Padomes Regula (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 3911/90

(1990. gada 21. decembris),

ar ko pielāgo Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un tiesas sekretāra, kā arī Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un tiesas sekretāra reprezentācijas izdevumu piemaksu un īpašo amata piemaksu

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Padomes Regulu Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom (1967. gada 25. jūlijs) par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un tiesas sekretāra, kā arī Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un tiesas sekretāra atalgojumu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK/Euratom/EOTK) Nr. 3777/89 [2], un jo īpaši pirmās minētās regulas 4. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes Regulu (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 4045/88 (1988. gada 19. decembris) par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un tiesas sekretāra atalgojumu [3], kas attiecīgi groza Regulu Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom,

tā kā jāpalielina reprezentācijas izdevumu piemaksa un īpašā amata piemaksa, kas paredzēta Regulas Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom 4. panta 2. un 3. punktā un 21.a panta 3. punktā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

No 1990. gada 1. jūlija

a) Regulas Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom 4. panta 2. punktā minētās summas ir šādas:

— priekšsēdētājam: | BEF 53095, |

— priekšsēdētāja vietniekam: | BEF 34120, |

— citiem locekļiem: | BEF 22750; |

b) Regulas Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom 4. panta 3. punkta pirmajā daļā minētās summas ir šādas:

— priekšsēdētājam: | BEF 53095, |

— tiesnešiem vai ģenerāladvokātiem: | BEF 22750, |

— sekretāram: | BEF 20750; |

c) summu, kas minēta Regulas Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom 4. panta 3. punkta otrajā daļā, aizstāj ar BEF 30355.

2. pants

No 1990. gada 1. jūlija

a) Regulas Nr. 422/422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom 21.a panta 3. punkta pirmajā daļā minētās summas ir šādas:

— priekšsēdētājam: | BEF 22750, |

— locekļiem: | BEF 20750, |

— sekretāram: | BEF 17645; |

b) regulas 21.a panta 3. punkta otrajā daļā minēto summu aizstāj ar BEF 27685.

3. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1990. gada 21. decembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

A. Ruberti

[1] OV L 187, 8.8.1967., 1. lpp.

[2] OV L 367, 16.12.1989., 1. lpp.

[3] OV L 356, 24.12.1988., 1. lpp.

--------------------------------------------------