European flag

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea

IT

Serie L


2026/2261

9.10.2026

DECISIONE (PESC) 2026/2261 DEL CONSIGLIO

del 9 ottobre 2026

che modifica la decisione (PESC) 2023/2135 concernente misure restrittive in considerazione delle attività che compromettono la stabilità e la transizione politica del Sudan

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,

vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

(1)

Il 9 ottobre 2023 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2023/2135 (1).

(2)

La decisione (PESC) 2023/2135 si applica fino al 10 ottobre 2026. In base a un riesame di tale decisione, è opportuno prorogare le misure restrittive ivi previste fino al 10 ottobre 2027.

(3)

Il Consiglio ha concluso che è opportuno aggiornare le voci relative a tre persone inserite nell'elenco che figura nell'allegato della decisione (PESC) 2023/2135.

(4)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2023/2135,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

All'articolo 9, paragrafo 1, della decisione (PESC) 2023/2135, la data «10 ottobre 2026» è sostituita dalla data «10 ottobre 2027».

Articolo 2

L'allegato della decisione (PESC) 2023/2135 è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Lussemburgo, il 9 ottobre 2026

Per il Consiglio

Il presidente

S. HARRIS


(1)  Decisione (PESC) 2023/2135 del Consiglio, del 9 ottobre 2023, concernente misure restrittive in considerazione delle attività che compromettono la stabilità e la transizione politica del Sudan (GU L, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).


ALLEGATO

Nell'allegato della decisione (PESC) 2023/2135, sezione «A. Elenco delle persone fisiche di cui all'articolo 1, paragrafo 1, e all'articolo 2, paragrafo 1», le voci 1, 5 e 11 sono sostituite dalle seguenti:

 

Nome

Informazioni identificative

Motivazioni

Data d'inserimento nell'elenco

«1.

Mirghani Idriss SULEIMAN

Cittadinanza: sudanese

Sesso: maschile

Funzione: tenente generale delle SAF;

direttore generale del Defence Industries System;

capo della Sudanese Army Production Agency

assistente per gli affari dell'industria militare all'interno delle SAF

Persone associate: generale Abdel-fattah Al Burhan, comandante in capo delle SAF

Entità associate: Defense Industries System, SMT Engineering; SAF

Il tenente generale Mirghani Idriss Suleiman è un ufficiale delle Forze armate sudanesi (Sudanese Armed Forces – SAF) e il direttore generale del Defense Industry System (DIS), società soggetta a misure restrittive da parte dell'Unione europea perché fornisce sostegno alle azioni e alle politiche che minacciano la pace, la stabilità e la sicurezza del Sudan. Nel 2026 è stato nominato assistente per gli affari dell'industria militare all'interno delle SAF.

DIS è descritta come la più grande società sudanese nel settore della difesa: genera infatti circa 2 000 000 000 di USD di entrate attraverso centinaia di filiali in vari settori dell'economia sudanese. La società produce una serie di armi leggere, armi convenzionali, munizioni e veicoli militari per le SAF.

In qualità di direttore generale di DIS, Mirghani Idriss Suleiman ha compiuto numerosi viaggi con il generale Abdel-fattah Al Burhan, comandante in capo delle SAF, dall'inizio della guerra, presumibilmente per rafforzare le capacità delle SAF di combattere le forze di supporto rapido (Rapid Support Forces – RSF) su diversi fronti a Khartoum, nel Darfur e nel Kordofan.

Pertanto, Mirghani Idriss Suleiman fornisce sostegno alle azioni o alle politiche che minacciano la pace, la stabilità o la sicurezza del Sudan.

24.6.2024

5.

Mustafa Ibrahim ABDEL NABI MOHAMED

Cittadinanza: sudanese

Sesso: maschile

Funzione: direttore della al-Khaleej Bank; azionista di maggioranza della Shield Protective Solutions Co. Ltd. (Sudan); direttore finanziario delle RSF

N. di passaporto: B CH 4930920

Persone associate: Musa Hamdan Dagalo Musa, fratello del leader delle RSF Mohamed Hamdan Dagalo

Entità associate: al-Khaleej Bank; Shield Protective Solutions Co. Ltd. (Sudan)

Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed è un ex alto funzionario della Banca centrale sudanese, distaccato dal 2017 presso le Forze di supporto rapido (Rapid Support Forces – RSF), come direttore finanziario, che aiuta a gestire una rete di società ed enti strumentali.

