Oikeudenkäynnin kohde

Aihe

EY 238 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan vastaajan velvoittamista palauttamaan osa yhteisön maksamasta ennakkomaksusta viivästyskorkoineen tiettyjen sopimusvelvoitteiden noudattamatta jättämisen vuoksi

Päätöksen päätösosa

Ratkaisu

1) Premium SA velvoitetaan maksamaan komissiolle pääomaa 57 605,74 euroa tälle summalle seuraavasti laskettavine viivästyskorkoineen:

– 3,36 prosenttia vuodessa 1.10. ja 31.12.1998 väliseltä ajalta;

– 3,47 prosenttia vuodessa 1.1. ja 31.12.1999 väliseltä ajalta;

– 2,74 prosenttia vuodessa 1.1. ja 31.12.2000 väliseltä ajalta;

– 4,26 prosenttia vuodessa 1.1.2001 ja 31.12.2002 väliseltä ajalta;

– 3,29 prosenttia vuodessa 1.1. ja 31.12.2003 väliseltä ajalta;

– 2,27 prosenttia vuodessa 1.1. ja 31.12.2004 väliseltä ajalta;

– 2,05 prosenttia vuodessa 1.1. ja 31.12.2005 väliseltä ajalta;

– 2,11 prosenttia vuodessa 1.1.2006 ja tämän tuomion antamispäivän väliseltä ajalta;

– Ranskan laissa säädetyn korkokannan mukainen korko tämän tuomion antamispäivän ja sen päivän väliseltä ajalta, jona pääoma maksetaan kokonaisuudessaan.

2) Premium velvoitetaan maksamaan komissiolle pääomaa 30 988,74 euroa tälle summalle seuraavasti laskettavine viivästyskorkoineen:

– 3,95 prosenttia vuodessa 1.10. ja 31.12.1998 väliseltä ajalta;

– 2,85 prosenttia vuodessa 1.1. ja 31.12.1999 väliseltä ajalta;

– 3,6 prosenttia vuodessa 1.1. 2000 ja 31.12.2001 väliseltä ajalta;

– 2,95 prosenttia vuodessa 1.1. ja 31.12.2002;

– 2,15 prosenttia vuodessa 1.1. 2003 ja 31.12.2004 väliseltä ajalta;

– 2,4 prosenttia vuodessa 1.1. ja 31.12.2005;

– 2,5 prosenttia vuodessa 1.1.2006 ja tämän tuomion antamispäivän väliseltä ajalta;

– Tanskan laissa säädetyn korkokannan mukainen korko tämän tuomion antamispäivän ja sen päivän väliseltä ajalta, jona pääoma maksetaan kokonaisuudessaan.

3) Premium velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.