European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/2356

20.11.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/2356 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 20ής Νοεμβρίου 2025

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1485 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Ρωσία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/1485 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2024, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Ρωσία (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 27 Μαΐου 2024 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/1485.

(2)

Η Ένωση εξακολουθεί να καταδικάζει απερίφραστα τις παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων και τις συναφείς ενέργειες καταστολής στη Ρωσία.

(3)

Δεδομένης της σοβαρότητας της κατάστασης, το Συμβούλιο φρονεί ότι 10 φυσικά πρόσωπα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1485.

(4)

Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/1485 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1485 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2025.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

K. KALLAS


(1)   ΕΕ L, 2024/1485, 27.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1485/oj.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1485 υπό την επικεφαλίδα «Α. Φυσικά πρόσωπα» προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

 

Ονοματεπώνυμο

Πληροφορίες ταυτοποίησης

Αιτιολογία

Ημερομηνία καταχώρισης

«53.

Andrey Viktorovich POLYAKOV

(Андрей Викторович ПОЛЯКОВ)

Θέση: Προϊστάμενος της Κεντρικής Διεύθυνσης της Ομοσπονδιακής Σωφρονιστικής Υπηρεσίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την Περιφέρεια (Όμπλαστ) Rostov, Υποστράτηγος της Εσωτερικής Υπηρεσίας

Ημερομηνία γέννησης: 17. 6.1970

Ιθαγένεια: ρωσική

Φύλο: άρρεν

Αριθμός διαβατηρίου: σειρά 1815 αριθ. 112026

INN (ρωσικός ΑΦΜ): 343517128461

Ο Andrey Polyakov είναι προϊστάμενος της Κεντρικής Διεύθυνσης της Ομοσπονδιακής Σωφρονιστικής Υπηρεσίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την Περιφέρεια (Όμπλαστ) Rostov, συμπεριλαμβανομένων του κέντρου προφυλάκισης στο Taganrog (SIZO-2), του κέντρου προφυλάκισης 1 στο Rostov-on-Don (SIZO-1) και του σωφρονιστικού ιδρύματος αριθ. 12 στο Kamensk Shakhtinsky.

Υπό αυτήν την ιδιότητα, είναι υπεύθυνος για τη διασφάλιση της προστασίας των δικαιωμάτων των κρατουμένων και της ασφάλειάς τους, καθώς και για την τήρηση του νόμου και της τάξης στις υπό την επίβλεψή του δευτερεύουσες δομές κράτησης. Στις υπό την εξουσία του Polyakov δομές, Ουκρανοί κρατούμενοι, στρατιωτικοί και μη, καθώς και άλλοι κρατούμενοι, υφίσταντο τακτικούς ξυλοδαρμούς από τους φύλακες, σοβαρές ελλείψεις τροφίμων και η πρόσβασή τους σε ιατρική φροντίδα ή σε νομική συνδρομή ήταν από μηδαμινή ως ανύπαρκτη. Κατά τη διάρκεια των ανακρίσεων, τους ασκούταν ψυχολογική και σωματική βία που περιλάμβανε ανελέητους ξυλοδαρμούς, ηλεκτροσόκ και απειλές, προκειμένου να τους αποσπάσουν ομολογίες περί εικαζόμενων εγκλημάτων πολέμου, τρομοκρατικών εγκληματικών πράξεων ή άλλων αδικημάτων. Στα καταγεγραμμένα περιστατικά βασανιστηρίων και κακομεταχείρισης περιλαμβάνεται η περίπτωση της Ουκρανής ερευνήτριας δημοσιογράφου Victoria Volodymyrivna Roshchyna που πέθανε τον Σεπτέμβριο του 2024 εξαιτίας της κακομεταχείρισης που υπέστη στο κέντρο προφυλάκισης αριθ. 2 της Κεντρικής Διεύθυνσης της Ομοσπονδιακής Σωφρονιστικής Υπηρεσίας της Περιφέρειας (Όμπλαστ) Rostov στο Taganrog.

Συνεπώς, ο Andrey Polyakov ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, και συγκεκριμένα για βασανιστήρια και άλλες μορφές σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης, για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και για δραστηριότητες που υπονομεύουν σοβαρά το κράτος δικαίου στη Ρωσία.

20.11.2025

54.

