|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2025/2356 |
20.11.2025 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2025/2356 ÓN gCOMHAIRLE
an 20 Samhain 2025
lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2024/1485 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Rúis
TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2024/1485 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2024 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Rúis (1), agus go háirithe Airteagal 17(1) de,
Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
An 27 Bealtaine 2024, ghlac an Chomhairle Rialachán (AE) 2024/1485. |
|
(2) |
Dearbhaíonn an tAontas an athuair go gcáineann sé go géar na sáruithe ar chearta an duine agus an cos ar bolg sa Rúis. |
|
(3) |
I bhfianaise a thromchúisí atá an staid, measann an Chomhairle gur cheart 10 nduine nádúrtha a chur le liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/1485. |
|
(4) |
Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (AE) 2024/1485 a leasú dá réir, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasaítear Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/1485 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 20 Samhain 2025.
Thar ceann na Comhairle
An tUachtarán
K. KALLAS
(1) IO L, 2024/1485, 27.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1485/oj.
IARSCRÍBHINN
Cuirtear na hiontrálacha seo a leanas le hIarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/1485:
|
|
Ainm |
Faisnéis aitheantais |
Ráiteas ar chúiseanna |
Dáta an liostaithe |
|
‘53. |
Andrey Viktorovich POLYAKOV (Андрей Викторович ПОЛЯКОВ) |
Post: Ceann an Main Directorate of the Federal Penitentiary Service of the Russian Federation for the Rostov Oblast, Mór-Ghinearál an Internal Service Dáta breithe: 17.6.1970 Náisiúntacht: Rúiseach Inscne: fireann Pasuimhir: sraith 1815 Uimh. 112026 INN (Uimhir Aitheantais Cánach Rúiseach): 343517128461 |
Is é Andrey Polyakov Ceann an Main Directorate of the Federal Penitentiary Service of the Russian Federation for the Rostov Oblast (Príomh-Stiúrthóireacht Sheirbhís Pheannaideach Chónaidhme Chónaidhm na Rúise do Réigiún Rostov), lena n-áirítear ionad coinneála réamhthrialach in Taganrog (SIZO-2), ionad coinneála réamhthrialach 1 in Rostov-on-Don (SIZO-1), agus coilíneacht Uimh. 12 in Kamensk Shakhtinsky. Sa phost sin, tá sé freagrach as cosaint chearta na ndaoine atá á gcoinneáil agus a sábháilteacht a áirithiú agus as an ord poiblí a chaomhnú sna foshaoráidí coinneála a ndéanann sé maoirseacht orthu. Sna saoráidí faoi údarás Polyakov, bhí gardaí ag déanamh bascadh go rialta ar Úcránaigh a bhí á gcoinneáil, idir shibhialtaigh agus phríosúnaithe míleata, chomh maith le daoine eile atá á gcoinneáil, agus bhí ganntanas mór bia ann, agus is beag rochtain a bhí acu ar chúram leighis ná ar chúnamh dlíthiúil. Le linn na gceistiúchán, bhí orthu dul i ngleic le comhéigean síceolaíoch agus fisiceach, lena n-áirítear bascadh brúidiúil, turraingí leictreacha, agus bagairtí, agus é mar aidhm acu iallach a chur orthu a admháil go raibh siad páirteach i gcoireanna cogaidh, coireanna