DECISIONE in materia di delega di firma (70/329/CECA, CEE, Euratom)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee,

visto il regolamento interno provvisorio della Commissione del 6 luglio 1967 (1), modificato con la decisione del 2 luglio 1970 (2),

considerando che occorre adottare misure provvisorie per l'esercizio delle autorizzazioni conferite in precedenza dalla Commissione delle Comunità europee a suoi membri,

DECIDE:

Articolo 1

Le competenze conferite dalla Commissione delle Comunità europee a suoi membri mediante deleghe ed autorizzazioni sono esercitate provvisoriamente dal Presidente della Commissione. Questi ha facoltà di delegarle a membri della Commissione.

Le disposizioni di cui sopra non si applicano alla decisione della Commissione del 3 aprile 1968 recante autorizzazione per talune misure di gestione nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati agricoli (3), modificata da ultimo con la decisione della Commissione del 27 maggio 1970 (4).

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il 2 luglio 1970.

Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 1970.

Per la Commissione

Il Presidente

Franco M. MALFATTI (1)GU n. 147 dell'11.7.1967, pag. 1. (2)Vedi pag. 28 della presente Gazzetta ufficiale. (3)GU n. L 89 del 10.4.1968, pag. 13. (4)GU n. L 118 del 1º.6.1970, pag. 25.