-Jeune, Aillon-le-Vieux, Aiton, Aix-les-Bains, Argentine, Arith, Arvillard, Attignat-Oncin, Avressieux, Ayn, La Balme, Barberaz, Bassens, La Bauche, Bellecombe-en-Bauges, Belmont-Tramonet, Betton-Bettonet, La Biolle, Bonvillard, Bonvillaret, Bourdeau, Bourget-en-Huile, Bourgneuf, La Bridoire, Chambéry, Chamousset, Chamoux-sur-Gelon, Champagneux, Champ-Laurent, La Chapelle-Blanche, La Chapelle-du-Mont-du-Chat, La Chapelle-Saint-Martin, Châteauneuf, Le Châtelard, La Chavanne, Cléry, Cognin, Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier, La Compote, Conjux, Corbel, La Croix-de-la-Rochette, Curienne, Les Déserts, Détrier, Domessin, Doucy-en-Bauges, Drumettaz-Clarafond, Dullin, Les Echelles, Ecole, Entrelacs (kun den del, der svarer til områderne i de tidligere kommuner Albens, Cessens, Epersy, Mognard og Saint-Girod), Entremont-le-Vieux, Epierre, Frontenex, Gerbaix, Grésy-sur-Aix, Grésy-sur-Isère, Hauteville, Jacob-Bellecombette, Jarsy, Laissaud, Lepin-le-Lac, Lescheraines, Loisieux, Marcieux, Méry, Meyrieux-Trouet, Les Mollettes, Montagnole, Montailleur, Montcel, Montendry, Montgilbert, Montsapey, La Motte-en-Bauges, La Motte-Servolex, Mouxy, Nances, Notre-Dame-des-Millières, Novalaise, Le Noyer, Ontex, Planaise, Plancherine, Le Pont-de-Beauvoisin, Le Pontet, Presle, Pugny-Châtenod, Puygros, La Ravoire, Rochefort, Rothèrens, Saint-Alban-de-Montbel, Saint-Alban-des-Hurtières, Saint-Béron, Saint-Cassin, Saint-Christophe, Saint-Franc, Saint-François-de-Sales, Saint-Genix-les-Villages, Saint-Georges-d'Hurtières, Saint-Jean-d'Arvey, Saint-Jean-de-Couz, Saint-Léger, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Paul, Saint-Pierre-d'Alvey, Saint-Pierre-de-Belleville, Saint-Pierre-de-Curtille, Saint-Pierre-d'Entremont, Saint-Pierre-de-Genebroz, Saint-Pierre-de-Soucy, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Saint-Vital, Sainte-Hélène-du-Lac, Sainte-Hélène-sur-Isère, Sainte-Marie-d'Alvey, Sainte-Reine, Sonnaz, La Table, Thoiry, La Thuile, Tournon, Traize, Tresserve, Trévignin, La Trinité, Val-d'Arc, Valgelon-La Rochette, Verel-de-Montbel, Verel-Pragondran, Le Verneil, Verrens-Arvey, Verthemex, Villard-d'Hery, Villard-Léger, Villard-Sallet, Villaroux, Vimines, Vions, Viviers-du-Lac og Voglans.
