Rozhodnutie Komisie

z 18. júla 2003,

ktorým sa odkladá dátum vykonávania smernice Rady 1999/36/ES pre niektoré prepravovateľné tlakové zariadenia

(oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 2591)

(Text s významom pre EHP)

(2003/525/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 1999/36/ES z 29. apríla 1999 o prepravovateľných tlakových zariadeniach [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 2002/50/ES [2], najmä na jej článok 17 ods. 2,

keďže:

(1) Prílohy k smernici 94/55/ES z 21. novembra 1994 o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzhľadom na prepravu nebezpečného tovaru cestnou dopravou [3], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/28/ES zo 7. apríla 2003 [4] a k smernici Rady 96/49/ES o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzhľadom na prepravu nebezpečného tovaru železničnou dopravou [5], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/29/ES zo 7. apríla 2003 [6], neboli doplnené o podrobné technické špecifikácie a príslušné odkazy na európske normy pre tlakové sudy, zväzky fliaš a cisterny uvedené v článku 2 smernice 1999/36/ES. Následne by sa mal dátum vykonávania smernice pre tieto prepravovateľné tlakové zariadenia odložiť.

(2) Článok 18 smernice 1999/36/ES stanovuje, že počas prechodného obdobia 24 mesiacov odo dňa vykonávania tejto smernice musia členské štáty povoliť uviesť na trh a do prevádzky prepravovateľné tlakové zariadenia, ktoré sú v súlade s predpismi platnými na ich území do 1. júla 2001. Následne by sa mal posunúť aj dátum uplynutia tohto obdobia.

(3) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prepravu nebezpečného tovaru zriadeného podľa článku 9 smernice 94/55/ES,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Dátum vykonávania smernice 1999/36/ES sa pre tlakové sudy, zväzky fliaš a cisterny odkladá na 1. júl 2005.

Článok 2

Členské štáty povolia uviesť na trh a do prevádzky zariadenia uvedené v článku 1, ktoré sú v súlade s predpismi platnými na ich území pred 1. júlom 2005, do 24 mesiacov od tohto dátumu a povolia následne uviesť do prevádzky takéto zariadenie uvedené na trh pred týmto dátumom.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. júla 2003.

Článok 4

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 18. júla 2003

Za Komisiu

Loyola De Palacio

podpredsedníčka

[1] Ú. v. ES L 138, 1.6.1999, s. 20.

[2] Ú. v. ES L 149, 7.6.2002, s. 28.

[3] Ú. v. ES L 319, 12.12.1994, s. 7.

[4] Ú. v. ES L 90, 8.4.2003, s. 45.

[5] Ú. v. ES L 235 17.9.1996, s. 25.

[6] Ú. v. ES L 90, 8.4.2003, s. 47.

--------------------------------------------------