Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
EL
Σειρά L
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2024/876 |
18.3.2024 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2024/876 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 4ης Μαρτίου 2024
σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (ASAP)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114 και το άρθρο 173 παράγραφος 3, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2894/94 του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 3,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (2) («συμφωνία για τον ΕΟΧ») άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1994. |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 98 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ δύναται να αποφασίσει να τροποποιήσει, μεταξύ άλλων, το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών. |
|
(3) |
Ενδείκνυται να επεκταθεί η συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προκειμένου να καλυφθεί ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/1525 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). |
|
(4) |
Το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί ώστε να επιτραπεί η επέκταση της συνεργασίας αναδρομικά από τις 25 Ιουλίου 2023. |
|
(5) |
Η θέση της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ θα πρέπει, συνεπώς, να βασιστεί στο επισυναπτόμενο σχέδιο απόφασης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, για την προτεινόμενη τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 2024.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
A. VERLINDEN
(1) ΕΕ L 305 της 30.11.1994, σ. 6.
(2) ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 3.
(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1525 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2023, σχετικά με τη στήριξη της παραγωγής πυρομαχικών (ASAP) (ΕΕ L 185 της 24.7.2023, σ. 7).
ΣΧΕΔΙΟ
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜEΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ Αριθ. …
της …
για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών
Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («συμφωνία για τον ΕΟΧ») και ιδίως τα άρθρα 86 και 98,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ενδείκνυται να επεκταθεί η συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, ώστε να καλυφθεί ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/1525 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2023, σχετικά με τη στήριξη της παραγωγής πυρομαχικών (ASAP) (1). |
|
(2) |
Ενδείκνυται η συμμετοχή των κρατών της ΕΖΕΣ στις δραστηριότητες που απορρέουν από τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1525 να αρχίσει από τις 25 Ιουλίου 2023, ανεξαρτήτως του πότε θα εκδοθεί η παρούσα απόφαση ή του αν κοινοποιηθεί η τήρηση των συνταγματικών απαιτήσεων που συνδέονται με την παρούσα απόφαση, εάν υπάρχουν, μετά τις 10 Ιουλίου 2023. |
|
(3) |
Δεδομένου ότι η συμμετοχή δεν μπόρεσε να καθιερωθεί έως τη 10η Ιουλίου του οικονομικού έτους 2023, το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί για να καθοριστεί η συμφωνία των συμβαλλόμενων μερών σχετικά με τις λεπτομέρειες των αναδρομικών χρηματοδοτικών συνεισφορών για το οικονομικό έτος 2023, ώστε να καταστεί δυνατή η πλήρης συμμετοχή στις δραστηριότητες που απορρέουν από τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1525. |
|
(4) |
Οι οντότητες που είναι εγκατεστημένες στα κράτη της ΕΖΕΣ θα πρέπει να έχουν το δικαίωμα να συμμετάσχουν σε δραστηριότητες που αρχίζουν πριν από την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης. Οι δαπάνες για τις δραστηριότητες των οποίων η υλοποίηση αρχίζει μετά την 25η Ιουλίου 2023 μπορεί να θεωρηθούν επιλέξιμες υπό τους ίδιους όρους με εκείνους που ισχύουν για τις δαπάνες με τις οποίες επιβαρύνονται οι οντότητες που είναι εγκατεστημένες στα κράτη μέλη της ΕΕ, υπό την προϋπόθεση ότι η παρούσα απόφαση θα αρχίσει να ισχύει πριν από το τέλος της σχετικής δράσης. Εφαρμόζεται, επίσης, η ρήτρα αναδρομικότητας που προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1525. |
|
(5) |
Οι όροι συμμετοχής των κρατών της ΕΖΕΣ και των οικείων θεσμικών οργάνων, επιχειρήσεων, οργανισμών και υπηκόων σε προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθορίζονται στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και ιδίως στο άρθρο 81. |
|
(6) |
Επομένως, το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να καταστεί δυνατή η επέκταση της εν λόγω συνεργασίας από τις 25 Ιουλίου 2023, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Μετά το άρθρο 7 παράγραφος 14 του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:
«15. 32023 R 1525: Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1525 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2023, σχετικά με τη στήριξη της παραγωγής πυρομαχικών (ASAP) (ΕΕ L 185 της 24.7.2023, σ. 7).