Andrey Vadimovich MIKHAILICHENKO

(Андрей Вадимович МИХАЙЛИЧЕНКО)

Θέση: Αναπληρωτής Διευθυντής Ασφάλειας και Επιχειρησιακής Λειτουργίας του κέντρου προφυλάκισης αριθ. 2 της Κεντρικής Διεύθυνσης της Ομοσπονδιακής Σωφρονιστικής Υπηρεσίας της Περιφέρειας (Όμπλαστ) Rostov, Ρωσική Ομοσπονδία

Ημερομηνία γέννησης: 31.3.1992

Ιθαγένεια: ρωσική

Φύλο: άρρεν

Αριθμός διαβατηρίου: Σειρά 6012 αριθ. 175625

INN (ρωσικός ΑΦΜ): 615490520223

Ο Andrey Mikhailichenko υπηρετεί ως Αναπληρωτής Διευθυντής Ασφάλειας και Επιχειρησιακής Λειτουργίας του κέντρου προφυλάκισης αριθ. 2 της Κεντρικής Διεύθυνσης της Ομοσπονδιακής Σωφρονιστικής Υπηρεσίας της περιφέρειας (Όμπλαστ) Rostov (SIZO-2) στο Taganrog της Ρωσίας. Ως μέλος της διοίκησης του SIZO-2, ο Mikhailichenko ευθύνεται για εκτεταμένα και συστηματικά βασανιστήρια και άλλες μορφές σκληρής, απάνθρωπης και ταπεινωτικής μεταχείρισης εις βάρος Ουκρανών κρατουμένων, στρατιωτικών και μη, καθώς και άλλων κρατουμένων που είναι έγκλειστοι στην εν λόγω δομή.

Οι κρατούμενοι του SIZO-2 υποβάλλονται σε τακτικούς ξυλοδαρμούς από τους φύλακες, υφίστανται σοβαρές ελλείψεις τροφίμων και η πρόσβασή τους σε ιατρική φροντίδα ή σε νομική συνδρομή είναι από μηδαμινή ως ανύπαρκτη. Κατά τη διάρκεια των ανακρίσεων τούς ασκείται και ψυχολογική και σωματική βία, που περιλαμβάνουν ανελέητους ξυλοδαρμούς, ηλεκτροσόκ και απειλές για να τους αποσπάσουν ομολογίες περί εικαζόμενων εγκλημάτων πολέμου, τρομοκρατικών εγκληματικών πράξεων ή άλλων αδικημάτων, προκειμένου να συντρίψουν την αντίσταση στη ρωσική επίθεση κατά της Ουκρανίας. Η μεταχείριση αυτή συνιστά σοβαρή παραβίαση ή καταπάτηση των ανθρώπινων δικαιωμάτων και κατάργηση της αρχής του κράτους δικαίου. Τουλάχιστον 15 κρατούμενοι έχουν χάσει τη ζωή τους εξαιτίας της κακομεταχείρισης που υπέστησαν στη δομή, συμπεριλαμβανομένης της Ουκρανής ερευνήτριας δημοσιογράφου Victoria Volodymyrivna Roshchyna.

Ως Αναπληρωτής Διευθυντής Ασφάλειας και Επιχειρησιακής Λειτουργίας του SIZO-2, ο Andrey Mikhailichenko ευθύνεται για την επιχειρησιακή λειτουργία της δομής. Συνεπώς φέρει ευθύνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και για δραστηριότητες που υπονομεύουν σοβαρά το κράτος δικαίου στη Ρωσία.

20.11.2025

55.

Andrey Sergeevich SAPITSKIY

(Андрей Сергеевич САПИЦКИЙ)

Θέση: Αναπληρωτής Διευθυντής Προσωπικού και Θεμάτων Εκπαιδευτικής Λειτουργίας του κέντρου προφυλάκισης αριθ. 2 της Κεντρικής Διεύθυνσης της Ομοσπονδιακής Σωφρονιστικής Υπηρεσίας της Περιφέρειας (Όμπλαστ) Rostov, Ρωσική Ομοσπονδία

