Брюксел, 28.5.2025

COM(2025) 291 final/2 Downgraded on 4.7.2025

2025/0152(NLE)

Предложение за

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

за определяне на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за партньорство, създаден със Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна, по отношение на съвместна декларация на Съюза и Обединеното кралство в рамките на Съвета за партньорство по посоченото споразумение


ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ

1.Предмет на предложението

Настоящото предложение се отнася до решение за установяване на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за партньорство, създаден със Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна („Споразумението“ или „Споразумението за търговия и сътрудничество“). Позицията се отнася до съвместна декларация, която трябва да бъде направена от Съюза и Обединеното кралство в рамките на Съвета за партньорство по посоченото споразумение.

2.Контекст на предложението

2.1.Споразумението за търговия и сътрудничество между ЕС и Обединеното кралство

Споразумението за търговия и сътрудничество беше подписано на 30 декември 2020 г., прилагаше се временно от 1 януари 2021 г. и влезе в сила на 1 май 2021 г. С него се установява основата за широки отношения между Съюза и Обединеното кралство, включващи реципрочни права и задължения, общи действия и специални процедури.

2.2.Съветът за партньорство

С член 7, параграф 1 от Споразумението за търговия и сътрудничество се създава Съветът за партньорство. Неговите основни задачи, определени в съответствие с член 7, параграф 3 от Споразумението, са да наблюдава постигането на целите на Споразумението, да упражнява надзор и да улеснява изпълнението и прилагането на Споразумението. Европейският съюз и Обединеното кралство могат да отнасят до Съвета за партньорство всеки въпрос, свързан с изпълнението, прилагането и тълкуването на Споразумението.

2.3.Предвиденият акт на Съвета за партньорство

Страните по Споразумението за търговия и сътрудничество трябва да направят съвместна декларация в рамките на Съвета за партньорство, създаден с член 7, параграф 1 от посоченото споразумение, относно своето политическо разбиране, че следва да се преследват целите на втора част, първа позиция, дял VIII от Споразумението за търговия и сътрудничество и че поради това е целесъобразно да се удължи срокът на прилагане на дял VIII.

3.Позиция, която трябва да се заеме от името на Съюза

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза, е да се одобри приемането на съвместна декларация, която да бъде направена от Съюза и Обединеното кралство в рамките на Съвета за партньорство, създаден със Споразумението за търговия и сътрудничество.

В контекста на пълното прилагане на Споразумението за търговия и сътрудничество като част от амбициозно, широкообхватно и балансирано икономическо партньорство между Съюза и Обединеното кралство, което носи взаимни ползи, съвместната декларация ще представлява израз на политическото разбиране от страна на Съюза и Обединеното кралство, че е уместно да се преследват целите на втора част, първа позиция, дял VIII относно енергетиката от Споразумението за търговия и сътрудничество („дял VIII“) и да се удължи прилагането на дял VIII. Това ще бъде предприето в съответствие с член 331, параграф 2 от Споразумението.

4.Правно основание

4.1.Процесуалноправно основание

4.1.1.Принципи

В член 218, параграф 9 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) се предвижда приемането на решения за установяване на „позициите, които трябва да се заемат от името на Съюза в рамките на орган, създаден със споразумение, когато този орган има за задача да приема актове с правно действие, с изключение на актовете за допълнение или изменение на институционалната рамка на споразумението“.

4.1.2.Приложение в конкретния случай

Съветът за партньорство е орган, създаден със споразумение, а именно Споразумението за търговия и сътрудничество.

Съвместната декларация, която Съюзът и Обединеното кралство възнамеряват да направят в рамките на Съвета за партньорство, ще бъде направена по взаимно съгласие.

Поради това процесуалноправното основание за предложеното решение е член 218, параграф 9 от ДФЕС.

 

4.2.Материалноправно основание

4.2.1.Принципи

Материалноправното основание за решение съгласно член 218, параграф 9 от ДФЕС зависи преди всичко от целта и съдържанието на предвидения акт, във връзка с който се заема позиция от името на Съюза. Ако предвиденият акт преследва две цели или се състои от две части и ако едната от целите или частите може да се определи като основна, докато другата е само акцесорна, решението съгласно член 218, параграф 9 от ДФЕС трябва да се основава на едно-единствено материалноправно основание, а именно на изискваното от основната или преобладаващата цел или част.

