25.7.2022   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 196/121


PADOMES LĒMUMS (ES) 2022/1293

(2022. gada 17. jūnijs)

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Pasaules Tirdzniecības organizācijas 12. Ministru konferencē

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar tā 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Līgumu par Pasaules Tirdzniecības organizācijas izveidošanu (“PTO līgums”) Savienība noslēdza ar Padomes Lēmumu 94/800/EK (1), un tas stājās spēkā 1995. gada 1. janvārī.

(2)

Ievērojot PTO līguma IV panta 1. punktu un IX panta 1. punktu, Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) Ministru konference lēmumus var pieņemt pēc konsensa principa.

(3)

PTO Ministru konference 12. sanāksmē no 2022. gada 12. jūnija līdz 17. jūnijam varētu pieņemt lēmums par nolīguma par subsīdijām zivsaimniecībā projektu, TRIPS līgumu un Pasaules Pārtikas programmas pārtikas iepirkumu atbrīvojumiem no eksportam noteiktiem aizliegumiem vai ierobežojumiem.

(4)

Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem PTO Ministru konferencē, ciktāl jebkuriem pieņemtajiem lēmumiem varētu būt juridiskas sekas.

(5)

Sarunas par subsīdijām zivsaimniecībā ir daļa no Dohas Attīstības programmas (DAP) un tika noteiktas par prioritāti Apvienoto Nāciju Organizācijas (ANO) ilgtspējīgas attīstības 14. mērķa 6. mērķrādītājā, par kuru 2015. gadā vienojās valstu vadītāji, kā arī PTO Ministru 2017. gada 13. decembra lēmumā (WT/MIN(17)/64). Ņemot vērā šā jautājuma nozīmīgumu tirdzniecībai un ilgtspējīgai attīstībai un to, ka Savienība ir viena no tā ierosinātājām, Savienībai būtu jāatbalsta saskaņotais rezultāts.

(6)

Sarunas par pasākumiem, kas saistīti ar TRIPS nolīgumā paredzēto intelektuālo īpašumu, ir daļa no PTO notiekošajām diskusijām par to, kā tirdzniecības sistēma visā pasaulē var uzlabot piekļuvi Covid-19 vakcīnām, ārstnieciskajiem līdzekļiem un citām pirmās nepieciešamības medicīniskajām precēm. 2021. gada 21. maijā Covid-19 profilakses, ierobežošanas un ārstēšanas nolūkā vairākas PTO dalībvalstis iesniedza PTO TRIPS padomei paziņojumu ar pārskatītu priekšlikumu par atbrīvojumu no dažiem TRIPS nolīguma noteikumiem (IP/C/W/669/Rev.1). Savienība 2021. gada 4. jūnijā iesniedza PTO Vispārējai padomei paziņojumu par steidzamu tirdzniecības politikas atbildi uz Covid-19 krīzi” (WT/GC/231) un PTO TRIPS padomei paziņojumu par steidzamu tirdzniecības politikas atbildi uz Covid-19 krīzi attiecībā uz intelektuālo īpašumu (IP/C/W/680). Savienība 2021. gada 18. jūnijā iesniedza PTO TRIPS padomei paziņojumu ar projektu Deklarācijai par TRIPS nolīgumu un sabiedrības veselību pandēmijas apstākļos (IP/C/W/681), kuras mērķis ir precizēt vai atvieglot TRIPS nolīgumā paredzētās piespiedu licencēšanas sistēmas izmantošanu, lai pandēmijas apstākļos tā darbotos pēc iespējas efektīvāk. Ministru lēmums, kura pamatā ir šis darbs, ir daļa no plašāka aktu kopuma, kurā ietilpst ministru deklarācija par PTO atbildi uz Covid-19 pandēmiju un gatavību nākotnes pandēmijām. Ņemot vērā šā jautājuma nozīmīgumu, Savienībai būtu jāatbalsta saskaņotais rezultāts.

(7)

Sarunas par ANO Pasaules Pārtikas programmas atbrīvojumu no eksporta ierobežojumiem ir parādījušas, ka daudz PTO dalībvalstu atbalsta apņemšanos šādus ierobežojumus nenoteikt pirkumiem, kas veikti humanitāriem nolūkiem. Ņemot vērā priekšlikumu ministru lēmumam šajā jautājumā un to, ka tas ir svarīgs elements pārtikas nodrošinājuma tiesību aktu kopumā, kas jāpieņem 12. Ministru konferencē, Savienībai būtu jāatbalsta saskaņotais rezultāts,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nostāja, kas Savienības vārdā jāieņem PTO 12. Ministru konferencē, ir atbalstīt PTO ministru lēmumu projektu pieņemšanu par:

a)

nolīguma par subsīdijām zivsaimniecībā projektu (WT/MIN(22)/W/22);

b)

TRIPS līgumu (WT/MIN(22)/W/15/Rev.2); un

c)

Pasaules Pārtikas programmas pārtikas iepirkumu atbrīvojumiem no eksportam noteiktiem aizliegumiem vai ierobežojumiem (WT/MIN(22)/W/18).

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2022. gada 17. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

Z. NEKULA


(1)  Padomes Lēmums 94/800/EK (1994. gada 22. decembris) par daudzpusējo sarunu Urugvajas kārtā (no 1986. gada līdz 1994. gadam) panākto nolīgumu slēgšanu Eiropas Kopienas vārdā jautājumos, kas ir tās kompetencē (OV L 336, 23.12.1994., 1. lpp.).