Oficiālais Vēstnesis
Eiropas Savienības
LV
L sērija
|
|
Oficiālais Vēstnesis |
LV L sērija |
|
2024/876 |
18.3.2024 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2024/876
(2024. gada 4. marts)
par nostāju, kura Eiropas Savienības vārdā jāieņem EEZ Apvienotajā komitejā attiecībā uz grozījumu EEZ līguma 31. protokolā par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības (ASAP)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 114. pantu un 173. panta 3. punktu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2894/94 (1994. gada 28. novembris) par Eiropas Ekonomikas zonas līguma īstenošanas kārtību (1) un jo īpaši tās 1. panta 3. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Līgums par Eiropas Ekonomikas zonu (2) (“EEZ līgums”) stājās spēkā 1994. gada 1. janvārī. |
|
(2) |
Ievērojot EEZ līguma 98. pantu, EEZ Apvienotā komiteja cita starpā var lemt par EEZ līguma 31. protokola par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības, grozīšanu. |
|
(3) |
Ir lietderīgi paplašināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību, lai ietvertu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/1525 (3). |
|
(4) |
Tādēļ EEZ līguma 31. protokols būtu attiecīgi jāgroza, lai paplašināto sadarbību varētu īstenot ar atpakaļejošu spēku no 2023. gada 25. jūlija. |
|
(5) |
Tāpēc Savienības nostājas EEZ Apvienotajā komitejā pamatā vajadzētu būt pievienotajam lēmuma projektam, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Nostājas, kura Savienības vārdā jāieņem EEZ Apvienotajā komitejā attiecībā uz ierosināto grozījumu EEZ līguma 31. protokolā par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības, pamatā ir EEZ Apvienotās komitejas lēmuma projekts, kurš pievienots šim lēmumam.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2024. gada 4. martā
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
A. VERLINDEN
(1) OV L 305, 30.11.1994., 6. lpp.
(2) OV L 1, 3.1.1994., 3. lpp.
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/1525 (2023. gada 20. jūlijs) par munīcijas ražošanas atbalstīšanu (ASAP) (OV L 185, 24.7.2023., 7. lpp.).
PROJEKTS
EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. …
(... gada ...),
ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības
EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Ir lietderīgi paplašināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību, ietverot Eiropas Parlamenta un Padomes 2023. gada 20. jūlija Regulu (ES) 2023/1525 par munīcijas ražošanas atbalstīšanu (ASAP) (1). |
|
(2) |
Ir lietderīgi, ka EBTA valstu dalība darbībās, kas izriet no Regulas (ES) 2023/1525, sāktos no 2023. gada 25. jūlija neatkarīgi no tā, kad tiek pieņemts šis lēmums, vai ja par šim lēmumam nepieciešamo konstitucionālo prasību izpildi, ja tādas ir, tiek ziņots pēc 2023. gada 10. jūlija. |
|
(3) |
Tā kā dalību nevarēja noteikt līdz 2023. finanšu gada 10. jūlijam, EEZ līguma 31. protokols būtu jāgroza, lai noteiktu Līgumslēdzēju pušu vienošanos par kārtību, kādā veicamas finanšu iemaksas ar atpakaļejošu spēku 2023. finanšu gadam, ar mērķi ļaut pilnībā piedalīties darbībās, kas izriet no Regulas (ES) 2023/1525. |
|
(4) |
Subjektiem, kas iedibināti EBTA valstīs, vajadzētu būt tiesīgiem piedalīties darbībās, kuras sākas pirms šā lēmuma stāšanās spēkā. Izmaksas par šādām darbībām, kuru īstenošana sākas pēc 2023. gada 25. jūlija, var tikt uzskatītas par attiecināmām ar tādiem pašiem nosacījumiem kā tie, kas piemērojami subjektiem, kas iedibināti ES dalībvalstīs, ar noteikumu, ka šis lēmums stājas spēkā pirms attiecīgās darbības beigām. Piemēro arī atpakaļejoša spēka klauzulu, kas ietverta Regulas (ES) 2023/1525 7. panta 2. punktā. |
|
(5) |
Nosacījumi EBTA valstu un to iestāžu, uzņēmumu, organizāciju un valstspiederīgo dalībai Eiropas Savienības programmās ir izklāstīti EEZ līgumā un jo īpaši tā 81. pantā. |
|
(6) |
Tādēļ, lai šo paplašināto sadarbību varētu īstenot no 2023. gada 25. jūlija, būtu jāgroza EEZ līguma 31. protokols, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
EEZ līguma 31. protokola 7. pantā aiz 14. punkta pievieno šādu punktu:
“15. 32023 R 1525: Eiropas Parlamenta un Padomes 2023. gada 20. jūlija Regula (ES) 2023/1525 par munīcijas ražošanas atbalstīšanu (ASAP) (OV L 185, 24.7.2023., 7. lpp.).
