|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2024/5918 |
1.10.2024 |
Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína, jak je uvedeno v čl. 17 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33
(C/2024/5918)
Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 17 odst. 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 (1).
OZNÁMENÍ O SCHVÁLENÍ STANDARDNÍ ZMĚNY
„Roussette de Savoie“
PDO-FR-A0173-AM01
Datum oznámení: 11.7.2024
POPIS A DŮVODY SCHVÁLENÉ ZMĚNY
1. Zeměpisná oblast
V kapitole I části IV bodě 1 písm. a) specifikace se slova „jsou zajištěny“ nahrazují slovem „probíhají“ a za slovo „tyto“ se doplňují slova „na základě oficiálního zeměpisného kodexu z roku 2020“.
Tato redakční změna umožňuje uvést odkaz na zeměpisnou oblast podle oficiálního zeměpisného kodexu, který vydává institut INSEE (Národní institut pro statistiku a ekonomické studie), ve verzi z roku 2020, a zajistit vymezení zeměpisné oblasti z právního hlediska.
Seznam obcí, které tvoří zeměpisnou oblast, byl aktualizován, aniž byl změněn její rozsah, s cílem zohlednit administrativní změny, k nimž došlo.
Jednotný dokument se mění v bodě 6 Vymezená zeměpisná oblast.
V části IV bodě 1 se rovněž doplňuje věta za účelem informování o zpřístupnění kartografických dokumentů týkajících se zeměpisné oblasti na internetových stránkách Národního ústavu pro kontrolu původu a jakosti (Institut National de l’Origine et de la Qualité, INAO).
Uvedená změna nemá vliv na jednotný dokument.
2. Oblast v bezprostřední blízkosti
V kapitole I části IV bodě 3 písm. a) specifikace produktu se za slova „níže uvedených obcí“ vkládají slova „na základě oficiálního zeměpisného kodexu z roku 2020“.
Tato redakční změna umožňuje uvést odkaz na oblast v bezprostřední blízkosti podle oficiálního zeměpisného kodexu zveřejněného institutem INSEE ve verzi z roku 2020.
Doplnění tohoto odkazu umožňuje právně zajistit definici oblasti v bezprostřední blízkosti.
Seznam obcí, které tvoří oblast v bezprostřední blízkosti, byl aktualizován, aniž byl změněn její rozsah, s cílem zohlednit administrativní změny, k nimž došlo.
V důsledku toho se mění položka „Dodatečné podmínky“ jednotného dokumentu.
3. Hustota výsadby
V kapitole I části VI bodě 1 písm. a) specifikace se znění nahrazuje tímto:
Vinice mají minimální hustotu výsadby 5 000 rostlin na hektar a spon mezi řadami nejvýše 2,50 metru. Spon výsadby mezi kmínky v téže řadě je nejméně 0,80 metru.
U vinic s hustotou výsadby 6 000 keřů na hektar nebo více musí být spon výsadby mezi kmínky v téže řadě nejméně 0,70 metru.
Původní znění je přeformulováno beze změny pravidla.
Doplňuje se nové pravidlo, které umožňuje ponechat v označení vinice s hustotou výsadby větší, než je minimální hustota, které jsou však z tohoto důvodu vysazeny se sponem výsadby mezi kmínky od 0,70 do 0,80 metru.
Jednotný dokument se mění v bodě 5 Postupy vinifikace.
4. Konečný výnos
V kapitole I části VIII bodě 2 specifikace produktu:
|
— |
se hodnota „68“ nahrazuje hodnotou „70“, |
|
— |
se hodnota „62“ nahrazuje hodnotou „66“. |
Výkyvy počasí jsou v horských vinicích značné a mohou výrazně snížit potenciál sklizně.
Aby se tyto ztráty v příznivých letech vyrovnaly, byly zvýšeny maximální povolené výnosy.
Jednotný dokument se mění v bodě 5 Postupy vinifikace.
