EIROPAS KOMISIJA
Briselē, 28.5.2025
COM(2025) 291 final/2 Downgraded on 4.7.2025
2025/0152(NLE)
Priekšlikums
PADOMES LĒMUMS
par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Partnerības padomē, kura izveidota ar Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, attiecībā uz Savienības un Apvienotās Karalistes kopīgo deklarāciju minētā Nolīguma Partnerības padomē
PASKAIDROJUMA RAKSTS
1.Priekšlikuma priekšmets
Šis priekšlikums attiecas uz lēmumu, ar ko nosaka nostāju, kura Savienības vārdā jāieņem Partnerības padomē, kas izveidota ar Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses (“Nolīgums” jeb “Tirdzniecības un sadarbības nolīgums”). Nostāja attiecas uz kopīgu deklarāciju, ar ko Savienībai un Apvienotajai Karalistei jānāk klajā minētā Nolīguma Partnerības padomē.
2.Priekšlikuma konteksts
2.1.ES un Apvienotās Karalistes Tirdzniecības un sadarbības nolīgums
Tirdzniecības un sadarbības nolīgums tika parakstīts 2020. gada 30. decembrī, tika provizoriski piemērots no 2021. gada 1. janvāra, un tas stājās spēkā 2021. gada 1. maijā. Ar to izveido pamatu plašām attiecībām starp Savienību un Apvienoto Karalisti, kas ietver savstarpējas tiesības un pienākumus, kopīgas darbības un īpašas procedūras.
2.2.Partnerības padome
Ar Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 7. panta 1. punktu izveido Partnerības padomi. Tās galvenie uzdevumi, kas noteikti saskaņā ar Nolīguma 7. panta 3. punktu, ir uzraudzīt Nolīguma mērķu sasniegšanu, uzraudzīt un atvieglot Nolīguma īstenošanu un piemērošanu. Eiropas Savienība un Apvienotā Karaliste var tai iesniegt jebkuru jautājumu, kas saistīts ar Nolīguma īstenošanu, piemērošanu un interpretāciju.
2.3.Paredzētais Partnerības padomes akts
Tirdzniecības un sadarbības nolīguma Pusēm Partnerības padomē, kas izveidota ar minētā Nolīguma 7. panta 1. punktu, jānāk klajā ar kopīgu deklarāciju par abpusēju politisku vienprātību par to, ka būtu jātiecas sasniegt Tirdzniecības un sadarbības nolīguma otrās daļas pirmā temata VIII sadaļas mērķus un ka tādēļ būtu lietderīgi pagarināt VIII sadaļas piemērošanas termiņu.
3.Nostāja, kas jāieņem Savienības vārdā
Nostāja, kas jāieņem Savienības vārdā, ir apstiprināt to, ka tiek pieņemta kopīga deklarācija, ar kuru Savienībai un Apvienotajai Karalistei jānāk klajā Partnerības padomē, kas izveidota ar Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu.
Ņemot vērā Tirdzniecības un sadarbības nolīguma pilnīgu īstenošanu saistībā ar vērienīgu, plašu un līdzsvarotu ekonomisko partnerību starp Savienību un Apvienoto Karalisti, kas nodrošina abpusējus ieguvumus, kopīgajā deklarācijā tiktu pausta Savienības un Apvienotās Karalistes politiskā vienprātība par to, ka būtu lietderīgi tiekties sasniegt Tirdzniecības un sadarbības nolīguma otrās daļas pirmā temata VIII sadaļas par enerģiju (“VIII sadaļa”) mērķus un pagarināt VIII sadaļas piemērošanas termiņu. Tas notiktu saskaņā ar Nolīguma 331. panta 2. punktu.
4.Juridiskais pamats
4.1.Procesuālais juridiskais pamats
4.1.1.Principi
Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 218. panta 9. punktā paredzēti Padomes lēmumi, ar kuriem nosaka “nostāju, kas Savienības vārdā jāapstiprina kādā ar nolīgumu izveidotā struktūrā, ja šāda struktūra ir tiesīga pieņemt lēmumus ar juridiskām sekām, izņemot lēmumus, kas papildina vai groza attiecīgajā nolīgumā noteikto iestāžu sistēmu”.
4.1.2.Piemērošana konkrētajā gadījumā
Partnerības padome ir struktūra, kas izveidota ar nolīgumu, proti, ar Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu.
Kopīgā deklarācija, ar ko Savienība un Apvienotā Karaliste plāno nākt klajā Partnerības padomē, tiks sagatavota, abpusēji vienojoties.
Tādēļ ierosinātā lēmuma procesuālais juridiskais pamats ir LESD 218. panta 9. punkts.
