Komisijas Regula (EK) Nr. 759/98

(1998. gada 3. aprīlī),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1445/95 par importa un eksporta licenču piemērošanas noteikumiem liellopu un teļa gaļas nozarē

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulu (EEK) Nr. 805/68 par liellopu gaļas tirgus kopīgo organizāciju, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2634/97, un jo īpaši tās 9. un 13. pantu,

tā kā 7. pants Komisijas 1995. gada 26. jūnija Regulā (EK) Nr. 1445/95 par importa un eksporta licenču piemērošanas noteikumiem liellopu un teļa gaļas nozarē un Regulas (EEK) Nr. 2377/80 atcelšanu, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 260/98, paredz, ka eksporta licences ir jāizsniedz par visiem produktiem, kas eksportēti no 1998. gada 2. janvāra;

tā kā 5. panta 1. punkts Komisijas 1988. gada 16. novembra Regulā (EEK) Nr. 3719/88, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus importa un eksporta licenču un iepriekš noteiktas kompensācijas sertifikātu sistēmas piemērošanai attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1404/97, paredz, ka attiecībā uz produktiem, kuriem nepiemēro kompensāciju, un daudzumiem, kuriem drošības nauda jebkurai licencei nav pārsniegusi ECU 5, eksporta licence nav nepieciešama;

tā kā attiecībā uz liellopu un teļa gaļu šis ierobežojums ECU 5 atbilst vienam dzīvniekam vai 200 kg gaļas; tā kā ir izrādījies, ka jo īpaši dažām tradicionālām pārrobežu tirdzniecības plūsmām šis ierobežojums ir pārāk zems; tā kā lai šo summu palielinātu līdz ECU 60, būtu attiecīgi jāparedz atkāpe no Regulas (EEK) Nr. 3719/88;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu un teļa gaļas nozares pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Regulas (EK) Nr. 1445/95 7. pantam pievieno šādu punktu:

"Tomēr neatkarīgi no Regulas (EEK) Nr. 3719/88 5. panta 1. punkta ceturtā ievilkuma eksporta licence nav nepieciešama produktiem, uz kuriem attiecas 8. panta 2. punkta otrais ievilkums, tādos daudzumos, kad drošības nauda par jebkuru licenci nepārsniedz ECU 60. Ja licence ir izsniegta par vienu dzīvnieku un ja summa ECU 60 neatbilst veselam skaitam dzīvnieku, tad uzskata, ka drošības nauda atbilst nākamajam lielākajam veselam skaitam dzīvnieku."

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1998. gada 3. aprīlī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

--------------------------------------------------