5. Oběh mezi oprávněnými skladovateli
V kapitole I části IX bodě 4 specifikace produktu se zrušuje písmeno b) o datu uvedení vín do oběhu mezi oprávněnými skladovateli.
Zrušuje se datum uvedení vín do oběhu mezi oprávněnými skladovateli s cílem umožnit včasný převoz vína, zejména směrem k obchodním subjektům.
V části IX bodě 4 se název mění tak, že se vypouští výraz „oběhu produktů a“.
V části IX bodě 4 písm. a):
|
— |
písm. a) se vypouští, |
|
— |
slova „obecná ustanovení“ se vypouštějí. |
Tyto změny ve specifikaci produktu nemají vliv na jednotný dokument.
6. Přechodná opatření
V kapitole I specifikace se vypouští část IX týkající se přechodných opatření.
Platnost přechodných opatření skončila.
Tyto změny ve specifikaci produktu nemají vliv na jednotný dokument.
7. Pravidla pro obchodní úpravu a označování
V kapitole I specifikace se z části XII stává část XI.
V důsledku vypuštění části XI v kapitole I dochází k přečíslování části XII.
Tato změna ve specifikaci produktu nemá vliv na jednotný dokument.
8. Údaje o kontrolním orgánu
V kapitole III části II specifikace byl změněn první odstavec, jelikož byla revidována redakční pravidla.
Uvedená změna nemá vliv na jednotný dokument.
JEDNOTNÝ DOKUMENT
1. Název (názvy)
Roussette de Savoie
2. Typ zeměpisného označení
CHOP – chráněné označení původu
3. Druhy výrobků z révy vinné
|
1 |
Víno |
3.1 Kód pro kombinovanou nomenklaturu
|
— |
22 – NÁPOJE, LIHOVINY A OCET 2204 – víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem vinný mošt jiný než čísla 2009 |
4. Popis vína (vín)
1. Bílá vína tichá
STRUČNÝ POPIS
Minimální přirozený obsah alkoholu je 10 % objemových. Po úpravě koncentrace nepřekračuje celkový obsah alkoholu ve vínech 13 % objemových. Šarže vín připravených k prodeji jako sudová nebo balená mají obsah fermentovatelného cukru (glukózy a fruktózy) nižší nebo rovný celkovému obsahu kyselin vyjádřenému v gramech na litr kyseliny vinné plus dva až do limitu 8 gramů fermentovatelného cukru na litr. Obsah těkavých kyselin a oxidu siřičitého stanoví předpisy Unie. Vína jsou obecně na patře svěží, s buketem často charakterizovaným tóny bílého ovoce a medu.
Obecné analytické vlastnosti
|
— |
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): – |
|
— |
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): – |
|
— |
Minimální celková kyselost: – |
|
— |
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): – |
|
— |
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): – |
2. Tichá bílá vína s doplňkovým zeměpisným označením „Frangy“, „Marestel“, „Monterminod“, „Monthoux“
STRUČNÝ POPIS
Minimální přirozený obsah alkoholu je 10,5 % objemových. Po úpravě koncentrace nepřekračuje celkový obsah alkoholu ve vínech 13,5 % objemových. Šarže vín připravených k prodeji jako sudová nebo balená mají obsah fermentovatelného cukru (glukózy a fruktózy) nižší nebo rovný celkovému obsahu kyselin vyjádřenému v gramech na litr kyseliny vinné plus dva až do limitu 8 gramů fermentovatelného cukru na litr. Obsah těkavých kyselin a oxidu siřičitého stanoví předpisy Unie. Vína, na něž se vztahuje doplňkové zeměpisné označení „Marestel“, nabízejí díky větší zralosti hroznů větší škálu chutí. Vína, na něž se vztahuje doplňkové zeměpisné označení „Frangy“, „Monterminod“ a „Monthoux“, mají profil bílých vín, u nichž ve vůni dominují květinové tóny.
