KOMISSION DIREKTIIVI 95/41/EY,

annettu 19 päivänä heinäkuuta 1995,

kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja yhteisössä leviämisen estämiseen liittyvistä toimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY tiettyjen liitteiden muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja yhteisössä leviämisen estämiseen liittyvistä toimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 95/4/EY (2), ja erityisesti 13 artiklan toisen kohdan kolmannen luetelmakohdan,

sekä katsoo, että

tietyt säännökset suojatoimenpiteistä Ranskassa organismien Cephalcia lariciphila (Klug.), Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et. al. ja Gilpinia hercyniae (Hartig) osalta, Italiassa organismien Anthonomus grandis (Boh.) ja Glomerella gossypii Edgerton osalta, Portugalissa organismin Bemisia tabaci Genn. (eurooppalaiset populaatiot) osalta, ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa organismien Cephalcia lariciphila (Klug.), Gilpinia hercyniae (Hartig), Gremminella abietina (Lag.) Morelet ja Hypoxylon mammatum (Wahl.) J. Miller osalta olisi muutettava, sillä ei ole enää aiheellista pitää voimassa mainitun direktiivin nykyisiä säännöksiä,

samoin tietyt säännökset tiettyjä kaarnakuoriaisia koskevista suojatoimenpiteistä Portugalissa kaarnakuoriaisten Dendroctonus micans Kugelan, Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer, Ips dublicatus Sahlberg ja Ips typhographus Heer osalta, Kreikassa kaarnakuoriaisen Ips sexdentatus Boerner osalta ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa kaarnakuoriaisten Dendroctonus micans Kugelan ja Pissodes spp. (eurooppalainen) osalta olisi muutettava, sillä ei ole enää aiheellista pitää voimassa mainitun direktiivin nykyisiä säännöksiä,

tietyt säännökset suojatoimenpiteistä Ruotsissa organismin Leptinotarsa decemlineata Say osalta olisi muutettava, sillä on todettu, että edellä mainittu organismi ei esiinny laajemmalla alueella kuin alun perin arvioitiin; lisäksi tietyt säännökset suojatoimenpiteistä joissain osissa Suomea organismin Leptinotarsa decemlineata Say osalta olisi parannettava,

nämä muutokset ovat asianomaisten jäsenvaltioiden pyyntöjen mukaiset,

tämän vuoksi kyseisen direktiivin 77/93/ETY liitteet olisi vastaavasti muutettava, ja

tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Muutetaan direktiivi 77/93/ETY tämän direktiivin liitteen mukaisesti.

2 artikla

1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 1 päivästä heinäkuuta 1995. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten nämä viittaukset tehdään.

2. Jäsenvaltioiden on välittömästi toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset komissiolle. Komission on ilmoitettava tästä muille jäsenvaltioille.

3 artikla

Tämä direktiivi tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

4 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 1995.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20

(2) EYVL N:o L 44, 28.2.1995, s. 56

LIITE

1. Muutetaan liitteessä I olevan B osan a kohdan 1 alakohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"DK, IRL, P (Entre Douro e Minho, Trás-os-Montes, Beira Litoral, Beira Interior, Ribatejo e Oeste, Alentejo, Madeira ja Azorit), UK, S, FI."

2. Muutetaan liitteessä I olevan B osan a kohdan 2 alakohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"E (Menorca ja Ibiza), IRL, P (Azorit ja Madeira), UK, S (Malmöhus, Kristianstads, Blekinge, Kalmar, Gotlands Län, Halland), FI (Ahvenanmaan maakunta, Turku, Uusimaa, Kymi, Häme, Pirkanmaa, Satakunta)."

3. Muutetaan liitteessä II olevan B osan a kohdan 1 alakohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"EL, E".

4. Muutetaan liitteessä II olevan B osan a kohdan 2 alakohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"IRL, UK (N-IRL, Mansaari ja Jersey)".

5. Muutetaan liitteessä II olevan B osan a kohdan 3 alakohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"EL, E, IRL, UK (*)", ja lisätään "Jersey" kohdassa (*) tarkoitettuun suojeltuun alueeseen.