Ιθαγένεια: ρωσική

Φύλο: άρρεν

Ο Andrey Sapitskiy υπηρετεί ως Αναπληρωτής Διευθυντής Προσωπικού και Θεμάτων Εκπαιδευτικής Λειτουργίας του κέντρου προφυλάκισης αριθ. 2 της Κεντρικής Διεύθυνσης της Ομοσπονδιακής Σωφρονιστικής Υπηρεσίας της Περιφέρειας (Όμπλαστ) Rostov (SIZO-2) στο Taganrog της Ρωσίας. Ως μέλος της διοίκησης του SIZO-2, ο Sapitskiy ευθύνεται για εκτεταμένα και συστηματικά βασανιστήρια και άλλες μορφές σκληρής, απάνθρωπης και ταπεινωτικής μεταχείρισης εις βάρος Ουκρανών κρατουμένων, στρατιωτικών και μη, καθώς και άλλων κρατουμένων που είναι έγκλειστοι στην εν λόγω δομή.

Οι κρατούμενοι του SIZO-2 υποβάλλονται σε τακτικούς ξυλοδαρμούς από τους φύλακες, υφίστανται σοβαρές ελλείψεις τροφίμων και η πρόσβασή τους σε ιατρική φροντίδα ή σε νομική συνδρομή είναι από μηδαμινή ως ανύπαρκτη. Κατά τη διάρκεια των ανακρίσεων τούς ασκείται και ψυχολογική και σωματική βία, που περιλαμβάνουν ανελέητους ξυλοδαρμούς, ηλεκτροσόκ και απειλές για να τους αποσπάσουν ομολογίες περί εικαζόμενων εγκλημάτων πολέμου, τρομοκρατικών εγκληματικών πράξεων ή άλλων αδικημάτων, προκειμένου να συντρίψουν την αντίσταση στη ρωσική επίθεση κατά της Ουκρανίας Η μεταχείριση αυτή συνιστά σοβαρή παραβίαση ή καταπάτηση των ανθρώπινων δικαιωμάτων και κατάργηση της αρχής του κράτους δικαίου. Τουλάχιστον 15 κρατούμενοι έχουν χάσει τη ζωή τους εξαιτίας της κακομεταχείρισης που υπέστησαν στη δομή, συμπεριλαμβανομένης της Ουκρανής ερευνήτριας δημοσιογράφου Victoria Volodymyrivna Roshchyna.

Ως Αναπληρωτής Διευθυντής Προσωπικού και Θεμάτων Εκπαιδευτικής Λειτουργίας του SIZO-2, ο Andrey Mikhailichenko ευθύνεται για την επιχειρησιακή λειτουργία της δομής. Συνεπώς είναι υπόλογος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και για δραστηριότητες που υπονομεύουν σοβαρά το κράτος δικαίου στη Ρωσία..

20.11.2025

56.

Aleksandr Aleksandrovich SHTODA

(Александр Александрович ШТОДА)

Θέση: Διευθυντής του κέντρου προφυλάκισης αριθ. 2 της Κεντρικής Διεύθυνσης της Ομοσπονδιακής Σωφρονιστικής Υπηρεσίας της Περιφέρειας (Όμπλαστ) Rostov, Ρωσική Ομοσπονδία

Ημερομηνία γέννησης: 19.11.1980

Ιθαγένεια: ρωσική

Αριθμός διαβατηρίου: σειρά 6001 αριθ. 419633

INN (ρωσικός ΑΦΜ): 611903638423

Ο Aleksander Shtoda υπηρετεί ως Διευθυντής του κέντρου προφυλάκισης αριθ. 2 της Κεντρικής Διεύθυνσης της Ομοσπονδιακής Σωφρονιστικής Υπηρεσίας της Περιφέρειας (Όμπλαστ) Rostov (SIZO-2) στο Taganrog της Ρωσίας. Ο Shtoda ευθύνεται για εκτεταμένα και συστηματικά βασανιστήρια και άλλες μορφές σκληρής, απάνθρωπης και ταπεινωτικής μεταχείρισης εις βάρος Ουκρανών κρατουμένων, στρατιωτικών και μη, καθώς και άλλων κρατουμένων που είναι έγκλειστοι στη δομή υπό τη διοίκησή του.