Obecné analytické vlastnosti
|
— |
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): – |
|
— |
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): – |
|
— |
Minimální celková kyselost: – |
|
— |
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): – |
|
— |
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): – |
5. Enologické postupy
5.1 Zvláštní enologické postupy
Po úpravě koncentrace nepřekračuje celkový obsah alkoholu ve vínech 13 % objemových.
Celkový obsah alkoholu ve vínech, na něž se vztahuje doplňkové zeměpisné označení „Frangy“, „Marestel“, „Monterminod“ a „Monthoux“, nepřesahuje po obohacení 13,5 % objemových.
Je zakázáno používání kontinuálních lisů.
Pěstitelské postupy
|
— |
Hustota výsadby |
Vinice mají minimální hustotu výsadby 5 000 rostlin na hektar a spon mezi řadami nejvýše 2,50 metru. Spon výsadby mezi kmínky v téže řadě je nejméně 0,80 metru.
U vinic s hustotou výsadby 6 000 keřů na hektar nebo více musí být spon výsadby mezi kmínky v téže řadě nejméně 0,70 metru.
|
— |
Pravidla řezu |
Vína pocházejí z vinic, které se každoročně prořezávají:
|
— |
buď krátkým řezem (řezem typu Gobelet, s vedením do vějíře, kordonovým řezem Royat) s nejvýše 4 čípky na keř. Na každém čípku se nechávají nejvýše dvě očka. Při omlazování vinice vedené kordonovým řezem Royat je počet oček na kmínek maximálně 8. |
|
— |
nebo dlouhým řezem (jednoduchým nebo dvojitým Guyotovým řezem) s nejvýše 12 očky na kmínek. |
|
— |
Zvláštní předpisy pro přepravu sklizených hroznů |
|
— |
Zařízení používané k přepravě a přijetí sklizně je v dobrém stavu. |
|
— |
Používání odstředivých lamelových čerpadel na návěsech se sběrnou vanou je zakázáno. |
5.2 Maximální výnosy
1. Roussette de Savoie
70 hektolitrů na hektar
2. Roussette de Savoie s doplňujícím zeměpisným označením „Frangy“, „Marestel“, „Monterminod“, „Monthoux“
66 hektolitrů na hektar
6. Vymezená zeměpisná oblast
Sklizeň hroznů, vinifikace a produkce vín probíhá na území těchto obcí (na základě kodexu „code officiel géographique“ z roku 2020):
|
— |
v departementu Isère: Chapareillan; |
|
— |
v departementu Savoie: Apremont, Arbin, Barby, Billième, Le Bourget-du-Lac, Brison-Saint-Innocent, Challes-les-Eaux, Chanaz, Chignin, Chindrieux, Cruet, Entrelacs (pouze část odpovídající území bývalé obce Saint-Germain-la-Chambotte), Fréterive, Jongieux, Lucey, Montmélian, Motz, Myans, Porte-de-Savoie, Ruffieux, Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Jean-de-Chevelu, Saint-Jean-de-la-Porte, Saint-Jeoire-Prieuré, Saint-Pierre-d’Albigny, Serrières-en-Chautagne a Yenne; |
|
— |
v departementu Haute-Savoie: Ayse, Ballaison, Bassy, Bonneville, Challonges, Chaumont, Chessenaz, Clarafond-Arcine, Desingy, Douvaine, Franclens, Frangy, Loisin, Marignier, Marin, Massongy, Musièges, Publier, Sciez, Thonon-les-Bains, Usinens, Vanzy a Ville-la-Grand. |
7. Moštová odrůda (moštové odrůdy)
Altesse B
8. Popis souvislostí
8.1 Popis přírodních faktorů, jež přispívají ke spojení s vymezenou oblastí
Vinice se rozprostírá v oblouku na úpatí Alp od Thonon-les-Bains na severu až po Albertville na jihu, přes Frangy, Lac du Bourget, území jižně od Chambéry a nahoru do Combe de Savoie. Nachází se v departementech Savoie, Haute-Savoie a na severním okraji Isère. Zeměpisná oblast se tak rozkládá na území 52 obcí.
