|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/2562 |
16.12.2025 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2025/2562,
annettu 11 päivänä joulukuuta 2025,
Newcastlen taudin esiintymiseen Puolassa liittyvistä kiireellisistä toimenpiteistä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/2256 liitteen muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla C(2025) 8819)
(Ainoastaan puolankielinen teksti on todistusvoimainen)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 259 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Newcastlen tauti on lintujen tarttuva virustauti, joka voi vaikuttaa merkittävästi siipikarjan kasvatuksen kannattavuuteen ja aiheuttaa häiriöitä unionin sisäisessä kaupassa ja viennissä kolmansiin maihin. Newcastlen taudin puhjetessa on olemassa vaara, että taudinaiheuttaja saattaa levitä muihin pitopaikkoihin, joissa pidetään siipikarjaa tai vankeudessa pidettäviä lintuja. |
|
(2) |
Asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetaan eläinten välillä tarttuvien ja eläimestä ihmiseen tarttuvien tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskeva lainsäädäntökehys. Newcastlen tauti kuuluu mainitussa asetuksessa esitetyn luetteloitujen tautien määritelmän piiriin, ja siihen sovelletaan kyseisessä asetuksessa vahvistettuja taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjä. Asetusta (EU) 2016/429 täydennetään komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 (2) tiettyjen luetteloitujen tautien, mukaan lukien Newcastlen tauti, torjuntaa koskevien sääntöjen osalta. Delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 ja 22 artiklassa säädetään erityisesti, että jos pitopaikassa puhkeaa luokan A tauti, mukaan lukien Newcastlen tauti, toimivaltaisen viranomaisen on välittömästi perustettava rajoitusvyöhyke ja otettava käyttöön tiettyjä siellä sovellettavia toimenpiteitä. Kyseisen delegoidun asetuksen 21 artiklan 1 kohdassa säädetään, että rajoitusvyöhykkeen on muodostuttava suojavyöhykkeestä, valvontavyöhykkeestä ja tarvittaessa suoja- ja valvontavyöhykkeiden ympärillä tai niiden vieressä olevista muista rajoitusvyöhykkeistä. |
|
(3) |
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2025/2256 (3) hyväksyttiin asetuksen (EU) 2016/429 nojalla, ja siinä vahvistetaan Newcastlen taudin taudinpurkauksiin Puolassa liittyvät kiireelliset toimenpiteet unionin tasolla. Täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2025/2256 säädetään erityisesti, että suoja- ja valvontavyöhykkeiden ja muiden rajoitusvyöhykkeiden, jotka Puolan on perustettava Newcastlen taudin taudinpurkausten jälkeen delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti, on käsitettävä vähintään kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä suoja- ja valvontavyöhykkeinä ja muina rajoitusvyöhykkeinä luetellut alueet. Siinä säädetään myös, että mainitun delegoidun asetuksen mukaisesti kyseisillä vyöhykkeillä sovellettavat toimenpiteet on pidettävä voimassa vähintään kyseisessä liitteessä vahvistettuihin päivämääriin asti. |
|
(4) |
Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/2256 liitettä muutettiin äskettäin komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2025/2483 (4), kun Newcastlen taudin taudinpurkauksia oli esiintynyt Puolassa sijaitsevissa pitopaikoissa, joissa pidettiin siipikarjaa tai vankeudessa pidettäviä lintuja, ja nämä taudinpurkaukset oli huomioitava kyseisessä liitteessä. |
|
(5) |
Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/2483 hyväksymisen jälkeen Puola on ilmoittanut komissiolle kolmesta uudesta Newcastlen taudin taudinpurkauksesta Lubuszin ja Ison-Puolan voivodikunnissa sijaitsevissa pitopaikoissa, joissa pidettiin siipikarjaa tai vankeudessa pidettäviä lintuja. |
|
(6) |
Kyseisten kolmen uuden taudinpurkauksen jälkeen Puolan toimivaltainen viranomainen on toteuttanut tarvittavat delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti vaaditut taudintorjuntatoimenpiteet, joihin kuuluu suoja- ja valvontavyöhykkeiden perustaminen kyseisten taudinpurkausten ympärille. |
|
(7) |
Komissio on tutkinut kyseiset Puolan toteuttamat taudintorjuntatoimenpiteet ja katsoo, että kyseisen jäsenvaltion näiden kolmen uuden taudinpurkauksen jälkeen perustamien suoja- ja valvontavyöhykkeiden rajat ovat riittävällä etäisyydellä pitopaikoista, joilla Newcastlen taudin taudinpurkaukset on vahvistettu. |
|
(8) |
Jotta estetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja vältetään mahdolliset perusteettomat häiriöt kolmansien maiden kanssa käytävässä kaupassa, on välttämätöntä vahvistaa pikaisesti unionin tasolla yhteistyössä Puolan kanssa suoja- ja valvontavyöhykkeet, jotka kyseinen jäsenvaltio on näiden kolmen uuden taudinpurkauksen jälkeen delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti perustanut. |
|
(9) |
Sen vuoksi asiaankuuluvat alueet olisi nyt lueteltava täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/2256 liitteessä Puolan suoja- ja valvontavyöhykkeinä, jotta voidaan ottaa huomioon niiden suoja- ja valvontavyöhykkeiden rajat, jotka kyseinen jäsenvaltio on delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti perustanut kyseisessä jäsenvaltiossa ilmenneiden kolmen uuden Newcastlen taudin taudinpurkauksen jälkeen, sekä niiden vaadittavien toimenpiteiden kesto, joita kyseisillä vyöhykkeillä on sovellettava. |
|
(10) |
Koska epidemiologinen tilanne Puolassa on Newcastlen taudin leviämisen kannalta kriittinen ja koska on tarpeen estää taudin leviäminen tartunnan saaneista pitopaikoista Puolassa muihin kyseisen jäsenvaltion osiin tai muihin jäsenvaltioihin tai kolmansiin maihin, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/2256 liitteeseen tällä päätöksellä tehtäviä muutoksia on aiheellista soveltaa mahdollisimman pian. |
|
(11) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/2256 liite tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Puolan tasavallalle.
Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 2025.
Komission puolesta
Olivér VÁRHELYI
Komission jäsen
(1) EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Komission delegoitu asetus (EU) 2020/687, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2025/2256, annettu 5 päivänä marraskuuta 2025, Newcastlen taudin esiintymiseen Puolassa liittyvistä kiireellisistä toimenpiteistä (EUVL L, 2025/2256, 10.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2256/oj).
(4) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2025/2483, annettu 4 päivänä joulukuuta 2025, Newcastlen taudin esiintymiseen Puolassa liittyvistä kiireellisistä toimenpiteistä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/2256 liitteen muuttamisesta (EUVL L, 2025/2483, 8.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2483/oj).