Οι κρατούμενοι του SIZO-2 υποβάλλονται σε τακτικούς ξυλοδαρμούς από τους φύλακες, υφίστανται σοβαρές ελλείψεις τροφίμων και η πρόσβασή τους σε ιατρική φροντίδα ή σε νομική συνδρομή είναι από μηδαμινή ως ανύπαρκτη. Κατά τη διάρκεια των ανακρίσεων τούς ασκείται και ψυχολογική και σωματική βία, που περιλαμβάνουν ανελέητους ξυλοδαρμούς, ηλεκτροσόκ και απειλές για να τους αποσπάσουν ομολογίες περί εικαζόμενων εγκλημάτων πολέμου, τρομοκρατικών εγκληματικών πράξεων ή άλλων αδικημάτων, προκειμένου να συντρίψουν την αντίσταση στη ρωσική επίθεση κατά της Ουκρανίας. Η μεταχείριση αυτή συνιστά σοβαρή παραβίαση ή καταπάτηση των ανθρώπινων δικαιωμάτων και κατάργηση της αρχής του κράτους δικαίου. Τουλάχιστον 15 κρατούμενοι έχουν χάσει τη ζωή τους εξαιτίας της κακομεταχείρισης που υπέστησαν στη δομή, συμπεριλαμβανομένης της Ουκρανής ερευνήτριας δημοσιογράφου Victoria Volodymyrivna Roshchyna.

Ως Διευθυντής του SIZO-2, ο Aleksander Shtoda είναι κύριος υπεύθυνος για την επιχειρησιακή λειτουργία της δομής. Συνεπώς φέρει ευθύνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και για δραστηριότητες που υπονομεύουν σοβαρά το κράτος δικαίου στη Ρωσία.

20.11.2025

57.

Timur Savelevich VAKHRAMEEV

(Тимур Савельевич ВАХРАМЕЕВ)

Θέση: Δικαστής του Περιφερειακού Δικαστηρίου Basmanny της Μόσχας, Πρώην ειρηνοδίκης στο δημοτικό διαμέρισμα Tagansky της Μόσχας

Ημερομηνία γέννησης: 13.5.1990

Ιθαγένεια: ρωσική

Φύλο: άρρεν

Ο Timur Vakhrameev, δικαστής του Περιφερειακού Δικαστηρίου Basmanny της Ρωσίας, εμπλέκεται σε σειρά πολιτικά υποκινούμενων διώξεων στις οποίες επέβαλε δυσανάλογα αυστηρές ποινές σε πολλούς και παρέτεινε τις κρατήσεις άλλων.

Ο δικαστής Vakhrameev συμμετείχε στις άδικες και πολιτικά υποκινούμενες διώξεις των δημοσιογράφων Kirill Martynov και Dmitry Kolezev, καθώς και της ακτιβίστριας Lyusya Shtein, απαγγέλοντας και στις τρεις περιπτώσεις ποινές πολυετούς φυλάκισης σε μια προσπάθεια φίμωσης της ανεξάρτητης δημοσιογραφίας και της κοινωνίας των πολιτών στη Ρωσία. Παρέτεινε επίσης τις προφυλακίσεις των δικηγόρων Vadim Kobzev και Alexey Liptser, καθώς και των δημοσιογράφων Konstantin Gabov και Sergei Karelin, στο πλαίσιο πολιτικά υποκινούμενων διώξεων που έχουν στόχο να καταστείλουν τη δράση ατόμων που συνδέονται με το Ίδρυμα για την Καταπολέμηση της Διαφθοράς ή τον ίδιο τον Alexei Navalny. Επιπλέον, παρέτεινε την προσωρινή κράτηση του Grigory Melkonyants, συμπροέδρου του κινήματος Golos, της κύριας ανεξάρτητης πρωτοβουλίας περιφρούρησης των εκλογών στη Ρωσία, σε μια εμφανή προσπάθεια να ασκηθεί πίεση στις δημόσιες προσπάθειες παρακολούθησης των εκλογών στη χώρα. Σε όλες τις προαναφερθείσες υποθέσεις, έγινε χρήση αμφιλεγόμενων άρθρων του ρωσικού ποινικού κώδικα για ανεπιθύμητες οργανώσεις, δυσφήμιση του ρωσικού στρατού ή εξτρεμισμό.

Επιπλέον, πρωτύτερα το 2023, όταν υπηρετούσε ως ειρηνοδίκης στο δημοτικό διαμέρισμα Tagansky της Μόσχας, ο Timur Vakhrameev διαδραμάτισε επίσης ενεργό ρόλο στην τιμωρία διεθνών εταιρειών, όπως η Wikimedia και η Google, διότι αρνήθηκαν να αφαιρέσουν αντικειμενικές πληροφορίες σχετικά με τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας.