Vinice se nacházejí na území s velmi odlišnými geologickými strukturami:
|
— |
savojské podhůří, které odpovídá velké propadlině v okolí Alp, vyplněné molasami (mořské usazeniny vzniklé erozí Alp v třetihorách), často zakryté recentními naplaveninami nebo opětovně vyhloubené čtvrtohorními ledovci, čehož příkladem je Ženevské jezero nebo jezero Bourget; |
|
— |
jurské vrásy zanořené v molasách; tvoří nejzápadnější reliéfy masivu (Dent du Chat, Chautagne) s celkovou severojižní orientací; |
|
— |
alpská údolí a propadliny ve vnějších vápencových Alpách (údolí Arve, soutěska Chambéry a údolí Combe de Savoie). |
Jednotlivé vinařské lokality se nacházejí na geologických útvarech, které jsou většinou recentní a vznikly v důsledku intenzivní eroze alpského masivu, jež probíhá dodnes:
|
— |
čtvrtohorní písčito-štěrkové naplaveniny z bystřinných alpských řek, zejména na březích Ženevského jezera; |
|
— |
ledovcové morény z počátku čtvrtohor, které tvoří desky v podhůří nebo na svazích údolí; |
|
— |
postglaciální sutě na úpatí horských svahů (Monterminod, údolí Combe de Savoie); |
|
— |
třetihorní melasy (Frangy); |
|
— |
konečně substráty vzniklé sesuvem hory Mont-Granier, které jsou výsledkem recentního geologického neštěstí (1248) a vedlo k přemístění slínů (jílovitých vápenců) a křídových vápenců. |
Lokálně se na povrch vynořují i starší horniny, které nebyly pokryty recentním sprašem, především slíny a vápence svrchní jury (Marestel, Monthoux).
Podnebí je oceánské, ovlivňované západními větry, které přinášejí vlhkost a mírné výkyvy teplot. Podléhá však také kontinentálním a jižním vlivům. Proudění ze severu přináší pravidelně suchý chlad. Proudění od jihu přináší mírné počasí. Tyto vlivy moduluje reliéf terénu. Vlhkost spojenou s podnebím umocňuje přítomnost vodních zdrojů (jezera, sníh a led), které jsou zdrojem rozsáhlé stálé hydrografické sítě. Sluneční svit zde trvá přibližně 1 600 hodin ročně, s teplým podzimním obdobím. Vinice jsou orientovány na jih, jihovýchod nebo západ. Tyto faktory – reliéf, nadmořská výška, expozice slunci a vertikální teplotní rozdíly – určují mnoho klimatických variant, v jejichž rámci jsou vinice vysázeny na různě velkých oddělených ostrůvcích.
8.2 Popis lidských faktorů, jež přispívají ke spojení s vymezenou oblastí
Odrůda Altesse B je v Savojsku doložena již ve 14. století. Víno, které bylo poprvé vysazováno na terasovitých svazích v obcích Jongieux a Lucey, bylo tehdy určeno pro šlechtické stoly. Vinice nesla název „Marestel“, který získala po povýšení Clauda Mareste, poradce vévody Emmanuela Philiberta de Savoie, do šlechtického stavu v roce 1563. Víno bylo tehdy známé jako „Roussette“ podle rezavé barvy dozrávajících bobulí. Několik autorů popisuje rozvoj jakostních vín vyráběných na šlechtických a měšťanských vinicích vedle selských vinic až do 19. století. Například v roce 1774 publikoval A. Costa de Beauregard esej o zemědělství, v níž se zmiňuje o odrůdě Altesse B. Odrůda Altesse je sice poněkud zranitelná, zejména vůči parazitickým houbám, ale přesto je schopna dosáhnout vysoké zralosti, pokud podmínky prostředí umožňují toto období prodloužit.
Zeměpisná oblast zahrnuje oba savojské departementy, spotřebitelé však identifikovali čtyři lokality se zvláště příznivými podmínkami pro pěstování odrůdy Altesse B, které získaly tato doplňková zeměpisná označení: „Frangy“, „Marestel“, „Monterminod“, „Monthoux“.
