Službeni list
Europske unije
HR
Serija L
|
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2024/876 |
18.3.2024 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2024/876
od 4. ožujka 2024.
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora EGP-a u vezi s izmjenom Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda (ASAP)
(Tekst značajan za EGP)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 114. i članak 173. stavak 3. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2894/94 od 28. studenog 1994. o postupcima za provedbu Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru (1), a posebno njezin članak 1. stavak 3.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (2) („Sporazum o EGP-u”) stupio je na snagu 1. siječnja 1994. |
|
(2) |
Na temelju članka 98. Sporazuma o EGP-u Zajednički odbor EGP-a može odlučiti izmijeniti, među ostalim, Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda. |
|
(3) |
Primjereno je proširiti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u kako bi se obuhvatila Uredba (EU) 2023/1525 Europskog parlamenta i Vijeća (3). |
|
(4) |
Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti kako bi se omogućila provedba proširene suradnje retroaktivno od 25. srpnja 2023. |
|
(5) |
Stajalište Unije u okviru Zajedničkog odbora EGP-a trebalo bi se stoga temeljiti na priloženom nacrtu odluke, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora EGP-a u vezi s predloženom izmjenom Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda temelji se na nacrtu odluke Zajedničkog odbora EGP-a priloženom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. ožujkaq 2024.
Za Vijeće
Predsjednica
A. VERLINDEN
(1) SL L 305, 30.11.1994., str. 6.
(2) SL L 1, 3.1.1994., str. 3.
(3) Uredba (EU) 2023/1525 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. srpnja 2023. o podupiranju proizvodnje streljiva (ASAP) (SL L 185, 24.7.2023., str. 7.).
NACRT
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. ...
оd …
o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegove članke 86. i 98.,
budući da:
|
(1) |
Primjereno je proširiti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u kako bi se obuhvatila Uredba (EU) 2023/1525 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. srpnja 2023. o podupiranju proizvodnje streljiva (ASAP) (1). |
|
(2) |
Primjereno je da sudjelovanje država EFTA-e u aktivnostima koje proizlaze iz Uredbe (EU) 2023/1525 započne 25. srpnja 2023., neovisno o tome kad je ova Odluka donesena ili o tome je li se o ispunjenju ustavnih zahtjeva za ovu Odluku, ako postoje, obavijestilo nakon 10. srpnja 2023. |
|
(3) |
S obzirom na to da sudjelovanje nije moglo biti utvrđeno do 10. srpnja financijske godine 2023., Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi izmijeniti kako bi se utvrdila suglasnost ugovornih stranaka o modalitetima retroaktivnih financijskih doprinosa za financijsku godinu 2023. kako bi se omogućilo potpuno sudjelovanje u aktivnostima koje proizlaze iz Uredbe (EU) 2023/1525. |
|
(4) |
Subjekti s poslovnim nastanom u državama EFTA-e trebali bi imati pravo sudjelovati u aktivnostima započetima prije stupanja na snagu ove Odluke. Troškovi aktivnosti čija provedba započne nakon 25. srpnja 2023. mogu se smatrati prihvatljivima pod istim uvjetima koji se primjenjuju na troškove subjekata s poslovnim nastanom u državama članicama EU-a pod uvjetom da ova Odluka stupi na snagu prije završetka predmetnog djelovanja. Primjenjuje se i klauzula o retroaktivnosti iz članka 7. stavka 2. Uredbe (EU) 2023/1525. |
|
(5) |
Uvjeti za sudjelovanje država EFTA-e i njihovih institucija, poduzeća, organizacija i državljana u programima Europske unije utvrđeni su u Sporazumu o EGP-u, a posebno njegovu članku 81. |
|
(6) |
Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 25. srpnja 2023., |
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Iza članka 7. stavka 14. Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u dodaje se sljedeći stavak:
„15. 32023 R 1525: Uredba (EU) 2023/1525 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. srpnja 2023. o podupiranju proizvodnje streljiva (ASAP) (SL L 185, 24.7.2023., str. 7.).
Države EFTA-e od 25. srpnja 2023. sudjeluju u djelovanjima Unije povezanima sa sljedećim proračunskim linijama općeg proračuna Europske unije:
|
— |
proračunska linija 13 01 05: „Rashodi za potporu Instrumentu za jačanje obrambene industrije”, |
|
— |
proračunska linija 13 07 01: „Instrument za jačanje obrambene industrije”. |
Troškovi aktivnosti čija provedba započne nakon 25. srpnja 2023. ili, ako su ispunjeni uvjeti iz članka 7. stavka 2. Uredbe (EU) 2023/1525, nakon 20. ožujka 2023. mogu se smatrati prihvatljivima od datuma početka djelovanja utvrđenog u predmetnom sporazumu o bespovratnim sredstvima ili odluci o bespovratnim sredstvima, u skladu s uvjetima koji su u njima utvrđeni, pod uvjetom da Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. … od … [ova Odluka] stupi na snagu prije završetka djelovanja.
U skladu s člankom 1. stavcima 8. i 9. Protokola 32. uz Sporazum o EGP-u financijski doprinos država EFTA-e primjenjuje se retroaktivno na sve transakcije u relevantnim proračunskim linijama za financijsku godinu 2023. Odgovarajuća odobrena sredstva za preuzimanje obveza za financijsku godinu 2023. stavljaju se na raspolaganje mutatis mutandis pod istim uvjetima kao odobrena sredstva za financijsku godinu 2024.; osobito, na početku financijske godine 2024., za njih se osiguravaju cijeli iznosi odgovarajućih odobrenih sredstava za preuzimanje obveza za financijsku godinu 2023.
Island i Lihtenštajn izuzimaju se iz sudjelovanja u Instrumentu uspostavljenom Uredbom (EU) 2023/1525 i financijskog doprinosa tom instrumentu.”.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu dan nakon zadnje obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).
Primjenjuje se od 25. srpnja 2023.
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u … ….
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednik/Predsjednica
Tajnici
Zajedničkog odbora EGP-a
(1) SL L 185, 24.7.2023., str. 7.
(*1) [Ustavni zahtjevi nisu navedeni.] [Ustavni su zahtjevi navedeni.]
Izjava država EFTA-e uz Odluku br. … [ova Odluka] o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u radi proširenja suradnje ugovornih stranaka kako bi se uključilo sudjelovanje država EFTA-e u instrumentu uspostavljenom Uredbom (EU) 2023/1525
Ovom Odlukom proširuje se suradnja ugovornih stranaka kako bi se uključilo sudjelovanje država EFTA-e u instrumentu uspostavljenom Uredbom (EU) 2023/1525 („Instrument”). Države EFTA-e smatraju da pitanja obrane nisu obuhvaćena područjem primjene Sporazuma o EGP-u i da se stoga donošenjem ove Odluke područje primjene Sporazuma o EGP-u ne proširuje na pitanja obrane koja nadilaze sudjelovanje država EFTA-e u Instrumentu. Osim toga, države EFTA-e naglašavaju da Island i Lihtenštajn ne sudjeluju u Instrumentu niti mu financijski doprinose.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/876/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)