Úřední věstník
Evropské unie
CS
Řada L
|
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2024/876 |
18.3.2024 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2024/876
ze dne 4. března 2024
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně Protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (nařízení o podpoře výroby munice)
(Text s významem pro EHP)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 a čl. 173 odst. 3 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (2) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994. |
|
(2) |
Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP rozhodnout mimo jiné o změně protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody. |
|
(3) |
Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody o EHP tak, aby zahrnovala nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1525 (3). |
|
(4) |
Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby tuto rozšířenou spolupráci umožňoval se zpětnou působností ode dne 25. července 2023. |
|
(5) |
Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by proto měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být jménem Unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně Protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody, je založen na návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeném k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 4. března 2024.
Za Radu
předsedkyně
A. VERLINDEN
(1) Úř. věst. L 305, 30.11.1994, s. 6.
(2) Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3.
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1525 ze dne 20. července 2023 o podpoře výroby munice (Úř. věst. L 185, 24.7.2023, s. 7).
NÁVRH
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. ...
ze dne ...,
kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody o EHP tak, aby zahrnovala nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1525 ze dne 20. července 2023 o podpoře výroby munice (1). |
|
(2) |
Je vhodné, aby se státy ESVO začaly účastnit činností vyplývajících z nařízení (EU) 2023/1525 od 25. července 2023 bez ohledu na to, kdy bude přijato toto rozhodnutí nebo zda bude po 10. červenci 2023 oznámeno splnění případných ústavních požadavků nezbytných pro přijetí tohoto rozhodnutí. |
|
(3) |
Vzhledem k tomu, že účast nemohla být stanovena do 10. července rozpočtového roku 2023, měl by být protokol 31 k Dohodě o EHP změněn tak, aby stanovil dohodu smluvních stran o pravidlech pro finanční příspěvky se zpětnou působností na rozpočtový rok 2023, aby se umožnila plná účast na činnostech vyplývajících z nařízení (EU) 2023/1525. |
|
(4) |
Subjekty usazené ve státech ESVO by měly být oprávněny účastnit se činností, které začínají před vstupem tohoto rozhodnutí v platnost. Náklady vzniklé při činnostech, jejichž provádění začíná po 25. červenci 2023, mohou být považovány za způsobilé za stejných podmínek, jaké platí pro náklady vzniklé subjektům usazeným v členských státech EU, za předpokladu, že toto rozhodnutí vstoupí v platnost před skončením dané akce. Použije se rovněž ustanovení čl. 7 odst. 2 nařízení (EU) 2023/1525 o zpětné působnosti. |
|
(5) |
Podmínky účasti států ESVO a jejich orgánů, podniků, organizací a státních příslušníků na programech Evropské unie jsou stanoveny v Dohodě o EHP, a zejména v jejím článku 81. |
|
(6) |
Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 25. července 2023, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 7 protokolu 31 k Dohodě o EHP se za odstavec 14 doplňuje nový odstavec, který zní:
„15. 32023 R 1525: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1525 ze dne 20. července 2023 o podpoře výroby munice (Úř. věst. L 185, 24.7.2023, s. 7).
Počínaje dnem 25. července 2023 se státy ESVO účastní činností Unie, kterých se týkají tyto rozpočtové položky souhrnného rozpočtu Evropské unie:
|
— |
rozpočtová položka 13 01 05: „Podpůrné výdaje na nástroj na posílení obranného průmyslu“, |
|
— |
rozpočtová položka 13 07 01: „Nástroj na posílení obranného průmyslu“. |
Náklady vzniklé při činnostech, jejichž provádění začíná po dni 25. července 2023 nebo, jsou-li splněny podmínky čl. 7 odst. 2 nařízení (EU) 2023/1525, po dni 20. března 2023, mohou být považovány za způsobilé ode dne zahájení akce podle grantové dohody nebo podle rozhodnutí o udělení grantu, za podmínek v nich stanovených, pokud rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. ... ze dne … [toto rozhodnutí] vstoupí v platnost před skončením akce.
V souladu s čl. 1 odst. 8 a 9 protokolu 32 k Dohodě o EHP se finanční příspěvek států ESVO použije na všechny transakce uskutečněné v příslušných rozpočtových položkách pro rozpočtový rok 2023 se zpětnou působností. Odpovídající prostředky na závazky na rozpočtový rok 2023 jsou obdobně k dispozici za stejných podmínek jako prostředky na rozpočtový rok 2024; zejména jsou odpovídající prostředky na závazky na rozpočtový rok 2023 v plné výši poskytnuty na začátku rozpočtového roku 2024.
Islandu a Lichtenštejnsku se uděluje výjimka z účasti na nástroji zřízeném nařízením (EU) 2023/1525 a z finančního přispívání na něj.“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bude učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
Použije se ode dne 25. července 2023.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V ... dne ...
Za Smíšený výbor EHP
předseda/předsedkyně
Tajemníci
Smíšeného výboru EHP
(1) Úř. věst. L 185, 24.7.2023, s. 7.
(*1) [Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.] [Byly oznámeny ústavní požadavky.]
Prohlášení států ESVO k rozhodnutí č. ... [toto rozhodnutí], kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP za účelem rozšíření spolupráce smluvních stran tak, aby zahrnovala účast států ESVO na nástroji zřízeném nařízením (EU) 2023/1525
Toto rozhodnutí rozšiřuje spolupráci smluvních stran tak, aby zahrnovala účast států ESVO na nástroji zřízeném nařízením (EU) 2023/1525 (dále jen „nástroj“). Státy ESVO se domnívají, že otázky obrany náležejí mimo oblast působnosti Dohody o EHP, a že proto přijetí tohoto rozhodnutí nerozšiřuje působnost Dohody o EHP tak, aby zahrnovala záležitosti obrany nad rámec účasti na nástroji. Státy ESVO rovněž zdůrazňují, že Island a Lichtenštejnsko se nástroje neúčastní ani na něj finančně nepřispívají.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/876/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)