EBTA dalībvalstis no 2023. gada 25. jūlija iesaistās Savienības darbībās, kas saistītas ar šādām budžeta pozīcijām, kuras iekļautas Eiropas Savienības vispārējā budžetā:
|
— |
budžeta pozīcija 13 01 05: “Atbalsta izdevumi Aizsardzības industrijas stiprināšanas instrumentam”, |
|
— |
budžeta pozīcija 13 07 01: “Aizsardzības industrijas stiprināšanas instruments”. |
Izmaksas, kas radušās par darbībām, kuru īstenošana sākas pēc 2023. gada 25. jūlija vai – ja ir izpildīti Regulas (ES) 2023/1525 7. panta 2. punkta nosacījumi – pēc 2023. gada 20. marta, var uzskatīt par attiecināmām no darbības sākuma datuma, kas noteikts attiecīgajā dotācijas līgumā vai dotācijas lēmumos saskaņā ar tajos paredzētajiem nosacījumiem, ja EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. ... (... gada ...) [šis Lēmums] stājas spēkā pirms darbības beigām.
Saskaņā ar EEZ līguma 32. protokola 1. panta 8. un 9. punktu EBTA valstu finanšu iemaksas attiecas uz visām transakcijām, kas 2023. finanšu gadā veiktas attiecīgajās budžeta pozīcijās, ar atpakaļejošu spēku. Atbilstošās saistību apropriācijas 2023. finanšu gadam ir pieejamas mutatis mutandis ar tādiem pašiem noteikumiem kā apropriācijas 2024. finanšu gadam; jo īpaši tās ir pamats tam, lai 2024. finanšu gada sākumā nodrošinātu atbilstošo saistību apropriāciju pilnas summas 2023. finanšu gadam.
Islande un Lihtenšteina tiek atbrīvotas no dalības ar Regulu (ES) 2023/1525 izveidotajā instrumentā, kā arī no finanšu iemaksas veikšanas tajā.”.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).
To piemēro no 2023. gada 25. jūlija.
3. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
...,
EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
priekšsēdētājs
EEZ Apvienotās komitejas
Sekretāri
(1) OV L 185, 24.7.2023., 7. lpp.
(*1) [Konstitucionālās prasības nav norādītas.] [Konstitucionālās prasības ir norādītas.]
EBTA dalībvalstu deklarācija pie Lēmuma Nr. … [šis Lēmums], ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu, lai paplašinātu EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību nolūkā ietvert EBTA valstu dalību instrumentā, kas izveidots ar Regulu (ES) 2023/1525
Šis lēmums paplašina Līgumslēdzēju pušu sadarbību nolūkā ietvert EBTA valstu dalību instrumentā, kas izveidots ar Regulu (ES) 2023/1525 (“instruments”). EBTA valstis uzskata, ka aizsardzības lietas neietilpst EEZ līguma tvērumā un ka tādēļ šā lēmuma pieņemšana nepaplašina EEZ līguma tvērumu tā, ka papildus dalībai instrumentā tiktu iekļautas arī aizsardzības lietas. EBTA valstis arī uzsver, ka Islande un Lihtenšteina nedz piedalās instrumentā, nedz veic finanšu iemaksas tajā.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/876/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)