Ο Timur Vakhrameev φέρει συνεπώς ευθύνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, για την καταστολή εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και για δραστηριότητες που υπονομεύουν σοβαρά το κράτος δικαίου στη Ρωσία.

20.11.2025

58.

Artemy Alexeevich TELMINOV

(Артемий Алексеевич ТЕЛЬМИНОВ)

Θέση: Ανακριτής της Επιτροπής Ερευνών της Ρωσικής Ομοσπονδίας

Ημερομηνία γέννησης: 30.12.1994

Ιθαγένεια: ρωσική

Φύλο: άρρεν

Ο Artemy Telminov υπηρετεί ως Ανακριτής της Επιτροπής Ερευνών της Ρωσικής Ομοσπονδίας και έχει εμπλακεί σε διάφορες πολιτικά υποκινούμενες διώξεις ατόμων που συνδέονται με τον Alexei Navalny, συμπεριλαμβανομένων των δημοσιογράφων Antonina Favorskaya, Olga Komleva, Konstantin Gabov και Sergey Karelin, καθώς και των δικηγόρων Vadim Kobzev, Alexei Liptser και Igor Sergunin. Υποστηρίζοντας την επιβολή ή την παράταση της κράτησής τους, συνέβαλε ενεργά στις προσπάθειες του ρωσικού καθεστώτος για καταστολή των αντιφρονούντων εντός της χώρας.

Όλα τα προαναφερόμενα άτομα υποβλήθηκαν σε ανάκριση και ακολούθως κατηγορήθηκαν για συμμετοχή σε εξτρεμιστική κοινότητα ή οργάνωση ή για συμμετοχή στις δραστηριότητές της. Στην πραγματικότητα, οι κατηγορίες αυτές απαγγέλθηκαν αποκλειστικά για τις νόμιμες ενέργειές τους ενόσω συνδέονταν με τον Alexei Navalny και το Ίδρυμα του για την Καταπολέμηση της Διαφθοράς. Η κατάχρηση της νομοθεσίας σχετικά με την τρομοκρατία και τον εξτρεμισμό σκοπό την καταστολή της πολιτικής αντιπολίτευσης και των ειρηνικών προσπαθειών της κοινωνίας των πολιτών που συνδέονται με τον Navalny έχει καταστεί ευρέως διαδεδομένη πρακτική στη Ρωσία. Όλες οι προαναφερθείσες υποθέσεις φανερώνουν ένα σταθερό μοτίβο πολιτικά υποκινούμενης δίωξης, που περιλαμβάνει την παρατεταμένη προσωρινή κράτηση και, σε ορισμένες περιπτώσεις, την περάτωση των δικαστικών διαδικασιών.

Ο ενεργός ρόλος του Artemiy Telminov στην οργάνωση της άδικης δίωξης των Antonina Favorskaya, Olga Komleva, Konstantin Gabov, Sergey Karelin, Vadim Kobzev, Alexei Liptser και Igor Sergunin συνιστά κατάφωρη παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Ως εκ τούτου, είναι άμεσα υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων και για δραστηριότητες που υπονομεύουν σοβαρά το κράτος δικαίου στη Ρωσία.

20.11.2025

59.

Boris Ashirbaevich KOZHEVNIKOV

(Борис Аширбаевич КОЖЕВНИКОВ)

Θέση: Αντιπρόεδρος του Στρατιωτικού Εφετείου της Ρωσίας

Ημερομηνία γέννησης: 31. 8.1964

Ιθαγένεια: ρωσική

Φύλο: άρρεν

Ο Boris Kozhevnikov είναι Αντιπρόεδρος του Στρατιωτικού Εφετείου της Ρωσίας.