4.2.Materiālais juridiskais pamats
4.2.1.Principi
Lēmumam, ko pieņem saskaņā ar LESD 218. panta 9. punktu, materiālais juridiskais pamats galvenokārt ir atkarīgs no tā, kāds mērķis un saturs ir paredzētajam aktam, attiecībā uz kuru Savienības vārdā tiek ieņemta nostāja. Ja paredzētajam aktam ir divi mērķi vai divi komponenti, no kuriem viens ir klasificējams kā galvenais, bet otrs ir tikai pakārtots, lēmums saskaņā ar LESD 218. panta 9. punktu jābalsta uz viena materiālā juridiskā pamata, proti, tā, kas nepieciešams galvenajam jeb dominējošajam mērķim vai komponentam.
Paredzētajam aktam, ar ko vienlaikus vēlas sasniegt virkni mērķu vai kam ir vairāki komponenti, kuri ir nesaraujami saistīti un no kuriem neviens nav pakārtots otram, materiālajā juridiskajā pamatā lēmumam saskaņā ar LESD 218. panta 9. punktu būs izņēmuma kārtā jāietver dažādie atbilstīgie juridiskie pamati.
4.2.2.Piemērošana konkrētajā gadījumā
Paredzētā akta mērķis un saturs attiecas uz enerģiju. Tāpēc ierosinātā lēmuma materiālais juridiskais pamats ir LESD 194. panta 2. punkts.
4.3.Secinājums
Ierosinātā lēmuma juridiskajam pamatam vajadzētu būt LESD 194. panta 2. punktam saistībā ar LESD 218. panta 9. punktu.
5.Paredzētā akta publicēšana
Tā kā Partnerības padomes lēmuma mērķis ir pieņemt lēmumu saskaņā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu, ir lietderīgi Partnerības padomes lēmumu pēc tā pieņemšanas publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
2025/0152 (NLE)
Priekšlikums
PADOMES LĒMUMS
par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Partnerības padomē, kura izveidota ar Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, attiecībā uz Savienības un Apvienotās Karalistes kopīgo deklarāciju minētā Nolīguma Partnerības padomē
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 194. panta 2. punktu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1)Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses (“Tirdzniecības un sadarbības nolīgums” jeb “Nolīgums”), Savienība noslēdza ar Padomes Lēmumu (ES) 2021/689, un tas stājās spēkā 2021. gada 1. maijā pēc tam, kad tas bija provizoriski piemērots no 2021. gada 1. janvāra.
(2)Tirdzniecības un sadarbības nolīguma otrās daļas pirmā temata VIII sadaļas par enerģiju (“VIII sadaļa”) mērķi ir veicināt tirdzniecību un investīcijas starp Eiropas Savienību un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (“Apvienotā Karaliste”) enerģijas un izejvielu jomā un atbalstīt piegādes drošību un vides ilgtspēju, jo īpaši sniedzot ieguldījumu cīņā pret klimata pārmaiņām minētajās jomās.
(3)Saskaņā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 331. panta 1. punktu VIII sadaļu beidz piemērot 2026. gada 30. jūnijā.
(4)Saskaņā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 331. panta 2. punktu laikā no 2026. gada 1. jūlija līdz 2026. gada 31. decembrim Partnerības padome var nolemt pagarināt VIII sadaļas piemērošanas termiņu līdz 2027. gada 31. martam. Laikposmā no 2027. gada 1. aprīļa līdz 2027. gada 31. decembrim, kā arī jebkurā brīdī jebkurā gadā pēc tam, Partnerības padome var turklāt nolemt pagarināt VIII sadaļas piemērošanas termiņu līdz nākamā gada 31. martam.
(5)Lai sasniegtu VIII sadaļas mērķus, ir lietderīgi, ka Savienība un Apvienotā Karaliste Partnerības padomē nāk klajā ar kopīgu deklarāciju, kurā pauž savu politisko vienprātību par to, ka būtu lietderīgi pagarināt VIII sadaļas piemērošanas termiņu.
(6)Savienībai un Apvienotajai Karalistei Tirdzniecības un sadarbības nolīguma Partnerības padomē ir jāpieņem kopīga deklarācija.
(7)Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz Savienības un Apvienotās Karalistes kopīgo deklarāciju Partnerības padomē, kurā pausta to politiskā vienprātība par to, ka būtu lietderīgi pagarināt VIII sadaļas piemērošanas termiņu. Tas notiktu saskaņā ar Nolīguma 331. panta 2. punktu, pamatojoties uz tiesību un pienākumu vispārēju līdzsvaru, kas tiktu saglabāts ilglaicīgi,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Nostāja, kas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz Savienības un Apvienotās Karalistes kopīgo deklarāciju Partnerības padomē, kura izveidota ar Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, ir izklāstīta Savienības un Apvienotās Karalistes kopīgās deklarācijas Partnerības padomē projektā, kas pievienots šā lēmuma I pielikumā.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē,
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs