Subject of the case
Диспозитив
Предмет
Иск на основание член 238 ЕО, с който се цели осъждане на ответника да възстанови част от изплатените от Общността аванси, както и мораторни лихви, поради неспазване на определени договорни задължения
Диспозитив
1) Осъжда Premium SA да заплати на Комисията сумата от 57 605,74 EUR главница, ведно с лихви за забава:
– от 3,36 % годишно за периода от 1 октомври до 31 декември 1998 г.,
– от 3,47 % годишно за периода от 1 януари до 31 декември 1999 г.,
– от 2,74 % годишно за периода от 1 януари до 31 декември 2000 г.,
– от 4,26 % годишно за периода от 1 януари 2001 г. до 31 декември 2002 г.,
– от 3,29 % годишно за периода от 1 януари до 31 декември 2003 г.,
– от 2,27 % годишно за периода от 1 януари до 31 декември 2004 г.,
– от 2,05 % годишно за периода от 1 януари до 31 декември 2005 г.,
– от 2,11 % годишно за периода от 1 януари 2006 г. до датата на настоящото решение,
– в размер на приложимия по силата на френския закон процент за периода от датата на настоящото решение до датата на пълното изплащане на главницата.
2) Осъжда Premium да заплати на Комисията сумата от 30 988,74 EUR главница, ведно с лихви за забава:
– от 3,95 % годишно за периода от 1 октомври до 31 декември 1998 г.,
– от 2,85 % годишно за периода от 1 януари до 31 декември 1999 г.,
– от 3,6 % годишно за периода от 1 януари 2000 г. до 31 декември 2001 г.,
– от 2,95 % годишно за периода от 1 януари до 31 декември 2002 г.,
– от 2,15 % годишно за периода от 1 януари 2003 г. до 31 декември 2004 г.,
– от 2,4 % годишно за периода от 1 януари до 31 декември 2005 г.,
– от 2,5 % годишно за периода от 1 януари 2006 г. до датата на постановяване на настоящото решение,
– в размер на приложимия по силата на датския закон процент за периода от датата на настоящото решение до датата на пълното изплащане на главницата.
3) Осъжда Premium да заплати съдебните разноски.