Ως αντιπρόεδρος του Στρατιωτικού Εφετείου της Ρωσίας, ο Boris Kozhevnikov απέρριψε την προσφυγή του Alexei Gorinov, πρώην δημοτικού συμβούλου στο δημοτικό διαμέρισμα Krasnoselsky της Μόσχας, κατά πολιτικά υποκινούμενης ποινής. Σε μια δίκη που χαρακτηρίζεται από διαδικαστική πλημμέλεια, ο Alexei Gorinov καταδικάστηκε σε τριετή φυλάκιση σε σωφρονιστικό ίδρυμα υψίστης ασφαλείας δυνάμει του άρθρου 205 παράγραφος 2 του ρωσικού ποινικού κώδικα για “δικαιολόγηση της τρομοκρατίας”. Η ποινή του Alexei Gorinov βασίστηκε στις δηλώσεις που έκανε ο ίδιος σε συνομιλία με συγκρατούμενούς του, στην οποία φέρεται να αναγνωρίζει ότι η Κριμαία είναι ουκρανικό έδαφος και ότι το σύνταγμα Αζόφ είναι τμήμα του ουκρανικού στρατού. Επιπλέον, ο Kozhevnikov επικύρωσε τις ποινές φυλάκισης για τους Andrei Boyarshinov, Ibragim Orudzhev, Alexei Nuriev και Roman Nasryev για πολιτικά υποκινούμενες κατηγορίες σε εικαζόμενες υποθέσεις που σχετίζονται με την τρομοκρατία.

Ως εκ τούτου, ο Boris Kozhevnikov ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης, για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και για δραστηριότητες που υπονομεύουν σοβαρά το κράτος δικαίου στη Ρωσία.

20.11.2025

60.

Maxim Alexandrovich PANIN

(Максим Александрович ПАНИН)

Θέση: Δικαστής του Στρατιωτικού Εφετείου της Ρωσίας (Δικαστική Επιτροπή Ποινικών Υποθέσεων)

Ημερομηνία γέννησης: 22.2.1982

Ιθαγένεια: ρωσική

Φύλο: άρρεν

Ο Maksim Panin είναι δικαστής του Στρατιωτικού Εφετείου της Ρωσίας.

Ως μέλος της επιτροπής δικαστών του Στρατιωτικού Εφετείου της Ρωσίας, ο Maksim Panin απέρριψε την προσφυγή του Alexei Gorinov, πρώην δημοτικού συμβούλου στο δημοτικό διαμέρισμα Krasnoselsky της Μόσχας, κατά πολιτικά υποκινούμενης ποινής. Σε μια δίκη που χαρακτηρίζεται από διαδικαστική πλημμέλεια, ο Alexei Gorinov καταδικάστηκε σε τριετή φυλάκιση σε σωφρονιστικό ίδρυμα υψίστης ασφαλείας δυνάμει του άρθρου 205 παράγραφος 2 του ρωσικού ποινικού κώδικα για “δικαιολόγηση της τρομοκρατίας”. Η ποινή του Alexei Gorinov βασίστηκε στις δηλώσεις που έκανε ο ίδιος σε συνομιλία με συγκρατούμενούς του, στην οποία φέρεται να αναγνωρίζει ότι η Κριμαία είναι ουκρανικό έδαφος και ότι το σύνταγμα Αζόφ είναι τμήμα του ουκρανικού στρατού.

Επιπλέον, ο Panin συμμετείχε σε πολιτικά υποκινούμενες διώξεις άλλων ατόμων. Ως μέλος της επιτροπής εφετών, επικύρωσε την καταδίκη της Elena Kotenochkina, η οποία κατηγορήθηκε για “δικαιολόγηση της τρομοκρατίας” μέσω ανάρτησης στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και καταδικάστηκε, ερήμην, σε εξαετή φυλάκιση σε σωφρονιστικό ίδρυμα. Ο Panin επιβεβαίωσε επίσης την παράταση της περιόδου κράτησης στην υπόθεση της Polina Yevtushenko, η οποία διώχθηκε για τη διάδοση “ψευδών ειδήσεων” σχετικά με τον ρωσικό στρατό και την “αποκατάσταση του ναζισμού”, και στις υποθέσεις των Enver Krosh, Rinat Aliev και Vilen Temeryanov, Τατάρων της Κριμαίας που διώχθηκαν για εικαζόμενη εμπλοκή τους σε ισλαμική ομάδα που έχει απαγορευτεί στη Ρωσία.

Ως εκ τούτου, ο Maksim Panin ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης, για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης, και για δραστηριότητες που υπονομεύουν σοβαρά το κράτος δικαίου στη Ρωσία.

20.11.2025

61.