sceimhlitheoireachta nó cionta líomhnaithe eile. Áirítear ar na cásanna doiciméadaithe céastóireachta agus drochíde cás an iriseora iniúchaigh ón Úcráin Victoria Volodymyrivna Roshchyna a cailleadh i mí Mheán Fómhair 2024 mar thoradh ar dhrochíde in Ionad Coinneála Réamhthrialach Uimh. 2 de Phríomh-Stiúrthóireacht Sheirbhís Pheannaideach Chónaidhme do Oblast Rostov in Taganrog. Dá bhrí sin, tá Andrey Polyakov freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine, is é sin céasadh agus íde eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta agus as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn go mór den smacht reachta sa Rúis. |
20.11.2025 |
|
54. |
Andrey Vadimovich MIKHAILICHENKO (Андрей Вадимович МИХАЙЛИЧЕНКО) |
Post: Leas-Stiúrthóir Slándála agus Oibre Oibríochtúla ar an Pre-Trial Detention Center No. 2 den Main Directorate of the Federal Penitentiary Service for the Rostov Oblast, Cónaidhm na Rúise Dáta breithe: 31.3.1992 Náisiúntacht: Rúiseach Inscne: fireann Pasuimhir: Sraith 6012 Uimh. 175625 INN (Uimhir Aitheantais Cánach Rúiseach): 615490520223 |
Tá Andrey Mikhailichenko ag feidhmiú mar Leas-Stiúrthóir Slándála agus Oibre Oibríochtúla den Pre-Trial Detention Center No. 2 (Ionad Coinneála Réamhthrialach Uimh. 2) de Phríomh-Stiúrthóireacht Sheirbhís Pheannaideach na Cónaidhme do Réigiún Rostov (SIZO-2) in Taganrog na Rúise. Mar bhall de bhainistíocht SIZO-2, tá Mikhailichenko freagrach as céasadh forleathan córasach agus íde eile atá cruálach, mídhaonna agus táireach a dhéanamh ar dhaoine atá á gcoinneáil san Úcráin, idir shibhialtaigh agus phríosúnaithe míleata, chomh maith le príosúnaithe eile atá á gcoinneáil sa tsaoráid sin. Bíonn siad siúd atá á gcoinneáil in SIZO-2 á mbualadh ag gardaí, bíonn siad thíos le ganntanais mhóra bhia, agus is beag rochtain a bhíonn acu ar chúram leighis ná ar chúnamh dlíthiúil. Le linn na gceistiúchán, bíonn ar phríosúnaithe dul i ngleic le comhéigean síceolaíoch agus fisiceach, lena n-áirítear bascadh brúidiúil, turraingí leictreacha, agus bagairtí, agus é mar aidhm acu iallach a chur orthu a admháil go raibh siad páirteach i gcoireanna cogaidh, coireanna sceimhlitheoireachta nó cionta líomhnaithe eile arb é is aidhm dóibh go léir deireadh a chur le cur i gcoinne fhogha na Rúise faoin Úcráin. Is sárú nó mí-úsáid thromchúiseach ar chearta an duine é an íde sin agus is sárú ar phrionsabal an smachta reachta é. Cailleadh 15 dhuine ar a laghad mar thoradh ar dhrochíde sa tsaoráid, lena n-áirítear an t-iriseoir iniúchaigh ón Úcráin Victoria Volodymyrivna Roshchyna. Mar Leas-Stiúrthóir Slándála agus Oibre Oibríochtúla SIZO-2, tá Andrey Mikhailichenko freagrach as oibríochtaí na saoráide. Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta agus as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn go tromchúiseach den smacht reachta sa Rúis. |
20.11.2025 |
|
55. |
Andrey Sergeevich SAPITSKIY (Андрей Сергеевич САПИЦКИЙ) |
Post: Leas-Stiúrthóir Pearsanra agus Saincheisteanna Oibre Oideachais den Pre-Trial Detention Center No. 2 of the Main Directorate of the Federal Penitentiary Service for the Rostov Oblast, Cónaidhm na Rúise Náisiúntacht: Rúiseach Inscne: fireann |
