Брюксел, 28.5.2025

COM(2025) 291 final/2 Downgraded on 4.7.2025

ПРИЛОЖЕНИЕ

към

Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

за определяне на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за партньорство, създаден със Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна, по отношение на съвместна декларация на Съюза и Обединеното кралство в рамките на Съвета за партньорство по посоченото споразумение









































ПРИЛОЖЕНИЕ

СЪВМЕСТНА ДЕКЛАРАЦИЯ № [...]/2025 НА СЪЮЗА И ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА ЗА ПАРТНЬОРСТВО, СЪЗДАДЕН СЪС СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ТЪРГОВИЯ И СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ, ОТ ЕДНА СТРАНА, И ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ, ОТ ДРУГА СТРАНА

от [ ] 2025 година

Европейският съюз и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия („Обединеното кралство“) потвърждават отново ангажимента си за пълно прилагане на Споразумението за търговия и сътрудничество като част от амбициозно, широкообхватно и балансирано икономическо партньорство, което е от взаимна полза за двете страни.

В този контекст и като се имат предвид целите на втора част, първа позиция, дял VIII относно енергетиката от Споразумението за търговия и сътрудничество („дял VIII“), които са да се улеснят търговията и инвестициите между Европейския съюз и Обединеното кралство в областта на енергетиката и суровините и да се подкрепят непрекъснато сигурността на доставките и екологичната устойчивост, по-специално като се допринася за борбата с изменението на климата в тези области, Европейският съюз и Обединеното кралство споделят политическото разбиране, че тези цели следва да се преследват без прекъсване и че би било целесъобразно да се удължи прилагането на дял VIII.

Това ще бъде предприето чрез последователни решения, взети в съответствие с член 331, параграф 2 от Споразумението за търговия и сътрудничество.