|
25.7.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 196/121 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2022/1293,
annettu 17 päivänä kesäkuuta 2022,
Maailman kauppajärjestön 12. ministerikokouksessa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Unioni teki Maailman kauppajärjestön perustamissopimuksen, jäljempänä ’WTO-sopimus’, neuvoston päätöksellä 94/800/EY (1), ja WTO-sopimus tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995. |
|
(2) |
WTO-sopimuksen IV artiklan 1 kohdan ja IX artiklan 1 kohdan mukaan Maailman kauppajärjestön (WTO) ministerikokous voi tehdä päätöksiä konsensuksella. |
|
(3) |
WTO:n ministerikokous saattaa 12–17 päivän kesäkuuta 2022 välisenä aikana pitämässään 12. kokouksessa hyväksyä päätöksiä kalastustukia koskevasta sopimusluonnoksesta, TRIPS-sopimuksesta ja Maailman ruokaohjelman ruokaostojen poikkeuksista vientikielloista tai -rajoituksista. |
|
(4) |
On aiheellista vahvistaa WTO:n ministerikokouksessa unionin puolesta otettava kanta, siltä osin kuin tehdyillä päätöksillä voi olla oikeusvaikutuksia. |
|
(5) |
Kalastustukia koskevat neuvottelut ovat osa Dohan kehitysohjelmaa ja ne on määritelty painopistealueeksi Yhdistyneiden kansakuntien (YK) kestävän kehityksen tavoitteen 14 osatavoitteessa 6, sellaisena kuin valtioiden tai hallitusten johtajat siitä sopivat vuonna 2015 ja sellaisena kuin se on WTO:n ministerikokouksen 13 päivänä joulukuuta 2017 tekemässä päätöksessä (WT/MIN(17)/64). Koska asia on tärkeä kaupan ja kestävän kehityksen kannalta ja koska unioni on ollut yksi puolestapuhujista, unionin olisi tuettava sovittua lopputulosta. |
|
(6) |
Neuvottelut TRIPS-sopimuksen mukaisiin immateriaalioikeuksiin liittyvistä toimenpiteistä ovat osa WTO:ssa parhaillaan käytäviä keskusteluja siitä, miten kauppajärjestelmällä voidaan edistää covid-19-rokotteiden, -hoitomuotojen ja muiden välttämättömien lääkinnällisten tuotteiden yleistä saatavuutta. Muutamat WTO:n jäsenet toimittivat 21 päivänä toukokuuta 2021 WTO:n TRIPS-neuvostolle tiedonannon, johon sisältyi tarkistettu ehdotus vapautukseksi tietyistä TRIPS-sopimuksen määräyksistä covid-19:n ehkäisemisen, rajoittamisen ja hoitomuotojen tarkoituksissa (IP/C/W/669/Rev.1). Unioni toimitti 4 päivänä kesäkuuta 2021 WTO:n yleisneuvostolle tiedonannon kiireellisistä kauppapoliittisista toimista vastauksena covid-19-kriisiin (WT/GC/231) ja WTO:n TRIPS-neuvostolle tiedonannon kiireellisistä kauppapoliittisista toimista vastauksena covid-19-kriisiin immateriaalioikeuksien osalta (IP/C/W/680). Unioni toimitti WTO:n TRIPS-neuvostolle 18 päivänä kesäkuuta 2021 tiedonannon, johon sisältyy luonnos julistukseksi TRIPS-sopimuksesta ja kansanterveydestä pandemian yhteydessä (IP/C/W/681); sen tarkoituksena on selventää tai helpottaa TRIPS-sopimuksessa määrätyn pakkolisenssijärjestelmän käyttöä, jotta se toimisi mahdollisimman tehokkaasti pandemian yhteydessä. Tähän työhön perustuva ministerikokouksen päätös on osa laajempaa pakettia, johon kuuluu ministerikokouksen julistus WTO:n vastauksesta covid-19-pandemiaan ja valmistautumisesta tuleviin pandemioihin.Tämän asian tärkeyden vuoksi unionin olisi tuettava sovittua lopputulosta. |
|
(7) |
Neuvottelut YK:n Maailman ruokaohjelman poikkeuksesta vientirajoituksista ovat osoittaneet, että monet WTO:n jäsenistä tukevat sitoumusta olla asettamatta tällaisia rajoituksia humanitaarisiin tarkoituksiin tehtäville hankinnoille. Kun otetaan huomioon ehdotus ministerikokouksen päätökseksi tästä asiasta ja se, että tämä on tärkeä osa elintarviketurvapakettia, joka on määrä hyväksyä 12. ministerikokouksessa, unionin olisi tuettava sovittua lopputulosta, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
WTO:n 12. ministerikokouksessa unionin puolesta otettava kanta on tukea WTO:n ministerikokouksen päätösluonnosten hyväksymistä
|
a) |
kalastustukia koskevasta sopimusluonnoksesta (WT/MIN(22)/W/22); |
|
b) |
TRIPS-sopimuksesta (WT/MIN(22)/W/15/Rev.2); ja |
|
c) |
Maailman ruokaohjelman ruokaostojen poikkeuksista vientikielloista tai -rajoituksista (WT/MIN(22)/W/18). |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 17 päivänä kesäkuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
Z. NEKULA
(1) Neuvoston päätös 94/800/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 1994, Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa (1986–1994) laadittujen sopimusten tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvissa asioissa (EYVL L 336, 23.12.1994, s. 1).