Bíonn Andrey Sapitskiy, ag feidhmiú mar Leas-Stiúrthóir Pearsanra agus Saincheisteanna Oibre Oibríochtúla Ionad Coinneála Réamhthrialach Uimh. 2 de Phríomh-Stiúrthóireacht Sheirbhís Pheannaideach na Cónaidhme do Réigiún Rostov (SIZO-2) in Taganrog na Rúise. Mar bhall de bhainistíocht SIZO-2, tá Sapitskiy freagrach as céasadh forleathan córasach agus íde eile atá cruálach, mídhaonna agus táireach a dhéanamh ar dhaoine atá á gcoinneáil san Úcráin, idir shibhialtaigh agus phríosúnaithe míleata, chomh maith le príosúnaithe eile atá á gcoinneáil sa tsaoráid sin. Bíonn siad siúd atá á gcoinneáil in SIZO-2 á mbualadh ag gardaí, bíonn siad thíos le ganntanais mhóra bhia, agus is beag rochtain a bhíonn acu ar chúram leighis ná ar chúnamh dlíthiúil. Le linn na gceistiúchán, bíonn ar phríosúnaithe dul i ngleic le comhéigean síceolaíoch agus fisiceach, lena n-áirítear bascadh brúidiúil, turraingí leictreacha, agus bagairtí, agus é mar aidhm acu iallach a chur orthu a admháil go raibh siad páirteach i gcoireanna cogaidh, coireanna sceimhlitheoireachta nó cionta líomhnaithe eile arb é is aidhm dóibh go léir deireadh a chur le cur i gcoinne fhogha na Rúise faoin Úcráin. Is sárú nó mí-úsáid thromchúiseach ar chearta an duine é an íde sin agus is sárú ar phrionsabal an smachta reachta é. Cailleadh 15 dhuine ar a laghad mar thoradh ar dhrochíde sa tsaoráid, lena n-áirítear an t-iriseoir iniúchaigh ón Úcráin Victoria Volodymyrivna Roshchyna. Mar Leas-Stiúrthóir Pearsanra agus Saincheisteanna Oibre Oibríochtúla SIZO-2, tá Andrey Sapitskiy freagrach as oibríochtaí na saoráide. Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta agus as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn den smacht reachta sa Rúis. |
20.11.2025 |
|
56. |
Aleksandr Aleksandrovich SHTODA (Александр Александрович ШТОДА) |
Post: Stiúrthóir ar an Pre-Trial Detention Center No. 2 of the Main Directorate of the Federal Penitentiary Service for the Rostov Oblast, Cónaidhm na Rúise Dáta breithe: 19.11.1980 Náisiúntacht: Rúiseach Pasuimhir: sraith 6001 Uimh. 419633 INN (Uimhir Aitheantais Cánach Rúiseach): 611903638423 |
Bíonn Aleksander Shtoda, ag feidhmiú mar Stiúrthóir Ionad Coinneála Réamhthrialach Uimh. 2 de Phríomh-Stiúrthóireacht Sheirbhís Pheannaideach na Cónaidhme do réigiún Rostov (SIZO-2) in Taganrog na Rúise. Tá Shtoda freagrach as céasadh forleathan córasach agus íde eile atá cruálach, mídhaonna agus táireach a dhéanamh ar dhaoine atá á gcoinneáil san Úcráin, idir shibhialtaigh agus phríosúnaithe míleata, chomh maith le príosúnaithe eile atá nó a bhí á gcoinneáil faoina smacht. Bíonn siad siúd atá á gcoinneáil in SIZO-2 á mbualadh ag gardaí, bíonn siad thíos le ganntanais mhóra bhia, agus is beag rochtain a bhíonn acu ar chúram leighis ná ar chúnamh dlíthiúil. Le linn na gceistiúchán, bíonn ar phríosúnaithe dul i ngleic le comhéigean síceolaíoch agus fisiceach, lena n-áirítear bascadh brúidiúil, turraingí leictreacha, agus bagairtí, agus é mar aidhm acu iallach a chur orthu a admháil go raibh siad páirteach i gcoireanna cogaidh, coireanna