Område i umiddelbar nærhed
Retsgrundlag:
National lovgivning
Type supplerende betingelse:
Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område
Beskrivelse af betingelsen:
Det område, der ligger i umiddelbar nærhed, og som er defineret som en undtagelse for fremstillingen og behandlingen af vinene, består af følgende kommuner på grundlag af den officielle geografiske kode 2020:
Departementet Haute-Savoie
Abondance, Alby-sur-Chéran, Allèves, Allinges, Allonzier-la-Caille, Amancy, Ambilly, Annecy (kun den del, der svarer til områderne i de tidligere kommuner Annecy og Meythet), Annemasse, Anthy-sur-Léman, Araches-la-Frasse, Arbusigny, Archamps, Arenthon, Armoy, Arthaz-Pont-Notre-Dame, La Balme-de-Sillingy, La Balme-de-Thuy, La Baume, Beaumont, Bellevaux, Bernex, Le Biot, Bloye, Boëge, Bogève, Bonne, Bonnevaux, Bons-en-Chablais, Bossey, Le Bouchet-Mont-Charvin, Boussy, Brenthonne, Brizon, Burdignin, Cercier, Cernex, Cervens, Chainaz-les-Frasses, Champanges, La Chapelle-d'Abondance, La Chapelle-Rambaud, Chapeiry, Châtel, Châtillon-sur-Cluses, Chavannaz, Chêne-en-Semine, Chênex, Chens-sur-Léman, Chevenoz, Chevrier, Chilly, Choisy, Clermont, Les Clefs, La Clusaz, Cluses, Collonges-sous-Salève, Contamine-Sarzin, Contamine-sur-Arve, Copponex, Cornier, La Côte-d'Arbroz, Cranves-Sales, Crempigny-Bonneguete, Cruseilles, Cusy, Dingy-en-Vuache, Droisy, Eloise, Epagny Metz-Tessy, Essert-Romand, Etaux, Etercy, Etrembières, Evian-les-Bains, Excenevex, Faucigny, Feigères, Fessy, Feternes, Fillière (kun den del, der svarer til områderne i de tidligere kommuner Aviernoz, Evires, Les Ollières og Thorens-Glières), Fillinges, La Forclaz, Gaillard, Les Gets, Glières-Val-de-Borne, Le Grand-Bornand, Groisy, Gruffy, Habère-Lullin, Habère-Poche, Hauteville-sur-Fier, Héry-sur-Alby, Jonzier-Epagny, Juvigny, Larringes, Lornay, Lovagny, Lucinges, Lugrin, Lullin, Lully, Lyaud, Machilly, Magland, Manigod, Marcellaz-Albanais, Marcellaz, Margencel, Marigny-Saint-Marcel, Marlioz, Marnaz, Massingy, Maxilly-sur-Léman, Mégevette, Meillerie, Menthonnex-en-Bornes, Menthonnex-sous-Clermont, Mésigny, Messery, Mieussy, Minzier, Monnetier-Mornex, Montriond, Mont-Saxonnex, Morzine, Moye, La Muraz, Mures, Nancy-Sur-Cluses, Nangy, Nernier, Neuvecelle, Neydens, Nonglard, Novel, Onnion, Orcier, Peillonnex, Perrignier, Pers-Jussy, Poisy, Présilly, Reignier-Esery (kun den del, der svarer til områderne i den tidligere kommune Reignier), Le Reposoir, Reyvroz, La Rivière-Enverse, La Roche-Sur-Foron, Rumilly, Saint-André-de-Boëge, Saint-Blaise, Saint-Cergues, Saint-Eusèbe, Saint-Félix, Saint-Germain-sur-Rhône, Saint-Gingolph, Saint-Jean-d'Aulps, Saint-Jean-de-Sixt, Saint-Jean-de-Tholomé, Saint-Jeoire, Saint-Julien-en-Genevois, Saint-Laurent, Saint-Paul-en-Chablais, Saint-Pierre-en-Faucigny, Saint-Sigismond, Saint-Sixt, Saint-Sylvestre, Sales, Sallenoves, Le Sappey, Savigny, Saxel, Scientrier, Scionzier, Serraval, Seyssel, Seytroux, Sillingy, Taninges, Thyez, Thollon-les-Mémises, Thônes, Thusy, La Tour, Vachèresse, Vailly, Valleiry, Vallières-sur-Fier, Vaulx, Veigy-Foncenex, La Vernaz, Vers, Versonnex, Vétraz-Monthoux, Villard, Les Villards-sur-Thônes, Villaz, Ville-en-Sallaz, Villy-le-Bouveret, Vinzier, Viry, Viuz-la-Chiésaz, Viuz-en-Sallaz, Vougy, Vovray-en-Bornes, Vulbens og Yvoire.
Mærkning
Retsgrundlag:
National lovgivning
Type supplerende betingelse:
Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen
Beskrivelse af betingelsen:
Den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Roussette de Savoie« kan suppleres med de supplerende geografiske betegnelser »Frangy«, Marestel", »Monterminod« eller »Monthoux« for vine, der opfylder de produktionsbetingelser, der er fastsat for hver af disse betegnelser.
Navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse kan suppleres med en angivelse af druesorten.
Alle de valgfrie angivelser anføres på etiketterne med bogstaver, der hverken i højde eller bredde er mere end dobbelt så store som bogstaverne i navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse.
Den valgfrie angivelse af druesorten anføres på etiketterne med bogstaver, der i højde og bredde er mindre end to tredjedele af bogstaverne i navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse.
Link til produktspecifikationen
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5918/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)