25.7.2022   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 196/121


ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2022/1293

ze dne 17. června 2022

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na 12. zasedání Konference ministrů Světové obchodní organizace

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dohodu z Marrákeše o zřízení Světové obchodní organizace (dále jen „Dohoda o WTO“) Unie uzavřela rozhodnutím Rady 94/800/ES (1) a tato dohoda vstoupila v platnost dne 1. ledna 1995.

(2)

Podle čl. IV odst. 1 a čl. IX odst. 1 Dohody o WTO může Konference ministrů Světové obchodní organizace (WTO) přijímat rozhodnutí na základě konsensu.

(3)

Konference ministrů WTO by mohla na svém 12. zasedání ve dnech 12. až 17. června 2022 přijmout rozhodnutí týkající se návrhu dohody o dotacích v rybolovu, Dohody TRIPS a osvobození nákupu potravin v rámci Světového potravinového programu od zákazu nebo omezení vývozu.

(4)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Konferenci ministrů WTO pro případy, kdy by přijatá rozhodnutí mohla mít právní účinky.

(5)

Jednání o dotacích na rybolov jsou součástí rozvojového programu z Dohá a byly stanoveny jako priorita v cíli udržitelného rozvoje č. 14 dílčím cíli 6 Organizace spojených národů (OSN), na němž se dohodly hlavy států v roce 2015, a v ministerském rozhodnutí WTO ze dne 13. prosince 2017 (WT/MIN(17)/64). Vzhledem k významu této problematiky pro obchod a udržitelný rozvoj a k tomu, že je Unie jedním z navrhovatelů, měla by Unie podpořit dohodnutý výsledek.

(6)

Jednání o opatřeních souvisejících s duševním vlastnictvím stanovených v Dohodě TRIPS jsou součástí diskusí probíhajících v rámci WTO o tom, jak může obchodní systém zlepšit celosvětový přístup k očkovacím látkám, terapeutikům a dalším nezbytným léčivým a zdravotnickým prostředkům proti COVID-19. Dne 21. května 2021 předložila řada členů WTO Radě WTO pro TRIPS sdělení s revidovaným návrhem na výjimku z některých ustanovení Dohody TRIPS za účelem prevence, zamezení šíření a léčby onemocnění COVID-19 (IP/C/W/669/Rev.1). Dne 4. června 2021 předložila Unie Generální radě WTO sdělení o naléhavých reakcích obchodní politiky na krizi COVID-19 (WT/GC/231) a Radě WTO pro TRIPS sdělení o naléhavých reakcích obchodní politiky na krizi COVID-19 ve vztahu k duševnímu vlastnictví (IP/C/W/680). Dne 18. června 2021 předložila Unie Radě WTO pro TRIPS sdělení s předlohou prohlášení o Dohodě TRIPS a veřejném zdraví za okolností pandemie (IP/C/W/681), jehož cílem je vyjasnit nebo usnadnit používání povinného systému udělování licencí stanoveného v Dohodě TRIPS, aby tento systém za okolností pandemie fungoval co nejúčinněji. Ministerské rozhodnutí vycházející z této práce je součástí rozsáhlejšího souboru, který zahrnuje ministerské prohlášení o reakci WTO na pandemii COVID-19 a připravenosti na budoucí pandemie. Vzhledem k významu této otázky by Unie měla podpořit dohodnutý výsledek.

(7)

Jednání o osvobození Světového potravinového programu OSN od vývozních omezení ukázala, že mnoho členů WTO podporuje závazek neukládat taková omezení na nákupy pro humanitární účely. S ohledem na návrh ministerského rozhodnutí v této záležitosti a na skutečnost, že se jedná o důležitý prvek balíčku opatření pro potravinové zabezpečení, který má být přijat na 12. zasedání Konference ministrů, by Unie měla podpořit dohodnutý výsledek,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být zaujat jménem Unie v rámci 12. zasedání Konference ministrů WTO, je podpořit přijetí ministerských rozhodnutí WTO o:

a)

návrhu dohody o dotacích v rybolovu (WT/MIN(22)/W/22);

b)

Dohodě TRIPS (WT/MIN(22)/W/15/Rev.2); a

c)

osvobození nákupu potravin v rámci Světového potravinového programu od zákazů či omezení vývozu (WT/MIN(22)/W/18).

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 17. června 2022.

Za Radu

předseda

Z. NEKULA


(1)  Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (Úř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 1).