S příchodem železnice a koncem nezávislosti byla druhá polovina 19. století poznamenána konkurencí francouzských vín, zejména těch z jihu. Tato konkurence vedla k období špatného odbytu, zejména na počátku 20. století. V meziválečném období přežily jen malé vinice, ale obdělávána byla jen polovina plochy.
Po druhé světové válce se vinaři zorganizovali s cílem modernizovat metody pěstování a výroby. Výrobci se spojili do místních svazů a založili 4 vinařská družstva.
Od uznání chráněného označení původu v roce 1973 se vinice vyvíjely a zároveň si zachovávaly tradiční metody pěstování.
Tato dynamika v rámci doplňkových zeměpisných označení přispěla k rozvoji pověsti chráněného označení původu „Roussette de Savoie“, vyráběného výhradně z odrůdy Altesse B, a zároveň podpořila opětovné využívaní lokalit s vysokou zemědělskou a krajinářskou hodnotou. Samotná struktura zemědělských podniků, které jsou zpravidla rodinné a předávají se z generace na generaci, umožnila zachovat zemědělský charakter venkova. V této situaci měli vinaři tendenci rozvíjet přímý prodej svých produktů.
8.3 Příčinné souvislosti
Přítomnost horských pásem s výraznými rozdíly, pokud jde o expozici slunci a charakteristické proudění vzduchu (údolní vánky, vzestupné vzdušné proudy), v kombinaci s hustou hydrografickou sítí (jezera, prameny, řeky) vedla k tomu, že vinice jsou vysázeny na různě velkých oddělených ostrůvcích.
Pozemky, které jsou přesně vymezeny pro produkci hroznů, se nacházejí na svazích navazujících na podhůří Alp a na morénových pahorcích s hlinitovápenatými půdami s nízkým podílem jílu, které jsou chudé, dobře odvodněné a orientované na jih/jihozápad.
Vinaři, kteří musejí čelit obtížím svažitých vinic, jež se obtížně mechanizují, věnují veškerou pozornost technikám pěstování vinné révy, jako je odstraňování oček, zelená sklizeň, odlisťování a zvažování vhodných postupů pěstování. Tyto techniky pomáhají kontrolovat vitalitu a výnosy révy a zlepšují hygienickou kvalitu hroznů. Kombinace těchto vysoce omezujících agronomických podmínek a technik, které vinaři používají, umožňuje odrůdě Altesse B delší zrání hroznů, což se projevuje komplexnějšími organoleptickými vlastnostmi vín.
Vína se prodávají především v regionu, zejména v restauracích. Snoubení vín s místními produkty, zejména s rybami a sýry, přispívá k jejich gastronomické pověsti. Spotřební trendy využívají obchodní dynamiku, jejíž hybnou silou je zimní turistika v horách a letní turistika zejména v okolí jezer (Ženevské jezero, jezero Annecy, jezero Bourget, jezero Aiguebelette). Tato dynamika přispívá ke zviditelnění vín „Roussette de Savoie“ za hranicemi regionu.
9. Další základní podmínky (balení, označování a další požadavky)
Oblast v bezprostřední blízkosti
Právní rámec:
Vnitrostátní právní předpisy
Typ dalších podmínek:
Odchylka týkající se produkce ve vymezené zeměpisné oblasti
Popis podmínek:
Oblast v bezprostřední blízkosti, vymezená odchylkou pro vinařství a vinifikaci, zahrnuje území těchto obcí (podle oficiálního zeměpisného kodexu z roku 2020):
Departement Ain
Ambléon, Andert-et-Condon, Anglefort, Arboys en Bugey, Belley, Billiat, Brégnier-Cordon, Brens, Challex, Champfromier, Chanay, Chazey-Bons, Chézery-Forens, Collonges, Colomieu, Confort, Conzieu, Corbonod, Cressin-Rochefort, Culoz, Farges, Giron, Injoux-Génissiat, Izieu, Lavours, Léaz, Magnieu, Massignieu-de-Rives, Montanges, Murs-et-Gélignieux, Parves et Nattages, Péron, Peyrieu, Plagne, Pollieu, Pougny, Premeyzel, Saint-Germain-de-Joux, Saint-Germain-les-Paroisses, Saint-Jean-de-Gonville, Surjoux-Lhopital, Seyssel, Valserhône, Villes a Virignin.