sceimhlitheoireachta nó cionta líomhnaithe eile arb é is aidhm dóibh go léir deireadh a chur le cur i gcoinne fhogha na Rúise faoin Úcráin. Is sárú nó mí-úsáid thromchúiseach ar chearta an duine é an íde sin agus is sárú ar phrionsabal an smachta reachta é. Cailleadh 15 dhuine ar a laghad mar thoradh ar dhrochíde sa tsaoráid, lena n-áirítear an t-iriseoir iniúchaigh ón Úcráin Victoria Volodymyrivna Roshchyna. Mar Stiúrthóir ar an SIZO-2, tá údarás ag Aleksander Shtoda ar oibríochtaí na saoráide. Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta agus as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn den smacht reachta sa Rúis. |
20.11.2025 |
|
57. |
Timur Savelevich VAKHRAMEEV (Тимур Савельевич ВАХРАМЕЕВ) |
Post: Breitheamh i Basmanny District Court, Moscó; Iar-Ghiúistís (Giúistís na Síochána) i gceantar Tagansky Mhoscó Dáta breithe: 13.5.1990 Náisiúntacht: Rúiseach Inscne: fireann |
Bhí baint ag Timur Vakhrameev, breitheamh in Basmanny District Court (Cúirt Dúiche Basmanny) sa Rúis, le roinnt cásanna ionchúisimh arbh í an pholaitíocht ab údar leo, lena bhforchuireadh pianbhreitheanna diana díréireacha ar roinnt daoine aonair agus lena gcuireadh síneadh le coinneáil daoine eile. Ghlac an Breitheamh Vakhrameev páirt in ionchúiseamh éagórach na n-iriseoirí Kirill Martynov agus Dmitry Kolezev, a raibh údar polaitiúil leis, chomh maith leis an ngníomhaí Lyusya Shtein, agus gearradh roinnt blianta príosúnachta ar gach duine acu chun iarracht a dhéanamh an iriseoireacht neamhspleách agus an tsochaí shibhialta sa Rúis a chur ina dtost. Chuir sé síneadh freisin le coinneáil réamhthrialach na ndlíodóirí Vadim Kobzev agus Alexey Liptser, chomh maith leis na hiriseoirí Konstantin Gabov agus Sergei Karelin, i gcásanna arbh í an pholaitíocht ab údar leo, a bhaineann le cniogbheartaíocht ar dhaoine aonair a bhfuil baint acu le Alexei Navalny é féin nó a Fhondúireacht Frith-Éillithe. Ina theannta sin, chuir sé síneadh le coinneáil réamhthrialach Grigory Melkonyants, comhchathaoirleach ghluaiseacht Golos, príomhthionscnamh neamhspleách faire toghcháin na Rúise, mar iarracht shoiléir brú breise a chur ar fhaireachán ar thoghcháin phoiblí sa tír. Sna cásanna thuasluaite ar fad, cuireadh i bhfeidhm antoisceachas nó airteagail chonspóideacha de Chód Coiriúil na Rúise maidir le heagraíochtaí neamh-inmhianaithe, rud a chuireann míchlú ar arm na Rúise. Thairis sin, níos luaithe in 2023, agus é ina bhreitheamh síochána i gCeantar Tagansky i Moscó, bhí ról gníomhach ag Timur Vakhrameev freisin maidir le pionós a ghearradh ar chuideachtaí idirnáisiúnta, mar shampla Wikimedia agus Google, toisc nár bhain siad faisnéis fhíorasach faoi chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin dá n-ardáin. Tá Timur Vakhrameev freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine, as an tsochaí shibhialta agus an freasúra daonlathach a bhrú faoi chois agus as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn den daonlathas agus den smacht reachta sa Rúis. |
20.11.2025 |
|
58. |
Artemy Alexeevich TELMINOV (Артемий Алексеевич ТЕЛЬМИНОВ) |