Marina Viktorovna USHAKOVA

(Марина Викторовна УШАКОВА)

Θέση: Δικαστής του Στρατιωτικού Εφετείου της Ρωσίας (Δικαστική Επιτροπή Ποινικών Υποθέσεων)

Ημερομηνία γέννησης: 2.5.1979

Ιθαγένεια: ρωσική

Φύλο: θήλυ

Η Marina Ushakova είναι δικαστής του Στρατιωτικού Εφετείου της Ρωσίας.

Ως μέλος της επιτροπής εφετών του Στρατιωτικού Εφετείου της Ρωσίας, η Marina Ushakova απέρριψε την προσφυγή του Alexei Gorinov, πρώην δημοτικού συμβούλου στο δημοτικό διαμέρισμα Krasnoselsky της Μόσχας, κατά πολιτικά υποκινούμενης ποινής. Σε μια δίκη που χαρακτηρίζεται από διαδικαστική πλημμέλεια, ο Alexei Gorinov καταδικάστηκε σε τριετή φυλάκιση σε σωφρονιστικό ίδρυμα υψίστης ασφαλείας δυνάμει του άρθρου 205 παράγραφος 2 του ρωσικού ποινικού κώδικα για “δικαιολόγηση της τρομοκρατίας”. Η ποινή του Alexei Gorinov βασίστηκε στις δηλώσεις που έκανε ο ίδιος σε συνομιλία με συγκρατούμενούς του, στην οποία φέρεται να αναγνωρίζει ότι η Κριμαία είναι ουκρανικό έδαφος και ότι το σύνταγμα Αζόφ είναι τμήμα του ουκρανικού στρατού. Επιπλέον, η Ushakova επικύρωσε τις καταδίκες των Nikita Tushkanov, Daniil Bondarenko και Stanislav Shevchenko με βάση πολιτικά υποκινούμενες κατηγορίες για “δικαιολόγηση της τρομοκρατίας” στις δηλώσεις τους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ή σε ιδιωτικές συζητήσεις, ιδίως, σχετικά με την έκρηξη στη γέφυρα της Κριμαίας.

Ως εκ τούτου, η Marina Ushakova ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης, για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης, και για δραστηριότητες που υπονομεύουν σοβαρά το κράτος δικαίου στη Ρωσία.

20.11.2025

62.

Svetlana Sergeevna RYGALOVA

(Светлана Сергеевна РЫГАЛОВА)

Θέση: Εισαγγελέας του Τμήματος Ποινικής Δικαιοσύνης στην Εισαγγελία της Περιφέρειας (Όμπλαστ) Vladimir, Νέος Σύμβουλος Δικαιοσύνης

Ιθαγένεια: ρωσική

Φύλο: θήλυ

Ως εισαγγελέας στην εισαγγελία της Περιφέρειας (Όμπλαστ) Vladimir, η Svetlana Sergeevna Rygalova συμμετείχε στην πολιτικά υποκινούμενη δίωξη του Alexei Gorinov, πρώην δημοτικού συμβούλου στο δημοτικό διαμέρισμα Krasnoselsky της Μόσχας, επειδή εξέφρασε τη γνώμη του σχετικά με τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας.

Η εισαγγελέας Rygalova ενέκρινε το κατηγορητήριο σε ποινική υπόθεση και ηγήθηκε της δίωξης του Alexei Gorinov δυνάμει του άρθρου 205 παράγραφος 2 του ρωσικού ποινικού κώδικα για “δικαιολόγηση της τρομοκρατίας”, προτείνοντας την καταδίκη του σε φυλάκιση τρεισήμισι ετών. Η δίωξη βασίστηκε στις δηλώσεις που έκανε ο Gorinov σε συνομιλία με συγκρατούμενούς του, στην οποία φέρεται να αναγνωρίζει ότι η Κριμαία είναι ουκρανικό έδαφος και ότι το σύνταγμα Αζόφ είναι τμήμα του ουκρανικού στρατού. Βάσει του κατηγορητηρίου της Rygalova, ο Gorinov καταδικάστηκε σε τριετή φυλάκιση.

Ως εκ τούτου, η Svetlana Rygalova ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης, για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης, και για δραστηριότητες που υπονομεύουν σοβαρά το κράτος δικαίου στη Ρωσία.

20.11.2025»


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2356/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)