6. Muutetaan liitteessä II olevan B osan a kohdan 4 alakohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"EL, IRL, UK (N-IRL, Mansaari ja Jersey)".

7. Muutetaan liitteessä II olevan B osan a kohdan 6 alakohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

6 (a), "EL, E, F (Korsika), IRL, UK",

6 (b), "EL, E, IRL, UK (N-IRL, Mansaari)",

6 (c), "EL, E, IRL, UK",

6 (d), "IRL, UK (N-IRL, Mansaari)",

6 (e), "EL, E, IRL, UK".

8. Muutetaan liitteessä II olevan B osan a kohdan 8 alakohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"IRL, UK (N-IRL, Mansaari ja Jersey)".

9. Muutetaan liitteessä II olevan B osan b kohdan 2 alakohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"E, F (Champagne-Ardennes, Alsace (lukuun ottamatta Bas-Rhinin departementtia) Lorraine, Franche-Comté, Rhône-Alpes (lukuun ottamatta Rhônen departementtia) Bourgogne, Auvergne (lukuun ottamatta Puy de Domen departementtia), Provence-Alpes-Côte d'Azur, Korsika, Languedoc-Roussillon), IRL, I, P, UK (N-IRL, Mansaari ja Englannin kanaalin saaret), A, FI".

10. Muutetaan liitteessä II olevan B osan c kohdan 1 alakohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"EL".

11. Muutetaan liitteessä II olevan B osan c kohdan 2 alakohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"IRL, UK (N-IRL)".

12. Muutetaan liitteessä II olevan B osan c kohdan 3 alakohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"IRL, UK (N-IRL)".

13. Muutetaan liitteessä IV olevan B osan 1, 7 ja 14.1 kohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"EL, E, IRL, UK (*)" ja lisätään "Jersey" kohdassa (*) tarkoitettuun suojeltuun alueeseen.

14. Muutetaan liitteessä IV olevan B osan 2, 8, ja 14.4 kohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"EL, E, IRL, UK".

15. Muutetaan liitteessä IV olevan B osan 3, 9 ja 14.6 kohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"EL, E, IRL, UK".

16. Muutetaan liitteessä IV olevan B osan 4, 10 ja 14.2 kohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"EL, E, F (Korsika), IRL, UK".

17. Muutetaan liitteessä IV olevan B osan 5, 11 ja 14.3 kohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"EL, E, IRL, UK, (N-IRL, Mansaari)".

18. Muutetaan liitteessä IV olevan B osan 6, 12 ja 14.5 kohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"IRL, UK (N-IRL, Mansaari)".

19. Muutetaan liitteessä IV olevan B osan 6.1, 13 ja 14.8 kohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"IRL, UK (N-IRL, Mansaari ja Jersey)".

20. Muutetaan liitteessä IV olevan B osan 15 kohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"IRL, UK (N-IRL, Mansaari ja Jersey)".

21. Muutetaan liitteessä IV olevan B osan 16 kohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"IRL, UK (N-IRL)".

22. Muutetaan liitteessä IV olevan B osan 18 kohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"EL, IRL, UK (N-IRL, Mansaari ja Jersey)".

23. Muutetaan liitteessä IV olevan B osan 21 kohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"E, F (Champagne-Ardennes, Alsace (lukuun ottamatta Bas-Rhinin departementtia) Lorraine, Franche-Comté, Rhône-Alpes (lukuun ottamatta Rhônen departementtia) Bourgogne, Auvergne (lukuun ottamatta Puy de Domen departementtia), Provence-Alpes-Côte d'Azur, Korsika, Languedoc-Roussillon), IRL, I, P, UK (N-IRL, Mansaari ja Englannin kanaalin saaret), A, FI".

24. Muutetaan liitteessä IV olevan B osan 24 kohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"DK, IRL, P (Entre Douro e Minho, Trás-os-Montes, Beira Litoral, Beira Interior, Ribatejo e Oeste, Alentejo, Madeira ja Azorit), UK, S, FI."

25. Muutetaan liitteessä IV olevan B osan 28 kohdan oikeanpuoleinen sarake seuraavasti:

"EL".