*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2770/82 VAN DE COMMISSIE

van 15 oktober 1982

waarbij kwantitatieve beperkingen worden gesteld op de invoer van sommige textielprodukten van oorsprong uit Turkije

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1842/71 van de Raad van 21 juni 1971 (1), inzonderheid op artikel 1,

Na overleg in het Raadgevend Comité ingesteld bij artikel 3 van genoemde verordening,

Overwegende dat de invoer van textielprodukten in de Gemeenschap tijdens de laatste jaren tot marktverstoring heeft geleid en ernstig nadeel berokkent aan de producenten van de Gemeenschap, hetgeen tot uiting komt in bedrijfssluitingen en een groot verlies van arbeidsplaatsen;

Overwegende dat, wegens deze situatie, de invoer van sommige textielprodukten van oorsprong uit de meeste leveringslanden met lage kostprijs momenteel is geplaatst onder een communautair stelsel van vergunningen en kwantitatieve beperkingen;

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van T-shirts van oorsprong uit Turkije gedurende de eerste vier maanden van 1982 reeds 93 % van de invoer gedurende 1981 heeft bereikt, hetgeen overeenkomt met een stijging van 103 % vergeleken met dezelfde periode in 1981;

Overwegende dat de in de jongste maanden geconstateerde uiterst snelle toeneming van de invoer in de Gemeenschap van T-shirts van oorsprong uit Turkije ertoe heeft bijgedragen dat de situatie met betrekking tot die cumulatieve marktverstoring nog is verslechterd;

Overwegende dat ten gevolge van deze situatie de invoer van T-shirts van oorsprong uit Turkije bij Verordening (EEG) nr. 2069/82 van 28 juli 1982 (2) tot 15 oktober 1982 is opgeschort;

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van T-shirts van oorsprong uit Turkije gedurende de eerste zes maanden van 1982 reeds 146 % van de invoer gedurende 1981 heeft bereikt, hetgeen overeenkomt met een stijging van 223 % vergeleken met dezelfde periode in 1981;

Overwegende dat, ten einde onherstelbaar nadeel voor de producenten van de Gemeenschap te voorkomen, het onder deze omstandigheden noodzakelijk blijkt vrijwaringsmaatregelen te blijven toepassen en bijgevolg deze invoer tot eind 1982 aan een kwantitatief maximum te onderwerpen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De invoer in de Gemeenschap van textielprodukten van de in de bijlage opgenomen categorie 4 en van oorsprong uit Turkije is tot en met 31 december 1982 onderworpen aan de in dezelfde bijlage vermelde kwantitatieve maxima.

2. Het bepaalde in lid 1 geldt niet voor produkten die zijn verscheept en onderweg zijn naar de Gemeenschap vóór de datum van inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 2069/82.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing tot en met 31 december 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 oktober 1982.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 192 van 26. 8. 1971, blz. 14.

(2) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 27.

BIJLAGE

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gorie // GDT-nummer // NIMEXE- code (1982) // Omschrijving // Derde landen // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 16 oktober t/m 31 december 1982 // // // // // // // // // 4 // 60.04 B I II a) b) c) IV b) 1 aa) dd) 2 ee) d) 1 aa) dd) 2 dd) // 60.04-19; 20; 22; 23; 24; 26; 41; 50; 58; 71; 79; 89 // Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls), tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk, van katoen of van synthetische textielvezels, T-shirts en sous-pulls van kunstmatige textielvezels, andere dan kledingstukken voor baby's // Turkije // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // 1 000 st. // 1 110 22 19 12 30 1 4 2 1 200 // // // // // // // //