Brüsszel, 2025.5.28.

COM(2025) 291 final/2 Downgraded on 4.7.2025

MELLÉKLET

a következőhöz:

Javaslat

A TANÁCS HATÁROZATA

az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás által létrehozott partnerségi tanácsban az Uniónak és az Egyesült Királyságnak az említett megállapodás partnerségi tanácsában teendő együttes nyilatkozatával kapcsolatban az Európai Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról





























MELLÉKLET

AZ UNIÓNAK ÉS AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGNAK AZ EGYRÉSZRŐL AZ EURÓPAI UNIÓ ÉS AZ EURÓPAI ATOMENERGIA-KÖZÖSSÉG, ÉS MÁSRÉSZRŐL NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGA KÖZÖTTI KERESKEDELMI ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁSSAL LÉTREHOZOTT PARTNERSÉGI TANÁCSBAN TETT [ ]/2025 EGYÜTTES NYILATKOZATA

(2025. […])

Az Európai Unió és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (a továbbiakban: Egyesült Királyság) újólag megerősíti elkötelezettségét a kereskedelmi és együttműködési megállapodás teljes körű végrehajtása mellett, egy ambiciózus, széles körű és kiegyensúlyozott gazdasági partnerség részeként, amely kölcsönös előnyökkel jár.

Ezzel összefüggésben, és tekintettel a kereskedelmi és együttműködési megállapodás második része első tárgykörének energiáról szóló VIII. címében (a továbbiakban: VIII. cím) foglalt célokra, amelyek: az Európai Unió és az Egyesült Királyság közötti kereskedelem és beruházások megkönnyítése az energia és a nyersanyagok területén, valamint az ellátásbiztonság és a környezeti fenntarthatóság folyamatos támogatása, különösen az éghajlatváltozás elleni küzdelemhez való hozzájárulás révén ezeken a területeken, az Európai Unió és az Egyesült Királyság politikai egyetértésre jutott arról, hogy folyamatosan munkálkodni kell e célok megvalósításáért, és hogy helyénvaló meghosszabbítani a VIII. cím alkalmazását.

Erre a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 331. cikkének (2) bekezdésével összhangban hozott, egymást követő határozatok révén kerülne sor.