Post: Imscrúdaitheoir de chuid Investigative Committee of the Russian Federation Dáta breithe: 30.12.1994 Náisiúntacht: Rúiseach Inscne: fireann |
Is Imscrúdaitheoir de chuid Investigative Committee of the Russian Federation (Coiste Fiosrúcháin Chónaidhm na Rúise) é Artemy Telminov, agus bhí baint aige le roinnt ionchúiseamh a rinneadh ar chúiseanna polaitíochta in aghaidh daoine aonair a bhfuil baint acu le Alexei Navalny lena n-áirítear na hiriseoirí Antonina Favorskaya, Olga Komleva, Konstantin Gabov, agus Sergey Karelin, chomh maith leis na dlíodóirí Vadim Kobzev, Alexei Liptser, agus Igor Sergunin. Trína mholadh go ndéanfaí iad a choinneáil nó go gcuirfí síneadh lena dtréimhse coinneála, chuir sé go gníomhach le hiarrachtaí réimeas na Rúise easaontú a chur faoi chois laistigh den tír. Rinneadh imscrúdú ar na daoine ar fad a luaitear thuas agus cúisíodh iad ina dhiaidh sin ar chúiseanna a bhain le bheith rannpháirteach i bpobal nó in eagraíocht antoisceach, nó a bheith rannpháirteach ina ngníomhaíochtaí. I ndáiríre, bhí na cúisimh sin bunaithe ar a ngníomhaíochtaí dleathacha amháin nuair a bhí baint acu le Alexei Navalny agus lena Fhondúireacht in aghaidh an éillithe. Is cleachtas forleathan sa Rúis anois í mí-úsáid na reachtaíochta a bhaineann leis an sceimhlitheoireacht agus leis an antoisceachas chun an freasúra polaitiúil agus iarrachtaí síochánta na sochaí sibhialta a bhaineann le Navalny a chur faoi chois. Léirítear leis na cásanna thuasluaite go léir patrún comhsheasmhach ionchúisimh arb í an pholaitíocht is cúis leo, lena n-áirítear coinneáil fhada réamhthrialach agus, i gcásanna áirithe, imeachtaí cúirte dúnta. Is sárú tromchúiseach ar chearta an duine é ról gníomhach Artemy Telminov in ionchúiseamh éagórach Antonina Favorskaya, Olga Komleva, Konstantin Gabov, Sergey Karelin, Vadim Kobzev, Alexei Liptser, agus Igor Sergunin a eagrú. Dá bhrí sin, tá sé freagrach go díreach as mí-úsáidí tromchúiseacha ar chearta an duine agus as an tsochaí shibhialta agus an freasúra daonlathach a chur faoi chois sa Rúis. |
20.11.2025 |
|
59. |
Boris Ashirbaevich KOZHEVNIKOV (Борис Аширбаевич КОЖЕВНИКОВ) |
Post: Leas-Chathaoirleach ar Appellate Military Court of Russia Dáta breithe: 31.8.1964 Náisiúntacht: Rúiseach Inscne: fireann |
Is é Boris Kozhevnikov an Leas-Chathaoirleach ar Appellate Military Court of Russia (Cúirt Mhíleata Achomhairc na Rúise). Agus é ina leas-chathaoirleach ar Chúirt Mhíleata Achomhairc na Rúise, dhiúltaigh Boris Kozhevnikov d’achomharc Alexei Gorinov, iar-ionadaí bardasach i gceantar Krasnoselsky i Moscó, ar phianbhreith pholaitiúil. I dtriail a bhí lochtach ó thaobh nós imeachta de, gearradh téarma príosúnachta 3 bliana ar Alexei Gorinov i gcoilíneacht phionósach réimis dhocht faoi Airteagal 205.2 de Chód Coiriúil na Rúise as “bonn cirt a bheith á thabhairt don sceimhlitheoireacht” (aistriúchán neamhoifigiúil). Bhí pianbhreith Alexei Gorinov bunaithe ar ráitis a rinne sé i gcomhrá lena chomrádaithe sa chillín, ar líomhnaíodh ina leith gur aithin sé gur críoch Úcránach í an Chrimé agus gur cuid d’arm na hÚcráine í reisimint Azov. Ina theannta sin, sheas Kozhevnikov leis na