25.7.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 196/121


NÕUKOGU OTSUS (EL) 2022/1293,

17. juuni 2022,

Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Maailma Kaubandusorganisatsiooni 12. ministrite konverentsil

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Liit sõlmis Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamist käsitleva Marrakechi lepingu (edaspidi „WTO leping“) nõukogu otsusega 94/800/EÜ (1) ning see jõustus 1. jaanuaril 1995.

(2)

WTO lepingu IV artikli lõike 1 ja IX artikli lõike 1 kohaselt võtab Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) ministrite konverents otsused vastu konsensuse alusel.

(3)

WTO ministrite konverents võib 12.–17. juunil 2022 toimuval 12. istungil võtta vastu otsused, mis käsitlevad kalandustoetuste kokkuleppe eelnõu, TRIPS-lepingut ja Maailma Toiduprogrammi toidu ostmise vabastusi ekspordikeeldudest või -piirangutest.

(4)

On asjakohane määrata kindlaks WTO ministrite konverentsil liidu nimel võetav seisukoht, niivõrd kuivõrd vastuvõetavad otsused võivad luua õiguslikke tagajärgi.

(5)

Kalandustoetuste üle peetavad läbirääkimised on osa Doha arengukavast ning need määratleti prioriteedina Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) kestliku arengu eesmärgi nr 14 alaeesmärgiga nr 6, milles riigipead leppisid kokku 2015. aastal, ja WTO ministrite konverentsi 13. detsembri 2017. aasta otsuses (WT/MIN(17)/64). Arvestades küsimuse tähtsust kaubanduse ja säästva arengu jaoks ning asjaolu, et liit on olnud üks toetajaid, peaks liit toetama kokkulepitud lahendust.

(6)

Läbirääkimised TRIPS-lepingus sätestatud intellektuaalomandiga seotud meetmete üle on osa WTOs käimasolevatest aruteludest selle üle, kuidas kaubandussüsteem saaks parandada COVID-19 vaktsiinide, ravimeetodite ja muude hädavajalike meditsiinikaupade kättesaadavust maailmas. Mitu WTO liiget esitas 21. mail 2021 WTO TRIPSi nõukogule teatise koos muudetud ettepanekuga erandi tegemiseks teatavatest TRIPS-lepingu COVID-19 ennetamist, tõkestamist ja ravi käsitlevatest sätetest (IP/C/W/669/Rev.1). Liit esitas 4. juunil 2021 WTO peanõukogule teatise COVID-19 kriisile reageerimiseks vajalike kiireloomuliste kaubanduspoliitika meetmete kohta (WT/GC/231) ja WTO TRIPSi nõukogule teatise COVID-19 kriisile reageerimiseks vajalike kiireloomuliste intellektuaalomandiga seonduvate kaubanduspoliitika meetmete kohta (IP/C/W/680). Liit esitas 18. juunil 2021 WTO TRIPSi nõukogule teatise koos TRIPS-lepingut ja rahvatervist pandeemia tingimustes käsitleva deklaratsiooni kavandiga (IP/C/W/681), mille eesmärk on selgitada või hõlbustada TRIPS-lepingus sätestatud sundlitsentsimise süsteemi kasutamist, et muuta see pandeemia tingimustes võimalikult tõhusaks. Sellel tööl põhinev ministrite otsus on osa laiemast paketist, mis sisaldab ministrite deklaratsiooni WTO reageerimise kohta COVID-19 pandeemiale ja valmisoleku kohta tulevasteks pandeemiateks. Arvestades küsimuse tähtsust, peaks liit toetama kokkulepitud lahendust.

(7)

Läbirääkimised ÜRO Maailma Toiduprogrammi vabastuse üle ekspordipiirangutest, on näidanud, et paljud WTO liikmed toetavad lubadust mitte kehtestada selliseid piiranguid humanitaareesmärkidel tehtavatele ostudele. Arvestades ministrite otsuse ettepanekut selles küsimuses ja asjaolu, et see on 12. ministrite konverentsil vastu võetava toiduga kindlustatuse paketi oluline element, peaks liit toetama kokkulepitud tulemust,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel WTO 12. ministrite konverentsil, on toetada selliste WTO ministrite otsuste eelnõude vastuvõtmist, mis käsitlevad:

a)

kalandustoetuste kokkuleppe eelnõu (WT/MIN(22)/W/22),

b)

TRIPS-lepingut (WT/MIN(22)/W/15/Rev.2) ja

c)

Maailma Toiduprogrammi toidu ostmise vabastusi ekspordikeeldudest või -piirangutest (WT/MIN(22)/W/18).

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 17. juuni 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

Z. NEKULA


(1)  Nõukogu 22. detsembri 1994. aasta otsus 94/800/EÜ, mis käsitleb Euroopa Ühenduse nimel sõlmitavaid tema pädevusse kuuluvaid küsimusi puudutavaid kokkuleppeid, mis saavutati mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus (1986–1994) (EÜT L 336, 23.12.1994, lk 1).