Una relazione del gruppo di esperti delle Nazioni Unite sulle sanzioni nel Darfur ha fatto riferimento a un ex alto funzionario della Banca centrale sudanese che risiede a Dubai ed è diventato consulente finanziario delle RSF, senza nominarlo. La relazione spiega inoltre che la al-Khaleej Bank è diventata determinante per il finanziamento delle RSF nel 2019, quando la sua partecipazione maggioritaria è stata acquisita da persone ed entità associate alle RSF.

Secondo le notizie diffuse dai media e i gruppi di riflessione, l'identità di tale persona corrisponde a quella di Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed, direttore della al-Khaleej Bank, una banca sudanese.

Oltre il 60 % delle azioni della al-Khaleej Bank è detenuto da società associate alla famiglia di Mohammad Hamdan Dagalo (Hemedti), capo delle RSF.

Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed è anche azionista di maggioranza della Shield Protective Solutions Co. Ltd. L'altro azionista di detta società, che detiene più del 14 % della partecipazione azionaria nella al-Khaleej Bank, è uno dei fratelli di Hemedti, Musa Hamdan Dagalo Musa.

Nel 2026 è stato identificato come facente parte di una rete legata alla leadership delle RSF, che ha accumulato un vasto portafoglio di beni immobili a Dubai nell'ambito di un “complesso paramilitare industriale” in espansione in tutta l'Africa e in Medio Oriente. È in tale contesto che ha acquistato un appartamento di alta gamma nel grattacielo Burj Khalifa a Dubai, dimostrando di trarre vantaggio dal conflitto in Sudan.

In qualità di direttore finanziario delle RSF, Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed partecipa direttamente o indirettamente alle azioni o alle politiche che minacciano la pace, la stabilità o la sicurezza del Sudan, le sostiene o ne trae vantaggio.

24.6.2024

11.

Abu Aqla Mohamed Ahmed KAIKAL

alias

Abu Aqla KEIKEL

Cittadinanza: sudanese

Sesso: maschile

Funzione: leader e comandante delle Forze scudo del Sudan, una milizia affiliata alle SAF

Entità associate: SAF

Abu Aqla Mohamed Ahmed Kaikal è un comandante militare sudanese che ha prestato servizio nelle Forze di supporto rapido (RSF) nello Stato di Gezira in Sudan fino a quando ha disertato per passare alle Forze armate sudanesi (SAF) nell'ottobre 2024.

Dal 2025 Abu Aqla Mohammed Kaikal è leader e comandante delle Forze scudo del Sudan, un gruppo armato che combatte a fianco delle SAF. Il 12 dicembre 2025 è comparso in un video in cui minaccia i civili che tentano di fuggire dalla città di El Obeid nello Stato del Kordofan settentrionale, che era sotto l'assedio delle RSF. Nel video lo si sente avvertire che i civili che tentavano di lasciare la città sarebbero stati abbattuti.

Le Forze scudo del Sudan hanno svolto un ruolo importante nei combattimenti nello Stato di Gezira e nel distretto dell'East Nile, nella zona di Khartoum. Il 10 gennaio 2025 le Forze scudo del Sudan hanno deliberatamente preso di mira i civili e i loro beni in un attacco.

Pertanto, Abu Aqla Mohamed Ahmed Kaikal è responsabile di azioni e politiche che minacciano la pace, la stabilità e la sicurezza del Sudan. È inoltre responsabile di aver diretto atti in Sudan che costituiscono gravi violazioni dei diritti umani e di aver ostacolato la fornitura e la distribuzione di assistenza umanitaria o l'accesso alla stessa in Sudan.

18.7.2025».


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2261/oj

ISSN 1977-0707 (electronic edition)