pianbhreitheanna príosúnachta a gearradh ar Andrei Boyarshinov, Ibragim Orudzhev, Alexei Nuriev agus Roman Nasryev ar chúiseanna polaitiúla i gcásanna líomhainte a bhain leis an sceimhlitheoireacht. Dá bhrí sin tá Boris Kozhevnikov freagrach as sáruithe tromchúiseacha i réimse chearta an duine, lena n-áirítear sáruithe ar an gceart chun saoirse tuairimíochta agus chun tuairimí a nochtadh, as cos ar bolg a dhéanamh ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra daonlathach, agus as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn go tromchúiseach den smacht reachta sa Rúis. |
20.11.2025 |
|
60. |
Maxim Alexandrovich PANIN (Максим Александрович ПАНИН) |
Post: Breitheamh de Appellate Military Court of Russia (Judicial Panel for Criminal Cases) Dáta breithe: 22.2.1982 Náisiúntacht: Rúiseach Inscne: fireann |
Is breitheamh de Chúirt Mhíleata Achomhairc na Rúise é Maksim Panin. Mar chomhalta de phainéal breithiúna Chúirt Mhíleata Achomhairc na Rúise, dhiúltaigh Maksim Panin d’achomharc Alexei Gorinov, iar-ionadaí bardasach i gceantar Krasnoselsky i Moscó, ar phianbhreith pholaitiúil. I dtriail a bhí lochtach ó thaobh nós imeachta de, gearradh téarma príosúnachta 3 bliana ar Alexei Gorinov i gcoilíneacht réimis dhocht faoi Airteagal 205.2 de Chód Coiriúil na Rúise as “bonn cirt a bheith á thabhairt don sceimhlitheoireacht”. Bhí pianbhreith Alexei Gorinov bunaithe ar ráitis a rinne sé i gcomhrá lena chomrádaithe sa chillín, ar líomhnaíodh ina leith gur aithin sé gur críoch Úcránach í an Chrimé agus gur cuid d’arm na hÚcráine í reisimint Azov. Ina theannta sin, bhí Panin rannpháirteach ó thaobh daoine eile a ionchúiseamh ar chúiseanna polaitiúla. Agus é ina chomhalta den phainéal achomhairc, sheas sé le ciontú Elena Kotenochkina, ar cuireadh ina leith go raibh baint aici leis an “bonn cirt a bheith á thabhairt don sceimhlitheoireacht” trí ábhar a phostáil ar na meáin shóisialta agus ar gearradh pianbhreith 6 bliana agus 11 mhí uirthi, in absentia, i gcoilíneacht phionósach. Dheimhnigh Panin freisin gur cuireadh síneadh leis an tréimhse choinneála i gcásanna Polina Yevtushenko, a ionchúisíodh as “bréagnuacht” a scaipeadh faoi arm na Rúise agus “athshlánú an Naitsíochais”, agus Enver Krosh, Rinat Aliev agus Vilen Temeryanov, Tataraigh na Crimé a ionchúisíodh as a rannpháirtíocht líomhnaithe i ngrúpa Ioslamach a bhfuil toirmeasc air sa Rúis. Dá bhrí sin tá Maksim Panin freagrach as sáruithe tromchúiseacha i réimse chearta an duine, lena n-áirítear sáruithe ar an gceart chun saoirse tuairimíochta agus chun tuairimí a nochtadh, as cos ar bolg a dhéanamh ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra daonlathach, agus as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn go tromchúiseach den smacht reachta sa Rúis. |
20.11.2025 |
|
61. |
Marina Viktorovna USHAKOVA (Марина Викторовна УШАКОВА) |
Post: Breitheamh de Appellate Military Court of Russia (Judicial Panel for Criminal Cases) Dáta breithe: 2.5.1979 Náisiúntacht: Rúiseach Inscne: baineann |