Από την 25η Ιουλίου 2023 τα κράτη της ΕΖΕΣ συμμετέχουν στις ενωσιακές δράσεις που σχετίζονται με τις ακόλουθες γραμμές του προϋπολογισμού, οι οποίες είναι εγγεγραμμένες στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
|
— |
Γραμμή του προϋπολογισμού 13 01 05: «Δαπάνες στήριξης για το μέσο ενίσχυσης της αμυντικής βιομηχανίας», |
|
— |
Γραμμή του προϋπολογισμού 13 07 01: «Μέσο ενίσχυσης της αμυντικής βιομηχανίας». |
Οι δαπάνες για τις δραστηριότητες των οποίων η υλοποίηση αρχίζει μετά τις 25 Ιουλίου 2023 ή, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1525, μετά τις 20 Μαρτίου 2023, μπορεί να θεωρηθούν επιλέξιμες από την ημερομηνία έναρξης της δράσης, η οποία καθορίζεται στη σχετική συμφωνία επιχορήγησης ή στις σχετικές αποφάσεις επιχορήγησης, υπό τους όρους που προβλέπονται σε αυτές, εφόσον η απόφαση αριθ. … της … της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ [η παρούσα απόφαση] θα αρχίσει να ισχύει πριν από το τέλος της δράσης.
Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφοι 8 και 9 του πρωτοκόλλου 32 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, η χρηματική συνεισφορά των κρατών της ΕΖΕΣ εφαρμόζεται αναδρομικά σε όλες τις συναλλαγές που πραγματοποιούνται στις σχετικές γραμμές του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2023. Οι αντίστοιχες πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων για το οικονομικό έτος 2023 είναι διαθέσιμες, κατ’ αναλογία, υπό τους ίδιους όρους με τις πιστώσεις του οικονομικού έτους 2024· ειδικότερα, συνεπάγονται το άνοιγμα, στην αρχή του οικονομικού έτους 2024, ολόκληρου του ποσού των αντίστοιχων πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για το οικονομικό έτος 2023.
Η Ισλανδία και το Λιχτενστάιν απαλλάσσονται από τη συμμετοχή και τη χρηματοδοτική συνεισφορά στο μέσο που θεσπίζεται με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1525.»
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της τελευταίας κοινοποίησης δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).
Εφαρμόζεται από τις 25 Ιουλίου 2023.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
…,
Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
Ο/H Πρόεδρος
Οι Γραμματείς
της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ
(1) ΕΕ L 185 της 24.7.2023, σ. 7.
(*1) [Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.] [Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.]
Δήλωση των κρατών της ΕΖΕΣ στην απόφαση αριθ. … [παρούσα απόφαση] για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ με σκοπό την επέκταση της συνεργασίας των συμβαλλόμενων μερών ώστε να συμπεριληφθεί η συμμετοχή των κρατών της ΕΖΕΣ στο μέσο που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1525
Με την παρούσα απόφαση επεκτείνεται η συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών ώστε να συμπεριληφθεί η συμμετοχή των κρατών της ΕΖΕΣ στο μέσο που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1525 («το μέσο»). Τα κράτη της ΕΖΕΣ θεωρούν ότι τα θέματα άμυνας δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και ότι, ως εκ τούτου, η έκδοση της παρούσας απόφασης δεν επεκτείνει το πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ώστε να περιλαμβάνει θέματα άμυνας πέρα από τη συμμετοχή στο μέσο. Τα κράτη της ΕΖΕΣ τονίζουν επίσης ότι η Ισλανδία και το Λιχτενστάιν δεν συμμετέχουν ούτε συνεισφέρουν οικονομικά στο μέσο.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/876/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)