ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 3911/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1990 περί αναπροσαρμογής των αποζημιώσεων προς κάλυψη των εξόδων παραστάσεως και των εξόδων λόγω ειδικών καθηκόντων του Προέδρου και των Μελών της Επιτροπής, του Προέδρου, των Δικαστών, των Γενικών Εισαγγελέων και του Γραμματέα του Δικαστηρίου, καθώς και του Προέδρου, των Μελών και του Γραμματέα του Πρωτοδικείου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΟΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τον κανονισμό αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1967 περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαυών του Προέδρου και των Μελών της Επιτροπής, του Προέδρου, των Δικαστών, των Γενικών Εισαγγελέων και του Γραμματέα του Δικαστηρίου, καθώς και του Προέδρου, των Μελών και του Γραμματέα του Πρωτοδικείου(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 3777/89(2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4,

τον κανονισμό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 4045/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για τον καθορισμό του καθεστώτος χρηματικών απολαυών του Προέδρου, των Μελών και του Γραμματέα του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(3), ο οποίος τροποποιεί ανάλογα του προαναφερόμενο κανονισμό αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ,

Εκτιμώντας ότι πρέπει να αυξηθούν οι αποζημιώσεις προς κάλυψη των εξόδων παραστάσεως και των εξόδων λόγω ειδικών καθηκόντων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 2 και 3, καθώς και στο άρθρο 21α παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Αρθρο 1

Από την 1η Ιουλίου 1990:

α)τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ, είναι τα ακόλουθα:

προέδρος:53^095 βελγικά φράγκα,

αντιπρόεδρος:34^120 βελγικά φράγκα,

επίτροπος:22^750 βελγικά φράγκα;

β)τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του κανονισμού αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ είναι τα ακόλουθα:

πρόεδρος:53^095 βελγικά φράγκα,

δικαστής ή γενικός εισαγγελέας:22^750 βελγικά φράγκα,

γραμματέας:20^750 βελγικά φράγκα;

γ)το ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ, αντικαθίσταται από το ποσό των 30^355 βελγικών φράγκων.

Αρθρο 2

Από την 1η Ιουλίου 1990:

α)τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 21α παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του κανονισμού αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ, είναι τα ακόλουθα:

πρόεδρος:22^750 βελγικά φράγκα,

μέλη:20^750 βελγικά φράγκα,

γραμματέας:17^645 βελγικά φράγκα;

β)το ποσό που προβλέπεται στο άρθρο 21α παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ποσό των 27^685 βελγικών φράγκων.

Αρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1990.

Για το ΣυμβούλιοΟ ΠροέδορςA. RUBERTI

(1)ΕΕ αριθ. L 187 της 8. 8. 1967, σ. 1.

(2)ΕΕ αριθ. L 367 της 16. 12. 1989, σ. 1.

(3)ΕΕ αριθ. L 356 της 24. 12. 1988, σ. 1.