25.7.2022   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 196/121


ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1293 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 17ης Ιουνίου 2022

σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της 12ης υπουργικής Συνδιάσκεψης του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η συμφωνία του Μαρακές για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου («συμφωνία του ΠΟΕ») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου (1) και τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1995.

(2)

Δυνάμει του άρθρου IV παράγραφος 1 και του άρθρου IX παράγραφος 1 της συμφωνίας του ΠΟΕ, η υπουργική Συνδιάσκεψη του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) μπορεί να εκδίδει αποφάσεις με συναίνεση.

(3)

Η υπουργική Συνδιάσκεψη του ΠΟΕ, κατά τη 12η συνεδρίασή της στο διάστημα από τις 12 έως τις 17 Ιουνίου 2022, θα μπορούσε να εκδώσει αποφάσεις σχετικά με το σχέδιο απόφασης για τις επιδοτήσεις στον τομέα της αλιείας, τη συμφωνία TRIPS και τις εξαιρέσεις των αγορών τροφίμων του Παγκόσμιου Επισιτιστικού Προγράμματος από εξαγωγικές απαγορεύσεις ή περιορισμούς.

(4)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στην υπουργική Συνδιάσκεψη του ΠΟΕ, εφόσον οι αποφάσεις που τυχόν εκδοθούν θα μπορούσαν να παράγουν έννομα αποτελέσματα.

(5)

Οι διαπραγματεύσεις για τις επιδοτήσεις στον τομέα της αλιείας αποτελούν μέρος του αναπτυξιακού προγράμματος της Ντόχα και προσδιορίστηκαν ως προτεραιότητα στο σημείο 6 του στόχου Βιώσιμης Ανάπτυξης 14 των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ), όπως συμφωνήθηκε από τους αρχηγούς κρατών το 2015 και στην υπουργική απόφαση του ΠΟΕ της 13ης Δεκεμβρίου 2017 (WT/MIN(17)/64). Δεδομένης της σημασίας που έχει το συγκεκριμένο ζήτημα για το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη, και του γεγονότος ότι η Ένωση συγκαταλέγεται μεταξύ των υποστηρικτών της πρότασης, η Ένωση θα πρέπει να υποστηρίξει το συμφωνημένο αποτέλεσμα.

(6)

Οι διαπραγματεύσεις για μέτρα σχετικά με τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας, όπως προβλέπονται στη συμφωνία TRIPS, αποτελούν μέρος των εν εξελίξει συζητήσεων στον ΠΟΕ σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το σύστημα εμπορίου μπορεί να ενισχύσει την παγκόσμια πρόσβαση σε εμβόλια, θεραπευτικά μέσα και λοιπά βασικά ιατρικά προϊόντα κατά της νόσου COVID-19. Στις 21 Μαΐου 2021 ορισμένα μέλη του ΠΟΕ υπέβαλαν στο Συμβούλιο του ΠΟΕ για την TRIPS ανακοίνωση με αναθεωρημένη πρόταση παρέκκλισης από ορισμένες διατάξεις της συμφωνίας TRIPS για την πρόληψη, τον περιορισμό και τη θεραπεία της νόσου COVID-19 (IP/C/W/669/Rev.1). Στις 4 Ιουνίου 2021 η Ένωση υπέβαλε στο Γενικό Συμβούλιο του ΠΟΕ ανακοίνωση σχετικά με επείγουσες απαντήσεις εμπορικής πολιτικής στην κρίση της νόσου COVID-19 (WT/GC/231) και στο Συμβούλιο του ΠΟΕ για την TRIPS ανακοίνωση σχετικά με επείγουσες απαντήσεις εμπορικής πολιτικής στην κρίση της νόσου COVID-19 όσον αφορά τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας (IP/C/W/680). Στις 18 Ιουνίου 2021 η Ένωση υπέβαλε στο Συμβούλιο του ΠΟΕ για την TRIPS ανακοίνωση με σχέδιο δήλωσης σχετικά με τη συμφωνία TRIPS και τη δημόσια υγεία υπό συνθήκες πανδημίας (IP/C/W/681), η οποία αποσκοπεί να αποσαφηνίσει ή να διευκολύνει τη χρήση του συστήματος υποχρεωτικής αδειοδότησης που προβλέπεται στη συμφωνία TRIPS, προκειμένου να λειτουργήσει όσο το δυνατόν αποδοτικότερα υπό συνθήκες πανδημίας. Η υπουργική απόφαση που βασίζεται σε αυτή την εργασία αποτελεί μέρος ενός ευρύτερου πακέτου που συμπεριλαμβάνει την υπουργική δήλωση για την απάντηση του ΠΟΕ στην πανδημία της νόσου COVID-19 και την ετοιμότητα για μελλοντικές πανδημίες. Δεδομένης της σημασίας του ζητήματος αυτού, η Ένωση θα πρέπει να υποστηρίξει το συμφωνημένο αποτέλεσμα.

(7)

Οι διαπραγματεύσεις για την εξαίρεση του Παγκόσμιου Επισιτιστικού Προγράμματος του ΟΗΕ από τους εξαγωγικούς περιορισμούς κατέδειξαν ότι πολλά μέλη του ΠΟΕ υποστηρίζουν τη δέσμευση να μην επιβάλλονται τέτοιοι περιορισμοί στις αγορές για ανθρωπιστικούς σκοπούς. Εν όψει της πρότασης για υπουργική απόφαση σχετικά με το θέμα αυτό και δεδομένου ότι πρόκειται για σημαντικό στοιχείο της δέσμης μέτρων για την επισιτιστική ασφάλεια που πρόκειται να εγκριθεί στο πλαίσιο της 12ης υπουργικής Συνδιάσκεψης, η Ένωση θα πρέπει να υποστηρίξει το συμφωνημένο αποτέλεσμα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της 12ης υπουργικής Συνδιάσκεψης του ΠΟΕ είναι να υποστηρίξει την έκδοση των σχεδίων υπουργικής απόφασης του ΠΟΕ σχετικά με:

α)

το σχέδιο απόφασης για τις επιδοτήσεις στον τομέα της αλιείας [WT/MIN(22)/W/22)]·

β)

τη συμφωνία TRIPS [WT/MIN(22)/W/15/Rev.2]· και

γ)

τις εξαιρέσεις των αγορών τροφίμων του Παγκόσμιου Επισιτιστικού Προγράμματος από εξαγωγικές απαγορεύσεις ή περιορισμούς [WT/MIN(22)/W/18].

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Z. NEKULA


(1)  Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της (ΕΕ L 336 της 23.12.1994, σ. 1).