Oblast v bezprostřední blízkosti
Právní rámec:
Vnitrostátní právní předpisy
Typ dalších podmínek:
Odchylka týkající se produkce ve vymezené zeměpisné oblasti
Popis podmínek:
Oblast v bezprostřední blízkosti, vymezená odchylkou pro vinařství a vinifikaci, zahrnuje území těchto obcí (podle oficiálního zeměpisného kodexu z roku 2020):
Departement Isère
Les Abrets en Dauphiné (pouze část odpovídající území bývalých obcí Les Abrets a Fitilieu), Les Adrets, Aoste, Barraux, La Bâtie-Montgascon, Bernin, Biviers, La Buissière, Le Champ-près-Froges, Chamrousse, Le Cheylas, Chimilin, La Combe-de-Lancey, Corbelin, Crêts en Belledonne (pouze část odpovídající území bývalé obce Moretel-de-Mailles), Crolles, Domène, Entre-deux-Guiers, la Flachère, Froges, Goncelin, Granieu, Hurtières, Laval, Lumbin, Miribel-Les-Echelles, Montbonnot-Saint-Martin, Murianette, La Pierre, Plateau-des-Petites-Roches, Pontcharra, Le Pont-de-Beauvoisin, Pressins, Revel, Romagnieu, Saint-Albin-de-Vaulserre, Saint-André-le-Gaz, Saint-Christophe-sur-Guiers, Saint-Ismier, Saint-Jean-d’Avelanne, Saint-Jean-le-Vieux, Saint-Joseph-de-Rivière, Saint-Laurent-du-Pont, Saint-Martin-de-Vaulserre, Saint-Martin-d’Uriage, Saint-Maximin, Saint-Mury-Monteymond, Saint-Nazaire-les-Eymes, Saint-Pierre-de-Chartreuse, Saint-Pierre-d’Entremont, Saint-Vincent-de-Mercuze, Sainte-Agnès, Sainte-Marie-d’Alloix, Sainte-Marie-du-Mont, Tencin, La Terrasse, Theys, Le Touvet, Le Versoud a Villard-Bonnot.
Oblast v bezprostřední blízkosti
Právní rámec:
Vnitrostátní právní předpisy
Typ dalších podmínek:
Odchylka týkající se produkce ve vymezené zeměpisné oblasti
Popis podmínek:
Oblast v bezprostřední blízkosti, vymezená odchylkou pro vinařství a vinifikaci, zahrnuje území těchto obcí (podle oficiálního zeměpisného kodexu z roku 2020):
Departement Savoie
Aiguebelette-le-Lac, Aillon-le-Jeune, Aillon-le-Vieux, Aiton, Aix-les-Bains, Argentine, Arith, Arvillard, Attignat-Oncin, Avressieux, Ayn, La Balme, Barberaz, Bassens, La Bauche, Bellecombe-en-Bauges, Belmont-Tramonet, Betton-Bettonet, La Biolle, Bonvillard, Bonvillaret, Bourdeau, Bourget-en-Huile, Bourgneuf, La Bridoire, Chambéry, Chamousset, Chamoux-sur-Gelon, Champagneux, Champ-Laurent, La Chapelle-Blanche, La Chapelle-du-Mont-du-Chat, La Chapelle-Saint-Martin, Châteauneuf, Le Châtelard, La Chavanne, Cléry, Cognin, Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier, La Compote, Conjux, Corbel, La Croix-de-la-Rochette, Curienne, Les Déserts, Détrier, Domessin, Doucy-en-Bauges, Drumettaz-Clarafond, Dullin, Les Echelles, Ecole, Entrelacs (pouze část odpovídající území bývalých obcí Albens, Cessens, Epersy, Mognard a