Is breitheamh de Chúirt Mhíleata Achomhairc na Rúise í Marina Ushakova. Mar chomhalta de phainéal achomhairc breithiúna de Chúirt Mhíleata Achomhairc na Rúise, dhiúltaigh Marina Ushakova d’achomharc Alexei Gorinov, iar-ionadaí bardasach i gceantar Krasnoselsky i Moscó, ar phianbhreith pholaitiúil. I dtriail a bhí lochtach ó thaobh nós imeachta de, gearradh téarma príosúnachta 3 bliana ar an Alexei Gorinov i gcoilíneacht réimis dhocht faoi Airteagal 205.2 de Chód Coiriúil na Rúise as “bonn cirt a bheith á thabhairt don sceimhlitheoireacht”. Bhí pianbhreith Alexei Gorinov bunaithe ar ráitis a rinne sé i gcomhrá lena chomrádaithe sa chillín, ar líomhnaíodh ina leith gur aithin sé gur críoch Úcránach í an Chrimé agus gur cuid d’arm na hÚcráine í reisimint Azov. Ina theannta sin, sheas Ushakova le ciontuithe Nikita Tushkanov, Daniil Bondarenko agus Stanislav Shevchenko, bunaithe ar chúiseanna polaitiúla as “bonn cirt a bheith á thabhairt don sceimhlitheoireacht” ina ráitis ar na meáin shóisialta nó i gcomhráite príobháideacha, go háirithe maidir le pléascadh Dhroichead na Crimé. Dá bhrí sin tá Marina Ushakova freagrach as sáruithe tromchúiseacha i réimse chearta an duine, lena n-áirítear sáruithe ar an gceart chun saoirse tuairimíochta agus chun tuairimí a nochtadh, as cos ar bolg a dhéanamh ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra daonlathach, agus as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn go tromchúiseach den smacht reachta sa Rúis. |
20.11.2025 |
|
62. |
Svetlana Sergeevna RYGALOVA (Светлана Сергеевна РЫГАЛОВА) |
Post: Ionchúisitheoir de Criminal Judicial Department of the Prosecutor's Office of Vladimir Region, Comhairleoir Ceartais Shóisearaigh Náisiúntacht: Rúiseach Inscne: baineann |
Ghlac Svetlana Rygalova, agus í ina hionchúisitheoir i Prosecutor's Office of the Vladimir Region (Oifig Ionchúisitheora Réigiún Vladimir), páirt in ionchúiseamh Alexei Gorinov, iar-ionadaí bardasach i gceantar Krasnoselsky i Moscó, ar chúiseanna polaitiúla, as a thuairim maidir le cogadh foghach na Rúise ar an Úcráin a chur in iúl. D’fhormheas an tIonchúisitheoir Svetlana Sergeevna Rygalova an díotáil i gcás coiriúil agus bhí sí i gceannas ar ionchúiseamh Alexei Gorinov faoi Airteagal 205.2 de Chód Coiriúil na Rúise as “bonn cirt a bheith á thabhairt don sceimhlitheoireacht”, agus mhol sí go ngearrfaí téarma príosúnachta 3 bliana go leith air. Bhí cás an ionchúisimh bunaithe ar ráitis a rinne Gorinov i gcomhrá lena chomrádaithe sa chillín ar líomhnaíodh ina leith gur aithin sé gur críoch Úcránach í an Chrimé agus gur cuid d’arm na hÚcráine í reisimint Azov. Ar bhonn dhíotáil Svetlana Sergeevna Rygalova, gearradh 3 bliana príosúnachta ar Alexei Gorinov. Dá bhrí sin tá Svetlana Rygalova freagrach as sáruithe tromchúiseacha i réimse chearta an duine, lena n-áirítear sáruithe ar an gceart chun saoirse tuairimíochta agus chun tuairimí a nochtadh, as cos ar bolg a dhéanamh ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra daonlathach, agus as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn go tromchúiseach den smacht reachta sa Rúis. |
20.11.2025’. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2356/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)