По отношение на предвиден акт, който преследва едновременно няколко цели или се състои от няколко части, които са неразривно свързани, без никоя от тях да е акцесорна по отношение на другите, материалноправното основание за решение съгласно член 218, параграф 9 от ДФЕС ще трябва, по изключение, да включва съответните различни правни основания.

4.2.2.Приложение в конкретния случай

Целта и съдържанието на предвидения акт са свързани с енергетиката. Поради това материалноправното основание за предложеното решение е член 194, параграф 2 от ДФЕС.

4.3.Заключение

Правното основание за предложеното решение следва да бъде член 194, параграф 2 от ДФЕС във връзка с член 218, параграф 9 от ДФЕС.

5.Публикуване на предвидения акт

Тъй като целта на решението на Съвета за партньорство е да се приеме решение съгласно Споразумението за търговия и сътрудничество, целесъобразно е след приемането му решението на Съвета за партньорство да бъде публикувано в Официален вестник на Европейския съюз.

2025/0152 (NLE)

Предложение за

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

за определяне на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за партньорство, създаден със Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна, по отношение на съвместна декларация на Съюза и Обединеното кралство в рамките на Съвета за партньорство по посоченото споразумение

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 194, параграф 2 от него във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна (наричано по-долу „Споразумението за търговия и сътрудничество“ или „Споразумението“), бе сключено от Съюза с Решение (ЕС) 2021/689 на Съвета 1 и влезе в сила на 1 май 2021 г., като се прилагаше временно от 1 януари 2021 г.

(2)Целите на втора част, първа позиция, дял VIII относно енергетиката от Споразумението за търговия и сътрудничество („дял VIII“) са да се улеснят търговията и инвестициите между Европейския съюз и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия („Обединеното кралство“) в областта на енергетиката и суровините и да се подпомогнат сигурността на доставките и екологичната устойчивост, особено като се допринесе за борбата с изменението на климата в тези области.

(3)В съответствие с член 331, параграф 1 от Споразумението за търговия и сътрудничество дял VIII престава да се прилага на 30 юни 2026 г.

(4)В съответствие с член 331, параграф 2 от Споразумението за търговия и сътрудничество между 1 юли 2026 г. и 31 декември 2026 г. Съветът за партньорство може да реши да удължи срока на прилагане на дял VIII до 31 март 2027 г. Между 1 април 2027 г. и 31 декември 2027 г., както и по всяко време през която и да е следваща година, Съветът за партньорство може допълнително да реши да удължи прилагането на дял VIII до 31 март на следващата година.

(5)За да се постигнат целите на дял VIII, е целесъобразно Съюзът и Обединеното кралство да направят съвместна декларация в рамките на Съвета за партньорство, в която изразяват своето политическо разбиране, че е уместно да се удължи прилагането на дял VIII.

(6)Съюзът и Обединеното кралство трябва да приемат съвместна декларация в рамките на Съвета за партньорство по Споразумението за търговия и сътрудничество.

(7)Целесъобразно е да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза по отношение на съвместна декларация на Съюза и Обединеното кралство в рамките на Съвета за партньорство, в която се изразява тяхното политическо разбиране, че е уместно да се удължи срокът на прилагане на дял VIII. Това ще бъде предприето в съответствие с член 331, параграф 2 от Споразумението въз основа на устойчиво запазване на цялостния баланс между правата и задълженията.

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза по отношение на съвместна декларация на Съюза и Обединеното кралство в рамките на Съвета за партньорство, създаден със Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна, е изложена в проекта на съвместна декларация на Съвета за партньорство, приложен в приложение I към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на година.

   За Съвета

   Председател

(1)    Решение (ЕС) 2021/689 на Съвета от 29 април 2021 г. за сключването, от името на Съюза, на Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна, и на Споразумението между Европейския съюз и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия относно процедурите за сигурност при обмен и защита на класифицирана информация ( ОВ L 149, 30.4.2021 г., стр. 2 ).