Saint-Girod), Entremont-le-Vieux, Epierre, Frontenex, Gerbaix, Grésy-sur-Aix, Grésy-sur-Isère, Hauteville, Jacob-Bellecombette, Jarsy, Laissaud, Lepin-le-Lac, Lescheraines, Loisieux, Marcieux, Méry, Meyrieux-Trouet, Les Mollettes, Montagnole, Montailleur, Montcel, Montendry, Montgilbert, Montsapey, La Motte-en-Bauges, La Motte-Servolex, Mouxy, Nances, Notre-Dame-des-Millières, Novalaise, Le Noyer, Ontex, Planaise, Plancherine, Le Pont-de-Beauvoisin, Le Pontet, Presle, Pugny-Châtenod, Puygros, La Ravoire, Rochefort, Rothèrens, Saint-Alban-de-Montbel, Saint-Alban-des-Hurtières, Saint-Béron, Saint-Cassin, Saint-Christophe, Saint-Franc, Saint-François-de-Sales, Saint-Genix-les-Villages, Saint-Georges-d’Hurtières, Saint-Jean-d’Arvey, Saint-Jean-de-Couz, Saint-Léger, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Paul, Saint-Pierre-d’Alvey, Saint-Pierre-de-Belleville, Saint-Pierre-de-Curtille, Saint-Pierre-d’Entremont, Saint-Pierre-de-Genebroz, Saint-Pierre-de-Soucy, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Saint-Vital, Sainte-Hélène-du-Lac, Sainte-Hélène-sur-Isère, Sainte-Marie-d’Alvey, Sainte-Reine, Sonnaz, La Table, Thoiry, La Thuile, Tournon, Traize, Tresserve, Trévignin, La Trinité, Val-d’Arc, Valgelon-La Rochette, Verel-de-Montbel, Verel-Pragondran, Le Verneil, Verrens-Arvey, Verthemex, Villard-d’Hery, Villard-Léger, Villard-Sallet, Villaroux, Vimines, Vions, Viviers-du-Lac a Voglans.
Oblast v bezprostřední blízkosti
Právní rámec:
Vnitrostátní právní předpisy
Typ dalších podmínek:
Odchylka týkající se produkce ve vymezené zeměpisné oblasti
Popis podmínek:
Oblast v bezprostřední blízkosti, vymezená odchylkou pro vinařství a vinifikaci, zahrnuje území těchto obcí (podle oficiálního zeměpisného kodexu z roku 2020):
Departement Haute-Savoie
Abondance, Alby-sur-Chéran, Allèves, Allinges, Allonzier-la-Caille, Amancy, Ambilly, Annecy (pouze část odpovídající území bývalých obcí Annecy a Meythet), Annemasse, Anthy-sur-Léman, Araches-la-Frasse, Arbusigny, Archamps, Arenthon, Armoy, Arthaz-Pont-Notre-Dame, La Balme-de-Sillingy, La Balme-de-Thuy, La Baume, Beaumont, Bellevaux, Bernex, Le Biot, Bloye, Boëge, Bogève, Bonne, Bonnevaux, Bons-en-Chablais, Bossey, Le Bouchet-Mont-Charvin, Boussy, Brenthonne, Brizon, Burdignin, Cercier, Cernex, Cervens, Chainaz-les-Frasses, Champanges, La Chapelle-d’Abondance, La Chapelle-Rambaud, Chapeiry, Châtel, Châtillon-sur-Cluses, Chavannaz, Chêne-en-Semine, Chênex, Chens-sur-Léman, Chevenoz, Chevrier, Chilly, Choisy, Clermont, Les Clefs, La Clusaz, Cluses, Collonges-sous-Salève, Contamine-Sarzin, Contamine-sur-Arve, Copponex, Cornier, La Côte-d’Arbroz, Cranves-Sales, Crempigny-Bonneguete, Cruseilles, Cusy, Dingy-en-Vuache, Droisy, Eloise, Epagny Metz-Tessy, Essert-Romand, Etaux, Etercy, Etrembières, Evian-les-Bains, Excenevex, Faucigny, Feigères, Fessy, Feternes, Fillière (pouze část odpovídající území bývalých obcí Aviernoz, Evires, Les Ollières a Thorens-Glières), Fillinges, La Forclaz, Gaillard, Les Gets, Glières-Val-de-Borne, Le Grand-Bornand, Groisy, Gruffy, Habère-Lullin, Habère-Poche, Hauteville-sur-Fier, Héry-sur-Alby, Jonzier-Epagny, Juvigny, Larringes, Lornay, Lovagny, Lucinges, Lugrin, Lullin, Lully, Lyaud, Machilly, Magland, Manigod, Marcellaz-Albanais, Marcellaz, Margencel, Marigny-Saint-Marcel, Marlioz, Marnaz, Massingy, Maxilly-sur-Léman, Mégevette, Meillerie, Menthonnex-en-Bornes, Menthonnex-sous-Clermont, Mésigny, Messery, Mieussy, Minzier, Monnetier-Mornex, Montriond, Mont-Saxonnex, Morzine, Moye, La Muraz, Mures, Nancy-Sur-Cluses, Nangy, Nernier, Neuvecelle, Neydens, Nonglard, Novel, Onnion, Orcier, Peillonnex, Perrignier, Pers-Jussy, Poisy, Présilly, Reignier-Esery (pouze část odpovídající území bývalé obce Reignier), Le Reposoir, Reyvroz, La Rivière-Enverse, La Roche-Sur-Foron, Rumilly, Saint-André-de-Boëge, Saint-Blaise, Saint-Cergues, Saint-Eusèbe, Saint-Félix, Saint-Germain-sur-Rhône, Saint-Gingolph, Saint-Jean-d’Aulps, Saint-Jean-de-Sixt, Saint-Jean-de-Tholomé, Saint-Jeoire, Saint-Julien-en-Genevois, Saint-Laurent, Saint-Paul-en-Chablais, Saint-Pierre-en-Faucigny, Saint-Sigismond, Saint-Sixt, Saint-Sylvestre, Sales, Sallenoves, Le Sappey, Savigny, Saxel, Scientrier, Scionzier, Serraval, Seyssel, Seytroux, Sillingy, Taninges, Thyez, Thollon-les-Mémises, Thônes, Thusy, La Tour, Vachèresse, Vailly, Valleiry, Vallières-sur-Fier, Vaulx, Veigy-Foncenex, La Vernaz, Vers, Versonnex, Vétraz-Monthoux, Villard, Les Villards-sur-Thônes, Villaz, Ville-en-Sallaz, Villy-le-Bouveret, Vinzier, Viry, Viuz-la-Chiésaz, Viuz-en-Sallaz, Vougy, Vovray-en-Bornes, Vulbens a Yvoire.
Označování
Právní rámec:
Vnitrostátní právní předpisy
Typ dalších podmínek:
Doplňující ustanovení týkající se označování
Popis podmínek:
Název chráněného označení původu „Roussette de Savoie“ může být doplněn doplňkovými zeměpisnými označeními „Frangy“, „Marestel“, „Monterminod“ nebo „Monthoux“ u vín, která splňují podmínky výroby stanovené pro každé z těchto označení.
Název chráněného označení původu může být doplněn označením odrůdy révy.
Veškeré nepovinné údaje musí být uvedeny na štítcích písmem, jehož rozměry nejsou ani na výšku, ani na šířku větší než dvojnásobek rozměrů znaků tvořících název chráněného označení původu.
Označení odrůdy musí být uvedeno na štítcích písmem, jehož rozměry nejsou ani na výšku, ani na šířku větší než dvě třetiny rozměrů znaků tvořících název chráněného označení původu.
Odkaz na specifikaci výrobku
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5918/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)