LIITE
”LIITE
Vahvistettujen taudinpurkausten ympärille perustetut rajoitusvyöhykkeet:
|
Hallinnollinen alue ja taudinpurkauksen ADIS-viitenumero |
2, 3 ja 4 artiklassa tarkoitetut suoja- ja valvontavyöhykkeiksi ja muiksi rajoitusvyöhykkeiksi määritetyt alueet |
Päivämäärä, johon asti voimassa |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lublinin voivodikunta |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND.NON-P-2025-00052 |
Valvontavyöhyke: W województwie lubelskim:
|
7.12.2025–15.12.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Valvontavyöhyke: W województwie lubelskim:
|
15.12.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lubuszin voivodikunta |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND.NON-P-2025-00070 |
Suojavyöhyke: W województwie lubuskim:
|
25.12.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Valvontavyöhyke: W województwie lubuskim:
|
26.12.2025–3.1.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Valvontavyöhyke: W województwie lubuskim:
|
3.1.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND.NON-P-2025-00073 |
Suojavyöhyke: W województwie lubuskim:
|
27.12.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Valvontavyöhyke: W województwie lubuskim:
|
28.12.2025–5.1.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Valvontavyöhyke: W województwie lubuskim:
|
5.1.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Vähä-Puolan voivodikunta |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND.NON-P-2025-00053 PL-ND.NON-P-2025-00067 |
Suojavyöhyke: W województwie małopolskim:
|
26.12.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Valvontavyöhyke: W województwie małopolskim:
|
27.12.2025–4.1.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Valvontavyöhyke: W województwie małopolskim:
|
4.1.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND.NON-P-2025-00066 |
Suojavyöhyke: W województwie małopolskim:
|
23.12.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Valvontavyöhyke: W województwie małopolskim:
|
24.12.2025–1.1.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Valvontavyöhyke: W województwie małopolskim:
|
1.1.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Opolen voivodikunta |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND.NON-P-2025-00058 |
Valvontavyöhyke: W województwie opolskim, w powiecie strzeleckim, w gminie Strzelce Opolskie miejscowości:
|
8.12.2025–16.12.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Valvontavyöhyke: W województwie opolskim, w powiecie strzeleckim:
|
16.12.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00072 |
Suojavyöhyke: W województwie opolskim, w powiecie opolskim:
|
13.12.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Valvontavyöhyke: W województwie opolskim, w powiecie opolskim:
|
14.12.2025–22.12.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Valvontavyöhyke: W województwie opolskim, w powiecie opolskim:
W województwie opolskim, w powiecie Opole:
W województwie opolskim, w powiecie nyskim:
W województwie opolskim, w powiecie brzeskim:
|
22.12.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ala-Karpatian voivodikunta |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND.NON-P-2025-00065 |
Suojavyöhyke: W województwie podkarpackim:
|
18.12.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Valvontavyöhyke: W województwie podkarpackim:
|
19.12.2025–27.12.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Valvontavyöhyke: W województwie podkarpackim:
|
27.12.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Podlasien voivodikunta |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00058 PL-ND-2025-00069 PL-ND-2025-00070 |
Valvontavyöhyke: W województwie podlaskim:
|
9.12.2025–17.12.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Valvontavyöhyke: W województwie podlaskim:
|
17.12.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sleesian voivodikunta |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00071 |
Suojavyöhyke: W województwie śląskim, w powiecie gliwickim:
W województwie opolskim, w powiecie strzeleckim: w gminie Strzelce Opolskie miejscowości:
|
13.12.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Valvontavyöhyke: W województwie śląskim, w powiecie gliwickim:
W województwie opolskim, w powiecie strzeleckim: w gminie Strzelce Opolskie miejscowości:
|
14.12.2025–22.12.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Valvontavyöhyke: W województwie śląskim, w powiecie gliwickim:
W województwie opolskim, w powiecie strzeleckim:
|
22.12.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Warmia-Masurian voivodikunta |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00076 |
Suojavyöhyke: W województwie warmińsko-mazurskim:
|
17.12.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Valvontavyöhyke: W województwie warmińsko-mazurskim:
|
18.12.2025–26.12.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Valvontavyöhyke: W województwie warmińsko-mazurskim:
|
26.12.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ison-Puolan ja Lubuszin voivodikunnat |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00059 PL-ND-2025-00064 PL-ND-2025-00066 PL-ND-2025-00074 PL-ND-2025-00075 PL-ND-2025-00077 |
Suojavyöhyke: W województwie wielkopolskim: W powiecie wolsztyńskim:
|
23.12.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Valvontavyöhyke: W województwie wielkopolskim:
|
24.12.2025–1.1.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Valvontavyöhyke: W województwie wielkopolskim:
W województwie lubuskim:
|
1.1.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00065 PL-ND-2025-00068 PL-ND-2025-00073 |
Suojavyöhyke: W województwie wielkopolskim:
|
16.12.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Valvontavyöhyke: W województwie wielkopolskim:
|
17.12.2025–25.12.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Valvontavyöhyke: W województwie wielkopolskim:
|
25.12.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2562/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)